第二天一早舉行了葬禮。塞巴斯蒂安把事情安排得非常令人滿意，他設法在莊嚴肅穆的哀悼和些許戲劇性效果的盛大之間達成了完美的平衡。埃佛.詹納一定極其喜愛送葬的隊伍，它龐大得佔滿了整條詹姆斯街。

「什麼？」伊薇吃驚的抬起身子看他。「梅菲爾的那所房子？」

「這是我見過最精心安排的送葬隊伍。」她回答道。「我父親一定愛極了。」

子爵無遠弗屆的魅力讓牧師緩和下來，回以微笑。「您真親切，爵爺，謝謝您。」

被這動作激怒，年老的牧師衝上去叱責道：「住手！我們沒有你那些異教儀式！用虛假的花招褻瀆神聖的地方——」

「那偶會拖泥一起下去。」布拉德幸災樂禍的回答。當凱姆邁步離開天井時，他又一次大笑起來。

「我要他被抓到！」塞馬斯蒂安強硬的說，在閱覽室里來回踱步。「我要你至少雇兩個人日以繼夜的搜尋他，直到把他帶給我。我發誓他會成為任何一個企圖染指我妻子的人的範本。」他抬起胳膊指向門口。「一小時之內把名單給我。能找到的最好的偵探——私人偵探。我可不要新警力的白痴，他們什麼都還沒做就先把這裏弄臭了。快去。」

憶起他們前去格雷納格林的亡命之旅，那還是不久前發生的事，伊薇卻覺得彷彿已過了個永恆。她偎向塞巴斯蒂安，滿意的發現他沒有試圖推開她。

「我找不到他。」凱姆輕聲說。「他躲進一個貧民窟，在暗處和我說話。他的話毫無意義。他對你心懷邪惡的感覺，但我不明白這是為什麼。以前也從沒有誰會認為他是讓人心情愉快的人，但這次決然不同。那是一種瘋狂。我要告訴聖文森特。」

「那裡設備良好，人員充足。如果還不夠讓你滿意，我們可以再找另外的房子。但在此期間，你必須住在那裡。」

塞馬斯蒂安在閱覽室外面的走廊上遇見了凱姆。「他在哪？」他開門見山的問道。

又是一陣醜陋的大笑，這次好像又是從另一個方向發出的。凱姆冒險往天井裡走得更里些，仍不能辨別布拉德的位置。「偶要殺死她！」

「我在這裏很安全，對吧？他還不敢進入俱樂部，卻要付出被我丈夫擰斷腦袋的代價。」

「我想要你住在安全備受尊敬的環境里。」塞巴斯蒂安繼續說。「俱樂部沒有淑女的位置。」

「耐心點。」凱姆輕柔的建議道，便留下她看著籌碼旋轉直到它喪失動力跌落下來。

「詹納一定能從他女兒悲傷的羈絆中解脫出來。」當爭吵越來越激烈時，吉普賽人對塞巴斯蒂安說。「我們簇人相信，要是對所愛的人的故去悲痛太深，死者就會被迫穿越冥河回來，好安慰傷心的親人。如果出席葬禮能幫她放下哀思……」他停下來，淡然的聳聳肩。

「好的，爵爺。」

伊薇點點頭，視線飄迴路燈柱，布拉德不見了。「我只……只是有點冷。」她回答道，一陣刺骨的寒風吹落她斗篷的兜帽，打在她的臉上，讓她牙齒格格作響。

當天稍晚的時候，凱姆找到了伊薇。這時塞巴斯蒂安正和一群木read.99csw.com匠商量修復主宴會廳複雜的拼花嵌木地板的事而不得空閑。凱姆單獨在骰子室里，心不在焉的用幾個藍子整理著籌碼，把它們分成整齊的小堆。凱姆無聲的走近她。

