第六章
「菲立，我必須請教你幾個問題，我希望你能提供我們海事部一些有力線索，過去四個月來，你是不是一直被困在烏鴉島上？」
「夠了！」麥斯厲聲道，「或許你們兩位忘掉貝上尉隨時都可能上門來，」他的金色眸子由席莉脹紅的臉轉向難以理解的傑汀臉上，「你們這樣子哪像新婚期又是久別重逢，又死後重生的恩愛夫妻，讓我提醒你們一點，傑汀這條命能不能保住，就看你們演出的說服力。」他還想繼續訓下去，諾妮來門口敲了敲門。
她究竟怎麼了？她竟想把傑汀的手拉回她的頸上，然後讓它滑向胸部，她想捲縮在他懷裡，感覺他的熱吻。不知怎的，菲立的死在剎那間由他們之間抽離，而她對傑汀的畏懼與先前迥然不同。
萊絲把諾妮拉開門口，兩人交換憂慮眼神，然後決定由他們這對男女自個兒解決。
他笑著轉向汶娜，「你去過河口嗎？」
「你該不會昏倒吧？」
傑汀有些訝異，「我倒是不知道你會畫畫，讓我進去，我要瞧瞧你的作品。」
席莉點點頭，做個深呼吸，然後顫抖地吐口氣，「但願今天早上快點過去，」她說，「但願貝上尉已經來了又走了。」
「這可不是我的主意。」席莉跟著激動起來。
「你們沒有一個人要我留下來，你心裡有數，我帶給大家麻煩，我不屬於這裏，我……天哪，反正你知道所有理由。」
當他感覺席莉那柔軟的雙唇埋在他掌心，猛吸口氣。她用舌尖舔去那帶鹹味的血滴。
席莉小心翼翼地替他脫掉鞋子，幫他脫下藍外套，接下來是領巾，正要開始解上衣的扣子，傑汀卻是揮掉她的手。
「難道你不擔心？」
「或許你該走了，」席莉好不容易開口，由他手中拿走那素描，「萊絲很快會過來我這裏。有個愛爾蘭女孩子要送幾套已經訂做好的衣服過來，我們覺得在這裏試穿比較方便。」
貝上尉向他們告辭，臉上掛著迷惘的神色而離開。
「傑汀。」她不假思考地湊上嘴，吻住住那團血。
他偏開視線。
「放開我。」她低喃。
「是的，我很好。」傑汀靶覺到她在身邊所帶給他的安心和撫慰，「為什麼系圍裙？」
「我想這是他所能想到最壞的路子，唯有如此他才能向人證明，他就是大家心目中的壞孩子。他天生離經叛道，時常逃家到不該去的地方鬼混滋事，但是他沒有謠傳中那麼壞，只是他的孿生兄弟這麼負責又乖巧，使得傑汀的作為相形之下更為人厭惡。我想他的叛逆大半跟麥斯有關，如果傑汀早知道他擁有父愛和認同——」
萊絲喜孜孜地踏進工作室，緊跟在後的是那愛爾蘭姑娘，還有捧著衣盒自的腳夫。
他看著一幅以馬車夫靜待主人上車為主題，那一臉的乏味表現得挺靈活，接下來是麥斯巡視田園時的馬背上雄姿——傑汀認出父親那總是高傲地仰著頭，挺著腰桿的模樣。
「我知道。」她頗感哀戚地低聲應道。
他對席莉捉狹一笑，「太多了。」
「但為什麼要墮落成海盜呢？」
「這太謊謬了。」他說，他受不了這樣的比較。席莉看著他，心裏卻想著菲立。嫉妒一個死去的人，而且是他的親手足實在太沒道理，卻是控制不住。
席莉看著這愛爾蘭姑娘神不守舍地出去，然後轉向萊絲，「她好象有什麼心事？」
「剪好了？」萊絲問道。
「拜託……你別看下去了。」席莉說著，忍不住滿臉通紅，「如果她知道你看到這幅畫，恐怕會十分難為情。」
「箭頭。」他說一眼睛瞄向地板，「我跟菲立以前沿著河邊撿來的，有一回我們還撿到一把斧頭。很久以前喬塔族的印第安人住在這地方，我想我們總抱著希望能碰上一、兩個印第安人，或者海盜。」
「或許有一天……」
席莉霎時感到一陣昏眩，她慢慢走過去，兩腿直打顫。他的碧眼充滿笑意地迎視席莉，嘴角揚起。
「絕不可能，這種事不會發生在我身上。」他閉上眼，表示此話題告一段落。
「席莉，不，看著我！」
她聽見走向客廳的腳步聲越來越近，在傑汀尚未有機會開口，她舉起手來撥弄起他新理好的頭髮，這姿態既溫柔又具佔有性，唯有恩愛夫妻才會流露出如此的深情款款。傑汀屏著息，兩頰泛起紅暈。
傑汀早已經把簡單行李塞進小舟底部，這午夜時分，月光皎潔，正好照亮了他們年輕的臉。
當碧妮完成最後一道修改，萊絲揚聲道：「我們實在太滿意這幾套衣服，能結束服喪期太好了。」
安琪勉為其難地隨著姊姊步出房間，卻是頻頻回首望向傑汀。
貝上尉重重地握住他的手，「菲立？」他屏著息。
「那就別勉強，」他輕喃，「我不值得你這般痛苦！」
「所以說，我的好女兒，這就像是玩一場遊戲，我們必須當他是菲立哥哥，只是一陣子，但絕不能把我們的遊戲告訴任何人。」
「不，我不是那個意思，我是說……」她頓住，咬起嘴唇來。
席莉伸手扳開他一個接一個的手指頭，原來是一個古銅色的箭頭，當她拿起這小東西，傑汀沒做任何抗拒，然後她認出那是由菲立的抽屜拿出來的盒子裡頭裝的東西。當她發現傑汀的掌心滲出鮮血時，心頭大震，原來那箭頭戳入他的手心了。
諾妮出現在門口，只見她的頭巾歪歪斜斜，一臉的倦容。 「下回我才不幹。」她聲稱。
「我們昨晚替他拿下繃帶。」席莉代他作答，發出輕笑聲，「事實上是菲立等不及，自個兒取下來的，大家說的沒錯－——般大夫都是最難纏的病人——」她一臉擔擾地掃了傑汀一眼，「你瞧他眼睛還發紅，其實沒有完全康復，而且他還很九-九-藏-書容易犯頭疼。」
「希望尊夫人身體健康。」
他驟然打住，語調轉而更加不在意，「菲立他才不會笨到他把心愛的女人往我懷裡送。」
傑汀托起她的下巴，把她的臉轉向他。剎那間那滿腦子的妒火和懊惱被一股為她擔心的暖流所取代。這一點也不像他的作風。他不願造成席莉的痛苦，縱使必須因而掉了腦袋瓜。
「滾出去！」他咆哮起來。
「當然行得通，」席莉堅持道，「我可不想看著你慢慢康復后，再眼睜睜讓你被人送上絞架。我千辛萬苦熬了兩個糟糕的禮拜，卻是空忙一場，我無法接受！」
「在客廳。」
「我是為菲立做的，」她喃喃道，「我不是為你，我相信菲立會要我幫助他的兄弟。」
「太好了。」席莉說。
「扶我坐到那沙發去，」他說，「我快失去重心了。」
他汗毛直豎，心中吃了一驚，他橫衝直撞到菲立房間，把他由書堆里拉出來不知有過千百回了？一幕幕往事重現，彷彿又回到從前，他幾乎相信只要推開門，便會發現菲立在裡頭。
「原來如此，」麥斯的聲音山門口傳來，「我們這裏開戰了。」
席莉瞪大眼睛，看著麥斯邁開大步到玄關，整個客廳頓時安靜下來，只有爐架上的鐘擺晃出聲。
「你每回看到我就得想起他嗎？」
貝上尉入內，看見這對夫妻卿卿我我，當下傻眼，傑汀抬眼，露出淺笑，碧眼射放出光芒，他伸出手致意。
「傑汀，別走！」
「我不知道我的哥哥是怎麼個危險法，」傑汀用稚氣的口吻應道，「但是彼德，如果有人懷疑我是海盜，恐怕會影響我的執業，我接受的訓練是拿手術刀的，不是長劍。」
「爸爸不准我們去，那裡太危險。」
席莉凝神聽著傑汀不著邊際的回答方式，不禁大感佩服他的頭腦，既不透露詳細內情，又對他的情況做了合理交代。他說著如何賄賂其中一個海盜幫他脫逃，然後是引爆的一場動亂及負傷情形。
席莉懷裡捧著小雷文，一臉憂容地看著萊絲，她覺得沒必要向孩子們透露出傑汀的真實身份，但萊絲卻相當堅持己見。
「我不做批評。」他更感興趣。
「不，當然不。」貝上尉應道，卻是百般勉強。
「菲立。」貝上尉說著，步向傑汀所坐的沙發，「我想今天就到止為止，我還有興趣多了解一些，等你元氣再恢復些，我們再好好談談。」
貝上尉面露難堪之色，「菲立，這是我的職責所在。而你老哥又是眾所周知的危險人物，除非我親眼看見你，否則我不能斷定怎麼一回事。」
「費夫人呢？」 一個小丫頭來應門時，他沒好氣地問道。
「噢，孩子們對事情都視為理所當然，」萊絲笑稱，「只有大人才會難以接受生命的起起伏伏。」
他似乎沒聽見。