「因為她就像個吸血的水蛭把偶的所有東西都奪走了。偶要她死。偶要把她扔進老鼠窩直到只剩下骨頭。」

「不。我將繼續住在俱樂部。這對掌管所有事務要方便得多。」

「我猜……」她若有所思的說。「我能付出更多的努力來克服羞怯。」

「也許我不能拒絕誘惑。」伊薇聽見自己咕噥。「我可能會找一個親切隨和的紳士來陪伴我，你不會介意的，對吧？」

他是對的。但這已經不重要了。伊薇沉默著，不需要你這幾個字在她腦中不祥的迴響。

「為什麼？」凱姆迷惑的問。「她要我來幫你，喬斯，甚至在你出賣她時候。她想要況現她父親的遺願，給你留了足夠的——」

他微微睜大了雙眼，然後點點頭。

「謝了。」男孩謹慎的回答說。「但我到更願意步行。」

其中有個蓬蓬亂髮的年輕妓|女咧嘴笑著，露出一口殘缺不齊的牙齒。「像泥價樣滴大帥鍋來筷子手場院做甚莫？」

「有更多的理由讓你遠離我的影響。」

凱姆輕輕搖頭，不能理解這樣的敵意從何而來，或是為什麼布拉德對伊薇還有如此瘋狂的憤怒。

「先生，」塞巴斯蒂安插|進來，他走上前去，大手搭在牧師的肩膀上。「我認為我們的朋友詹納會介意。」他露出個同謀者的微笑繼續說下去。「那是法國白蘭地，年份非常好。或許你會允許我送幾瓶到您的住處，好讓您閑暇時品評一下？」

「我叫他們在車裡放了暖腳器。」他說，見到她閃過期待的表情時，他的嘴角牽起一抹微笑。他看向凱姆。「和我們一起坐車吧。」

「帥鍋，」另一個女孩介面道。「來吧，寶貝兒，等泥躺在羅露絲的身上時，泥秦不會想要男銀了。」她把短衫拉下來，露出瘦骨嶙峋的胸膛和乾癟下垂的乳|房。「和偶來次頂呱哌滴床上運動吧，偶敢打賭泥肯定不會搞，系不系？」

彷彿已哭得眼淚都幹了，伊薇堅強的努力撐過葬禮，甚至當泥士覆上放好的棺木時也是如此；但當棺材完全被埋住時，幾滴鹹鹹的水珠還是從她的眼角滑落了。凱姆上前一步，拿出一個小小的銀質酒瓶，根據吉普賽人的習俗，他嚴肅的倒了一杯白蘭地澆在墓碑上。

「我來找一個男人，大約這麼高——」凱姆伸手比比五尺八寸的高度。「黑頭髮，剛剛他是不是才穿過天井？」

凱姆旋身掃視過建築物，許多煤煙熏黑的臉在窗外凝視，從沒有瓦片的屋頂往外瞧。他一個人也不認識。「布拉德，」他謹慎的說，慢慢轉身逡巡。「你想對詹納的女兒做什麼？」

「哦，不。我準備像修士一樣清心寡欲的生活，等時候到了，我就要收取我的報酬。要是你不在我伸手可及的範圍內，我要拒絕誘惑就容易得多。」

「你永遠也抓不到她。」凱姆反擊，充斥著憤怒的無力感。他向劊子手場院九-九-藏-書看了最後一眼。「你一根手指頭也別想碰到她，我會送你下地獄！」

「那我們在俱樂部見了。」

不過凱姆多年處於埃佛.詹納活火山似的脾氣之下，他仍能保持沉著。「依我的判斷，那沒必要。」他說。「他不會回來了。」

「為什麼？」

「我覺得這個主意很好。」

在倫敦時髦街道和高尚社區那些富有的地區背後，還藏著一個由黑暗的小巷和腐爛的貧民窟構成的世界。這裏的人們居住在無法形容的污穢中，犯罪和賣淫是在此生存下去的唯一手段。空氣中充斥著濃濃的垃圾和污水的氣味，建築物堵塞擁堵得非常接近，在某些地方，人們得側身才能輾轉通過。

「我不想離開，還不想。或許我們可以到春天的時候再來討論，但這之前——」

「照你的心意去做好了。但當你和羅翰或別的男人在一起時，你最好要牢記，你完完全全屬於我。」

「卻不能公開。」

「你能封住它們嗎？或是鎖起來？」

「沒必要安排一輛馬車。」她抗議說。「我能走。」

「伊薇。」他靜靜的說。「我不是在給你選擇。」

「他這樣做不是出於安全的考量。」她繞著一枚黑色的籌碼畫圈，接著立起籌碼讓它像只陀螺一樣在賭桌上轉個不停。「他是為了保持我們的距離。」他的嘴角浮起一個若有若無的微笑，令她覺得既挫敗又備受鼓勵。