「該死……這張臉也是我的！」傑汀把她扯近些，席莉不由自主地撲在他肩頭飲泣起來。他重複，語調顫抖，「這張臉也是我的。」
「你打算做什麼？」
她緩緩地抬眼正視傑汀。沒錯，外人或許分不出他們這對雙胞胎，但是與他們熟識的人恐怕可以區別，雖是同樣的藍眼珠，傑汀有種咄咄逼人的凌厲氣勢，不似菲立那麼溫文儒雅，他的鼻樑稍挺些，嘴巴也寬了點，下唇的弧度比較深。
「那就別用這種眼光看我．好像——」
「她們年紀夠大，分辨得出不是菲立。」她解釋道，「她們會發現我們在騙她們,或許告訴她們實情會危及傑汀，但我必須先考慮我的孩子。她們從來沒質疑過我和麥斯的話，一旦開了頭，恐怕以後要導正會有問題。何況她們都是乖孩子，我要她們保守秘密，她們會聽話的。」
「噢，可不是一個壞海盜。」
「是我。」傑汀說著，眼睛掃向席莉，帶著不解的意味。
萊絲的聲音一路傳到樓上，傑汀聽著她銀鈴般的聲音招呼賓客，四溢的咖啡香也陣陣飄送到傑汀鼻中。
「謝謝。」他說，「我知道你剛剛為我做的事挺讓你為難的。」
「但是你跟爸爸之間的芥蒂已經解決了，不是嗎？」
「我想瞧一瞧你的肩膀……」
他伸出手，不太平穩地握住門把，然後轉動。
「不成！」她堅持道，「沒人看過我的作品，不算好，我純粹自娛，打發時間的消遣罷了。」
席莉沒多久便出現，穿了一身簡樸的藍布衫，圍了白圍裙，頭髮紮成馬尾，束在後頭，她揚起眉梢，「什麼事？你還好嗎？」
席莉傾身，面帶憂色，傑汀臉色越來越蒼白，額上冒出汗珠，眉心緊蹙。她忙著替傑汀拭汗，「又犯頭疼了嗎？」她問道。
傑汀沒注意到萊絲和諾妮站在門口，他愛撫起席莉的後背，讓她慢慢控制住情緒。
席莉先步向窗口那幾乎完成的水彩畫，傑汀苞在後頭，把重心放在他沒受傷的那條腿上面，用心地看畫。
「就像菲立。」
席莉走進來，端詳起他的側面，「你愛他，對不對？」她輕聲說。
他們的體格也有所不同，雖然他們的服飾互穿沒問題，但是傑汀比較瘦高，或許是長年在外用武力，少了一些贅肉，看他也有活力些。席莉雖是極力壓抑，仍禁不住回想起他未負傷前，帶著她一路逃出烏鴉島期間所展現的雄糾糾和氣昂昂。
「女孩們……我得找她們去。」
「是的。」她輕聲應道，「我每回想勾勒菲立，便會畫成這樣，怎麼修改就是不對勁，只會越來越像你的模佯。」
貝上尉緩緩地搖搖頭，「天哪，菲立，」他說著，語調變了，「能在海盜的搶劫下逃生……被俘擄又逃出來……這整個遭遇太不可思議。」
「原諒我到今天才能夠見你，你也知道費家人對自家人九_九_藏_書都是保護周到的。」傑汀把席莉擁得更緊，在她太陽穴上印了一個吻，「這全歸功我妻子的辛苦看護，我才能夠在這麼短的時間內幾乎快痊癒。」
「當然，菲立，」傑汀喃道，「我現在知道你為什麼會挑這一行了。」
席莉怔了一下才做答，「噢，我在畫畫。」
「她們好像不怎麼吃驚。」席莉表示道。
「是什麼時候畫出來的？」
「是啊！」萊絲應道，「傑汀似乎對諾妮的抗議比對我還來得少，當然她用剪刀比我用剃刀來得熟練。」
「席莉——」
小丫頭不安地看了看他，立即拔腿去向席莉稟報。
「算了，用不著回答我。」她沒好氣地打斷道。
「費先生能夠回家來實在太好了。」碧妮則小聲回應。
「我看出你們的不同，」她評論道，「還有相像處。」
他抬眼正視席莉，「我跟菲立在別人眼中，總是感到好奇、質疑，有是會是憐憫，其他同年齡的孩子會向我們挑戰，為了名譽，我會立刻開戰，菲立只會求和。」他輕笑一聲，繼續說。
「沒有，我是唯一倖存。」
「也不是我的！是我老子出的蠢點子，去找他——說我們不幹！」
夕陽西下，天色趨暗，當她發現碧妮的身影閃入花園的樹叢，她頓了一下，然後跟過去，心裏納悶這女孩怎麼不直接到屋子裡傳達萊絲交代的事。
「一直是我們兩人，」他看著緊握的拳頭，「我們小時候像野人一樣，在沼澤隨心所欲。我們大半時間是自力更生，反正我們只要不惹麻煩，爸爸才不理我們做了什麼。」
席莉看著這位女裁縫師調整其中一件衣裳的袖管，她們再訂了幾套類似款式的禮服，有玫瑰紅、藍色、綠色，還有淡紫色。但是席莉發現今天碧妮似乎不對勁，她向來是那麼活潑開朗，現在卻是一臉臘白，顯得綠眸格外閃亮，莫非碧妮和萊絲之間有什麼不愉快，盡避她們表面上看來一如往常，但是她們兩人顯然不太自在。
「原來你還是在乎他的。」席莉說出口。
「傑汀，」她輕喚，「你手裡握的是什麼東西？」
「是的，當然，他是我的繼子，我打從他小時候就認識他，我也挺喜歡他……只是我在太久以前發現他不願對人或地方有任何留戀，不要對他抱任何希望才是明智之舉，我想這就是他決定跑船的原因，唯有在船上，他才可以不斷地四處遊走，浪跡天涯。」
傑汀幾乎立刻掉頭離去，席莉心中既感如釋重負，也有一分失落感，她讓自己埋首于整理這些畫具和作品，直到心情慢慢平復下來。
客廳上擠滿訪客，紐奧良的女士會在一禮拜當中挑一天聯誼，這禮拜她們選中費家莊園，因為費菲立生還的消息不脛而走，大家興匆匆地過來湊熱鬧。
不過他跟菲立都有著長長的黑睫毛，同樣的捲髮，同樣令人臉紅心跳的外表。
他臉上的肌肉一動也不動，但眼中閃現了一抹詭異的怒氣，「我不是菲立。」
然而菲立繼續凝注著他，傑汀這才發現自個兒眼睛刺痛起來，他暗咒一 聲，掉頭踏進獨木舟……
「啊，是的，」他點了點頭，「老爸也是這麼告訴我們，聽他的話才是聰明的孩子。」
「你們在那裡玩什麼？」傑汀口氣溫和地問道，一邊跛著腿入內。
「老爺，」諾妮說，「貝上尉求見。」
「謝謝，」萊絲說著拿出長服，交給碧妮，然後改變主意，「我來打包好了，你去屋裡叫馬車過來吧！」
她想翻白眼，讓傑汀知難而退，卻忍不住進笑出來，「好吧。」她說著，自己帶路進去，但讓他跨進工作室的門檻后，又開始緊張起來。
「麥斯，如果有一天有個美國人想追求你的女兒，你會怎麼辦？」麥斯的一個克利奧爾朋友問起，「你當然不會允許這種事發生吧？跟這些美國人打交道不會有什麼光明遠景的。」
「貝上尉，看來我兒子體力不支，開始感到倦意，你總不忍心把他榨到幹才肯放手吧！」
「有一點。」她承認道，「菲立開朗、信任人，跟你的個性截然不同，他喜歡人們，願意幫助他們，他臉上總是洋溢著熱情，所以才——」
「好了，我知道。」傑汀打斷道。
席莉不為所動，「你談起菲立總是那麼漫不經心，我以為他的死對你沒造成任何衝擊，事實不然，對不對？你根本沒辦法讓你自己相信他已經離開人間了。」
這對席莉來說已算是默認，她緩緩地跪倒在椅旁，抬眼望向他。
「那就讓我進去。」
「好了，」碧妮替萊絲解開後背的鈕扣，「我會送回店裡做最後修改，星期四之前我們會完成。」
「我會就個人的品行來做判斷，」麥斯嚴正地表態，「身為克利奧爾後代不見得有資格追求我女兒，就像美國人也不見得沒資格。」他的觀點頗開明，不過麥斯向來就不是循正統行事的人。
這根本就是菲立，是她日思夜想——卻是幻象，一個她承受不起的幻象，她掉頭要逃開，卻被他一把抓住，盡避席莉的掙扎弄痛他也不放手。
「當然。」傑汀應道，掙扎著用拐杖撐著起身，不顧席莉的反對，只是一手搭在她肩頭，來穩住自己。
他乾澀地笑了笑，「小美人，這問題在我青少年時期已經膩了，我也想跟他多學學，我試過，但是費家的血統里有劣根性，幾乎每一代都會出一個敗類，我正是這一代的不幸。」
席莉過去拉上窗帘，然後回到床邊，兩人在半昏暗的光線下四目交會。
「沒人求你做這該死的事！」傑汀嗤之以鼻。
「我媽媽是沒心肚的婊子，只顧著自己享受，成天招蜂引蝶，讓我父戴了綠頭巾，她當然也沒有所謂的母性，菲立和我對她來九_九_藏_書說只是絆腳石，她死後，我父親看到我們兄弟總會想起她。」