「完全不會，小貓。我要是拒絕你在私人時間里享有那樣的樂趣就太自私了。你愛怎樣就怎樣吧……只要在我需要的時候你能出現就行了。」

覺得他可能是在譏諷她，伊薇責難的皺著眉頭。「你抱怨得好像被成群結隊的男人追趕一樣，而那顯然不是事實。在石字園，男人想方設法避免和我做伴——你也是其中之一！」

圓眼瞪著他，伊薇以前從沒那樣想過這事。有沒有可能她自己也要為她作永久壁花的歷史負部分責任？

黑色鍍金的靈車由四匹馬拉著，兩輛戴孝的四輪馬車同樣以四馬套駕，馬兒所有的轡頭都裝飾著高高的染色鴕羽。優質的橡木棺槨飾以黃銅和閃耀的銘牌，邊縫用鉛條焊死，以防遭到盜墓賊的侵擾，這在倫敦的教堂墓地是司空見慣的事。在棺蓋蓋上父親的遺體之前，伊薇看見凱姆的一隻金金戒指套在他的手指上，這離別的禮物讓她感動不已；但令她同樣感動的，是她不小心瞥見塞巴斯蒂安用梳子順了父親稀疏的紅髮，而他卻以為那時沒有人看到他。

她僵直了身體，慢慢離開他。整個裝滿了暖腳器的空間也無法驅散她深入骨髓的寒意。她的思緒狂亂的想搜索理由好說服他……但他是對的……她沒有理由留在俱樂部。

「不用試圖原諒他。」塞巴斯蒂安陰沉地說。「你和我都知道，只要他想，他就能抓住那隻該死的溝渠老鼠。而要是我容許你稱呼他的教名那我就該死了——他不是你的兄長，也不是你的朋友，他只是個職員。從現在開始，你要叫他『羅翰先生』。」

「不，不要。」伊薇馬上回答道。「這隻會讓他擔心和生氣，現在他已有ｒeａd•99csｗ.cｏｍ夠多的事要處理了。」

「我相信你，但不懷疑所有別的人。」

「偶會抓到她，偶會的。」

「為什麼你不把他追回來？」塞馬斯蒂安眼中燃起白熱的怒火，這消息加在他獨身誓約帶來的挫敗上，成了壓垮駱駝的最後一根稻草。（慾望得不到紓解的男人，一點就炸）

塞巴斯蒂安投給他輕蔑的一眼。「又是鬼魂。」他壞脾氣的說道，但也就此打住，向伊薇的願望妥協了。

凱姆對此事無疑有些看法，但卻不露聲色。「是，爵爺。」他立刻離開了房間，塞馬斯蒂安望著他的背影。

伊薇跟塞巴斯蒂安走向馬車，忍著不要回頭看凱姆。她想知道他是否能找到布拉德，如果找到了，又會發生什麼事。登上活動腳踏，她爬進車廂，匆匆忙忙把裙幅蓋住暖腳器，當熱氣飄上膝頭時快樂的發抖。塞巴斯蒂安淡淡的笑著，坐在了她的旁邊。

塞巴斯蒂安搖搖頭。「沒理由讓你待在這裏，這裏不需要你。你住在高尚社區對大家都更好，你可以在那接待你的朋友，不用整夜都被樓下的騷動驚醒。」

「我想要留下來。」她低聲說。

她的喉嚨異常緊縮，絕望的想到到現在她應該早已習慣了這樣……不被需要，孤獨一人……上帝明鑒為什麼她還是覺得受傷？哦，她多希望能像塞巴斯蒂安一樣，給自己的心築上防護的冰牆。「我們的協議怎麼辦？」她木然的說。「你打算不理會它，還是——」

「我付錢給你，不是讓你依你自己該死的判斷行事，而是是依照我的！你應該扼住他的喉嚨把他拖回來，然後讓我來決定要怎麼處置那個龜孫子。」

凱姆皺著眉考慮了一會。「大多數可以。但這不是辦法，拿著一串鑰匙成天來回巡視——」

「房子里有不少秘道。」

胳膊上的輕觸讓驚跳了一下，等抬頭看清他的臉后她立刻就微笑著放鬆下來。他一副顯而易見的煩惱樣倒是很少見。這個年輕男孩的平凡天性並未被賦予絞扭手指或惶惶不安，凱姆一向是事情來時便對付它，儘可能的活在當下。但今天的事情留下了印記，令他非常緊張不安，一時蒼老不少。