「我給你的答案是否定，我喜歡玩女人……」他停下來，兩人心思同時飛回到湖畔木屋的那一夜，「有那麼一點愛好，但是我從不投下感情，」他打個哈欠，讓自己躺得舒服些，「以後也不會，愛情太煩人了，謝天謝地，我不是那麼敏感的人。」
他看見弟弟眼睛閃爍著淚光，「別像女人家哭哭啼啼！」他調侃道。
萊絲聳了聳肩，「或許為時遲了些，甚至他們誤會冰釋后，傑汀仍未滿足，傑汀所需要的不是其他人所能給他的，我慢慢相信任何人都辦不到。」
傑汀對她莞爾一笑，然後困難地讓自己坐上椅子。
「這麼說你不肯讓我進去？」
「不，沒關係，我還可以撐，」他說，「我只是需要——」
傑汀望著門口，暗自詛咒起來，他必須離開這裏，他的直覺警告他，已經有天羅地網撒向他，如果他不早脫身，恐怕一輩子困住了。
「還有我。」
傑汀大大吐口氣，身體卻禁不起這一早上的折騰了。
席莉踱向窗口，然後回到座位，「樓上太安靜了吧！」
「不，我才不讓你因為需要娛樂而來破壞我的隱私。」
她懊惱起自己何以單單讓傑汀傍折服了？
席莉微微打顫，她知道傑汀靶覺到。
他們壓低聲音，彷彿怕有人竊聽，「為什麼？」他問道。
「如果你現在走掉，我知道你會一去不回了。」菲立急切地說，「你必須留下來，我要你留在這裏，傑汀。」
傑汀好奇地看著她們，直到現在，他也未曾對她們感到興趣過。他見過她們在家中進進出出，覺得她們長得挺漂亮，卻不覺得跟她們有什麼親戚關係。
「傑汀，」她輕聲問道，「你難道沒有看中意的女人？」
「才劃了幾個刀口，」萊絲應道，「也不算什麼傷，他把鬍子剃掉真是完全變了樣，會讓人誤以為是彬彬君子。傑汀的臉經過那麼多場的廝殺和磨難，完全沒波及到，他反而照著鏡子，埋怨現在不會有人當他是令人喪膽的海盜了。」
「有時侯也挺美的。」然後他自個兒去看另外幾幅畫。他發現席莉雖然是業餘畫著玩，卻投下相當豐富的感情。
他苦笑一下，「他可真是冷酷無情的渾球，所有紐奧良的人都懷疑他害死我媽媽，我也相信……」
原來是來搜菲立的收藏品，這對小孩子來說，實在是不足為奇。
汶娜和安琪根本是萊絲的翻版，五官線條幾乎沒有費家人的特徵，她們張著跟母親一樣圓圓的褐眼看著他。目前為止，她們姊妹倆一直迴避他，然而她們毫不遲疑地一眼看出他不是她們所仰慕的菲立哥哥。
「諾妮，謝謝你，我知道傑汀先生很煩人，他現在人呢？」
「不盡然。」傑汀皺著眉應道，「或許接下來他的考題會越來越刁鑽。」他把腿抬上第一台階，讓他痛得直罵髒話。
席莉笑著示意貝上尉在附近的椅子坐下來，他立刻落坐，完全不加思索。
萊絲聳聳肩，卻表現得過於不在乎，「啊，這年紀的女孩子太善變，席莉，我看還是你走一趟，要諾妮找幾個丫頭將這些衣箱送上馬車算了，我想她應該跟貝蒂在廚房吧。」
席莉向樓下的賓客借口上樓看孩子們的情形而得以脫身，在她正要往女 孩們的房間時，赫然發現菲立的房門微啟。
席莉攙扶著傑汀上樓，「你想貝上尉相信你的話了嗎？」
他看見弟弟那熟悉的五官．他感到心口一陣揪緊。但隨即詫異地睜大眼睛，畫中人物嘴角挑起一抹玩世不恭的笑意，眼中透著狂妄自大的神色，而臉形瘦削，跟菲立有些差異。
「再等一下，再三思，如果只是——」
「別替我擔心，我在外頭比在這邊吃得開。我要自由自在，到一個不認識費家的地方，我在這裏既然得不到任何人的歡心，而且永遠辦不到，那我何妨開始讓我自己高興就好。你留下來當好兒子，當獨子，我這家族的敗類就此離開，也可以讓家門清凈些。」
他拄著拐杖，一跛一跛地行走在樓上的通道，耳朵豎得老高，想聽席莉的聲音，不少人向她提出問題，但她的回答太小聲，傳不到他耳里。當他經過菲立的房間，雖一如往常緊閉，裡頭卻有動靜。
他沒做答。
席莉站起來，但傑汀把她拉下，「待在這兒。」他悄聲說。
他的大手復住席莉顫抖的小手，「放輕鬆。」
「是的，媽咪。」兩個丫頭異口同聲答應。
汶娜一聲不吭地把四散的小東西以最快速度放回木盒。安琪似乎嚇呆了，只是一味地看著傑汀的臉，目光眨也不眨。
「幾天前吧！我在想著他。」
「他的腿……」席莉焦慮起來，「他很可能撕裂傷口，又流出血來，噢，我早料到他等不及，我早知道……」席莉奪門而出。
傑汀在裡頭，坐在椅子上，雙膝開啟，頭低垂，一隻手抓著一樣不明東西，表情封閉。光看他的樣子，沒人猜得出他心裏想什麼，但席莉感覺到，他眼裡的痛苦，還有他極力壓抑悲慟。隨著一聲嘆息。席莉也感覺驚愕。
看著席莉流眼淚，他真是心急如焚，他想用吻封住她的哭泣，但最後還是找著手帕，幸而諾妮細心，塞了條手帕在外套口袋裡。由於不習慣替人拭淚，笨手笨腳地替她拭著臉，她只好接手過來捂起鼻子。
莊園一片寧靜，大夥各忙各的，也沒有對他多加註意，當他總算走到這個席莉每天都要窩上一、兩個鐘頭的地方，已是十分不耐煩，他重敲起木門。
安琪上前，小手搭在他椅子的扶手，「他也是你的爸爸嗎？」她天真地問道，一副頗訝異的樣子。
他突然在她臂上施加壓力，不管她的喊痛，然後突地https://read.99csw.com鬆手。
由於麥斯大方又開朗，不僅跟克利奧爾貴族有交情，跟當地美國人也有往來，而且有辦法讓這兩方人馬相處融洽，這在當時環境來說，算是不簡單的社交手腕。因為當時克利奧爾和美國人在很多方面產生衝突。
他們怒目相視，傑汀舉手摸下巴，才想起沒有鬍子可摸，他更是沒好氣地詛咒起來，「該死，我要我的鬍子。」
席莉若有所思地盪出房間，關上房門。她的確無法想像傑汀會墮入情網，也想不出怎樣的女人才能讓他動感情。但有件事是可以確定的，如果有一天他真的戀愛了，那也只有一回，對他來說，這樣投下的感情必定充滿爆炸性和毀滅性。
「菲立不會讓自己嘗試的事多得很！但我不是菲立。」
他掀開盒蓋，看著菲立保存這麼多年的無數箭頭，嘴角不禁揚起一抹笑容。
但是他不能離開——他的體力尚未恢復到足以應付李明尼，這齣戲是他現階段唯一保命的法子，問題是哪個威脅比較大？是李明尼的生命恐嚇……或是他親手足的妻子帶給他的難題？
「你……你……」她一時不知道自己有沒有聽錯。
當席莉明白他的言下之意，兩眼圓睜，「你瘋了！」她聲音微弱，「為了你的生命，這當然值得，我要幫助你。」
當她不動，傑汀於是用拇指拂弄她的手臂內側，「席莉，別害怕。」
「沒有一個海盜是好東西。」
「我沒辦法把你當作菲立。」她說著，前門開啟的聲音令她嚇了一大跳。
傑汀不敢露臉，唯恐被這一大群興奮的女人團團包圍住。萊絲跟他解釋過，菲立已經成了紐奧良最負盛名的大夫，由於他醫術精湛，加上他的英俊和迷人的風采，使得他非常受到名媛淑女的歡迎。如今他死而復生的消息傳開，大家無不欣喜。
「你刮傷了他嗎？」席莉問道。
「那麼是誰沒事大吼大叫要我跑上跑下送湯送水——」
他們總算回到房問，傑汀慢慢躺上床．終於如釋重負，但已是滿頭大汗。
「我們別無選擇，」她斷然應道，「現在已經太遲了。」
「萊絲呢？」傑汀最後打破沉默。
「不用了。」他說。盡避他渾身疼痛難當，而且疲憊不堪，他仍是想要她。如果她將他脫得乾乾淨淨，恐怕他真會忍不住把她拉上床強|暴起她來。
「看來你在那裡滿受禮遇的。」貝上尉說著，用質疑的眼光打量著傑汀。
「你為什麼不多像菲立一些呢？」她忍不住問道。
「你能告訴我，為什麼他們單單饒了你？」
「你即使做評．對我來說也不具任何意義。」
她未待傑汀說下去，已經奪門而出。
「我必須逃離那該死的房間。」傑汀喃喃道。
「他用維德老爺經常拄的拐杖走下來的。」費維德是麥斯的父親。
「不，除非你肯正視我。」他說，「你應該看得出我跟菲立不同的地方，你好好看，然後告訴我。」