「我不要什麼淑女。」伊薇反駁道，口氣微帶諷刺。「我是賭徒的女兒和無賴的妻子。」

努力消化他的語意，伊薇吃驚地望著他。「你……有可能……你在嫉妒嗎？」

想要撫平他沸騰的憤怒，伊薇冒險開口。「沒必要把怒氣撒在凱姆身上，他——」

一聲低沉刺耳的大笑回蕩過天井，然後傳來喬斯.布拉德嘲笑的嗓音。「泥找不到偶的，泥這個骯髒的雜種！」

沒機會再多說什麼了，塞巴斯蒂安倒回來，胳膊環住伊薇的肩膀。「馬車在等。」他說。

「總的來說，你做得非常好。」馬車開動時他說。

塞巴斯蒂安爆出愉快的大笑。「拿不準的時候，我就寧可鋪張浪費些，希望那能令他滿意。」他躊躇了下，又繼續說道。「明天我要把你父親的房間全部搬空清理一遍。」他說。「不然我們絕對沒法除去病房的味道。」

凱姆沉默著，機敏迅速的瞥伊薇一眼read.99csw.com，她正為事態的轉變暗暗鬆了口氣。他們都清楚，要是凱姆把布拉德帶回俱樂部，顯而易見的結果就是塞馬斯蒂安可能真的會殺了他——而伊薇最不願見到的就是丈夫的頭頂被扣上謀殺的指控。

留意到有動靜，塞巴斯蒂安轉過身，帶著黑手套的大手自動罩上的她的肩頭。「伊薇，」他低聲說，帶著一絲關心俯視她蒼白的臉。「你還好吧？」

「他是我的朋友。」伊薇生氣的回答。「很多年的朋友！」

「已婚女人和年輕的未婚男子沒有友誼可言。」

「給偶六便士偶就告訴泥。」她說。「泥有雙漂亮滴眼睛，米錯。偶最近剛搞過一個男孩，他也有那莫口耐滴——」

這指控儘管真實，卻似乎仍令塞巴斯蒂安大為驚愕。他繃緊了臉，在一片僵硬的沉默中瞪著她。「你幾乎從不讓人輕鬆的接近你，」過了一會兒他說。「男人的虛榮心比你以為的更脆弱。我們很容易就把害羞錯人為冷冰冰，把沉默看成拒人千里。你可以努力表現自己一點，你知道；我們兩個短暫的相遇……你的一個微笑……就是我需要的全部動力，我就能像松雞跳上月桂一樣撲向你。」

「你……你竟敢侮辱我的名譽，你居然暗示……暗示……」一大堆抗議卡在她的喉嚨，伊薇幾乎說不下去。「你沒有做任何事讓我應該受到這樣的不信……信……信任！」

是喬斯.布拉德。她認出來了。遠遠望去，他似乎想來向埃佛.詹納致敬。但他的打扮不是人們弔喪時的通常穿著，他看起來異常邪惡，面容怨毒扭曲得讓她背脊一陣發涼。牢牢的盯著她，他舉起手指在喉嚨處劃過，這個不容錯認的手勢使她本能的後退了一步。

「我明白了。你儘力就是。」手指滑過一排棄之不用的籌碼，她又鬱郁的說。「這真的無關緊要，我很快就要走了。聖文森特要我下個星期就離開，他不認為我該住在俱樂部里，既然我父親……」她拖長聲音，漸漸墜入無法釋懷的沉默。

突然身後傳來破空聲，他迅速低頭轉身，剛好險險避過一塊呼嘯著掄過來的木板。攻擊者不是布拉德，而是一個流浪漢，揀破爛的，衝動的決定要試試自己後巷搶劫的運氣。他生著一副在這條街上出生長大的人的特有的年輕混著滄桑的樣子。凱姆幾個有效的動作就迅速解決了他，將他擊倒在地呻|吟的縮成一團。另外幾個流浪漢出現在天井的那頭，顯然是閱覽室要合夥攻擊。意識到寡不敵眾，凱姆向拱門退去，布拉德的聲音如影隨形。