「是的，我知道，相當不可思議，」傑汀苦起臉來說，眼中卻閃現一抹淘氣之色，「聽說這讓你頗懷疑我的身份。」
「我根本就是她的模子，」傑汀冷冷地應道，「我不想，卻改變不了事實，我離開對大家都好。」
她看見窗口站了一個高大的身影拄著拐杖，穿了一襲舊外套，淺黃色的長褲，濃密如波浪的捲髮貼在頭上，轉向她的臉乾淨且俊秀無比到攝人心魄。
「你是問我有沒有戀愛過？」他嗤之以鼻，「女人為什麼老是非得這麼感情用事？我想她們——」
「你需要的是休息。」她伸手抱住他的腰，「你不該下樓來的。」她說著，麥斯和貝上尉在她身後小聲交談。
「我……我不知道。」
「我聽說你眼睛失明。」貝上尉仔細打量起傑汀。
傑汀對她笑吟吟地，「但是我絕不會傷害小女孩。」他伸手取那盒子。
傑汀猛抬頭，露出震驚之色，良久之後才開口。
「那也用不著穿戴這麼整齊呀！大可披件罩袍就好。」
汶娜這時用高貴的口吻說：「你就是一個海盜，不是嗎？」
「是的，她一切安好。」貝上尉應道，用一種深思的目光看著他，「我該告訴她你何時繼續看診？」
來到一幅素描前，專註地端詳起來。那是萊絲餵奶題材，充滿母愛的光輝，卻不是男人應該看見的女人世界。
「我想因為我是執業醫師吧！在那烏鴉島上沒有大夫替他們看病。」
到了下午，他實在大感乏味又焦躁，於是步行到工作室找席莉，他真是生氣身上這些傷口帶給他的不方便。平常他三兩步便可以到的地方，如今得蹣跚地走半天，還牽動起一處傷口劇痛起來。
席莉笑著想起萊絲替傑汀蔽鬍子時，傑汀不時發出大呼小叫。
席莉看見他瘦削的面頰有酒窩的痕迹，透著戲謔的味道。
只有菲立這麼感性的人才會保留這些沒用的東西。
他沉默下來，只是凝望著席莉，感覺心情越來越沉重，感覺硬被扯向一個他不願明朗化的發現。
萊絲攏了攏女兒的紅髮，一臉嚴肅地看著兩個與她貌似的女兒，安琪坐在她膝上，汶娜坐在椅子的扶手。
菲立在他來到獨木舟時，趕過來阻止。
汶娜交給他，卻是小心翼翼不碰到他。
「沒問題。」席莉走下小徑，往大宅子走去，感覺陣陣涼風吹動枝椏，傳送來陣陣的檸檬香。
「除了你之外，還有其他俘虜嗎？」
「安琪，來，跟我走！」汶娜厲聲道，硬是把小妹拉回來，「媽媽說我們應該待在嬰兒房！」
席莉用墨綠色調勾勒河口的景象，捕捉沼澤內的陰沉和昏暗，古樹伸展出枝椏，看起來陰森又頗具威脅，她畫出的每一條都代表著對那地方的畏懼。
他慢慢地把手扳轉過來，完全握住她的雙手，兩人就此打住，reａd.9９cｓｗ•ｃom似乎過了好幾分鐘，好幾個鐘頭，時間完全靜止……
近年來美國人湧入城裡，開始掌控經濟、政治界主流，建立新市中心；至於克利奧爾不屑他們的暴發戶行跡，總認為他們的文化粗鄙，行商不講原則道義，總是來去匆匆，光講效率，不懂規矩。美國人則認為克利奧爾貴族過於慵懶腐敗，男人脾氣太剛烈，女人又各個太風騷。
「是的，夫人。」
「我……我不知道。」
席莉默默地凝視傑汀，這是他首度無法看透席莉的心思，她似乎做了個決定，轉向旁邊的檯子，翻找一本素描冊子，然後她翻出一面，遞給傑汀。
傑汀對她笑了笑，然後把注意力移回膝上的木盒，取出一枚箭頭，然後把木盒放到一旁，他用拇指和食指擦亮表面，回想他跟菲立的最後一面，那時他們才十六歲……
席莉必須承認傑汀不像被俘擄四個月的人質，盡避這一、兩禮拜卧病在床，他的臉色稍白，但整體上來看相當黝黑，若非他這會挂彩，所呈現的體魄更是強健碩壯。
門推開，迎接他的是萊絲那兩個女兒上揚的小臉蛋。他的半個妹子。她們坐在地上，兩人當中放了一個光木盒子，有好些小東西四散。
傑汀冷冷看著父親，「這行不通。」
他側過肩望向席莉，對她笑了笑，她似乎放鬆下來。或許他之所以欣賞她的畫，不光是它自身的優點，而是受到對她的感覺左右。他不願去想為什麼有那樣的感覺，只知道他喜歡。
他揚起一抹諷刺的笑臉，「你是這麼想？我恐怕沒這麼肯定，我倒是認為他不會讓他的老婆接近我。我若是菲立，死也要回來阻止你——」
她霍然抬起臉來正視傑汀，那對碧藍的眸子帶著的迷惘一如她的，甚至可能超越她內心的掙扎。席莉一時無法言語，也無法動彈。她感覺雙頰燙熱起來，心跳也加速，那份怦然讓胸口隱隱作痛起來。她知道她的沉默等於是在勾引他。
席莉衷心希望萊絲的做法沒錯。在兩個小女生離去時，她對她們笑了笑，然後把小雷文交回到他母親懷裡。
「你能把那小島描述一下嗎？防守情形如何？當然還有你是如何脫逃出來的。」貝上尉問道。
麥斯投給他一抹怪異的目光，「我想進行得還不錯，」他說，「我現在去找萊絲，她一定迫不及待想聽結果。」
「彼德，能再見到你太好了！」
「我記得跟他一起穿過沼澤去探險，」他說著，幾乎是自言自語，而不是對小女孩敘述，「我們有小小的獨木舟可以划進劃出，我們每回從頭到腳一身泥回來，總是被奶奶臭罵一頓。」
傑汀沉思半晌，說出他的直覺反應，「不見得老是這麼晦暗。」
「她上樓陪著孩子吧。」
「等諾妮剪掉他那一頭散發，或許他會更覺得受到打擊。」
萊絲別有用意地望著席莉，「你替傑汀擔心，對不對？」
「是的。」她不假思索地應道。
「對我來說永遠是這麼晦暗。」
「那是齷齪無比的鬍子，」席莉的口氣一樣惡劣，「菲立才不會讓自己看起來象大山羊。」
「雖然我時常激怒菲立，他還是為我辯護，而且跟著我受罰，即使是我個人行為。當然我也會在能力範圍內保護他。他太愛作夢，又是多愁善感的大白痴，我簡直不懂他打哪兒來那些該死的天真想法！他實在是……太傑出，他擁有我的一切，愛他？天哪，是的，我——」他咽了一口氣，握緊拳頭。
貝上尉要他複述好些段情節，看來是想抓紕漏，但傑汀沒有亂陣腳，大概過了半個鐘頭，麥斯清了清喉嚨打斷。
於是他放下那幅畫，走向席莉，「你沒有替菲立畫像？」這問題似乎更加深她的紅暈。
「 你用不著一直提醒我這點。」
「你剛剛……非常不一樣。」她說道，小小的身軀貼著傑汀，「是那麼友善又溫和。」
「我沒辦法！」她說著，已是淚流如泉涌，「我無法看見……菲立的臉……」
突然間兩人分開，席莉掙扎著起身，口裡喃喃著，有些語無倫次。
「傑汀，你跟媽媽不一樣，你——」
而費家之所以跟兩種文化出身的人能和平相處，一方面是麥斯和萊絲的家世不容得克利奧爾貴族挑剔，他們絕對具有貴族的血統，但是麥斯船公司的管理效率和方式又能讓美國人心服口服。主要也是他跟美國州長頗有交情。至於萊絲的氣質足以作為克利奧爾貴族的典範，而且她尚年輕，又懂打扮，又說一口漂亮美國話，所以廣結善緣。
「是的。」傑汀皺起眉，摸了摸前額。
席莉明白自己在做什麼時，當場也傻住，她立刻抽回嘴唇，卻仍保持原來的跪姿，望著兩隻捧著的大手，久久不動，直到她感覺傑汀的呼吸粗重起來，她想看他的神情，卻不敢抬頭。
他投給席莉一抹促狹的笑容，絕不會是菲立做得出來的表情，「在某些場合下，男人沒穿衣服會覺得屈居下風。」
「等會兒，現在沒事。」
「我等過，也想過。」傑汀苦笑，「我之所以趁夜裡離家出走的原因，就是新想避開這樣的場面。」
「下樓了？他怎麼下得來？」
「我的記憶有些斷層，」傑汀說著，握起席莉的手，擱放在他腿上，「我會儘可能告訴你，只是不知道對你有多大幫忙。」
「是的，但每回他看我的時候，總會讓我想起過去，想起那些……痛苦的事……想起她，我從他臉上可以看到。」
席莉抽著鼻子扶傑汀坐下來，傑汀順勢把她拉下來坐在他身旁，大手緊握住她上臂。
席莉搶著作答，「我堅持菲立必須完全康復才能再回到工作崗位，」她對上尉甜甜一笑，「我丈夫才剛回到我身邊……我相信紐奧良的人士會諒解我要他單屬於我一個人一陣子的。」