「魔鬼把那骯髒的婊子帶走吧！」

在話語的最後一個字出口前，她都無法相信自己居然說了這樣的話。然而，孤注一擲的要攻擊他、激怒他、擾亂他情緒的衝動實在難以抗拒。不過她的嘗試失敗了。一陣短暫的靜默之後，她聽見他柔滑如絲的答覆。

他的臉龐閃過突如其來的尷尬。「是啊，」他粗魯的說。「似乎如此。」丟給伊薇惱羞成怒的一瞥，他離開了房間。

大多數弔喪者開始慢慢散去，伊薇到處打量著廣場四周的店鋪，房屋和工廠。她的注意力突然被一ｈｔtｐs://ｒｅａｄ•９９csｗ.ｃom個站在廣場對面路燈柱下的男子吸引住，他穿著一件暗沉的外套，戴著頂髒兮兮的灰色軟帽，臉上緩緩的咧開微笑。

「俱樂部下個星期重新開張，我會讓你留到那個時候，好有點時間適應你父親的逝世。但當詹氏的大門再次打開時，我要你舒舒服服的待在我城裡的寓所內。」

天氣冷得可怕，刺骨的寒風鑽進伊薇厚厚的羊毛斗篷里，她坐在馬背上，塞巴斯蒂安走在她旁邊抓住馬兒的韁繩。兩打人作為聽差和馬車夫走在隊伍的末尾，他們的呼吸在早晨寒冷的空氣中凝成了白氣。他們身後跟了一大群由各色人等混雜而成的不尋常的送葬行列；富有的平民、商人、花|花|公|子哥以及十足的流氓混混，朋友和敵人同樣聚集在一起。他們無論職業或地位，都遵循著葬禮的傳統。

「也許他是對的。」凱姆說道，巧妙的去除掉單調中的憐憫。「對你來說，這裏不是最安全的地方。」

凱姆從口袋裡掏出一枚銀幣，她的目光貪婪的跟隨著。「告訴我他去哪了。」他說。

面無表情的停在他面前，凱姆簡短的說：「他逃跑了。」

塞巴斯蒂安立即把兜帽拉回原位，又將斗篷圍著她的肚子攏得更緊些。「我這就帶你回俱樂部，」他說。「等我去給傭人和馬車夫幾個錢，我們就可以離開了。」他把手伸進大外套拿出一個小皮夾，然後向那群有禮的候在墓地邊的人走去。

捕捉到伊薇不安的注視，凱姆走過來，模糊的淚痕帶掛在他清瘦的頰上。她抓住他的衣袖，壓低聲音道：「我剛剛看見布拉德先生了，就在那邊，路燈柱那裡。」

「但要是布拉德企圖傷害你——」

原本伊薇不被預期會出席葬禮，因為人們普遍認為女士的天性太過嬌弱，無法忍受那麼殘酷的顯示。但伊薇卻堅持要參与，她覺得能在儀式中尋找得慰藉，好像這能幫她向父親道別。塞巴斯蒂安一直不同意，直到凱姆介入。

「我睡得很沉，這不會打擾到我。而且我可以在俱樂部接待我的朋友——」

凱姆小心謹慎的大胆進入複雜如迷宮的街道，留意著那些等候粗心來訪者上鉤的數不清的圈套和陷阱。他通過陰暗的拱門來到一個四十碼長，十尺寬的天井裡，四周羅列著高高的木造房屋，房頂的連拱摭住了頭上的冬日天空，這都是些普通的臨時性小屋，無家可歸者倒卧成排如同大墓地里的一大堆屍體。一個腐臭了的不知道什麼東西大約有兩三尺長，掛在連拱下面；成群的老鼠蠕蠕而行，沿著牆邊竄過，消失在房腳的縫隙中。天井裡空蕩蕩的，只有兩個女孩坐在一段門階前，一些皮包骨的孩子在翻找著丟棄的骨頭和不要的爛布頭。狐疑的瞟了凱姆幾眼，這些孩子躲到天井裡最遠的一頭去了。

女孩子們嘎嘎大笑起來。「聽聽他索滴話啊。」一個興高采烈的大聲說。

「那你打算……和我一起住？」

伊薇打起精神應付他的疏離。為什麼他突然變得這麼冷淡？她沒有麻煩到他……她對他少有要求，甚至在悲傷時也是如此。既困惑又生氣，她低頭瞪著自己帶著手套，絞扭成一團的手指。