第三章
「真是順應現代潮流的強|暴手法。」我說。
「也是。」
「乾脆放回珠寶盒裡不就得了嗎？還有，他的勞力士錶，哼，誰知道？搞不好他根本就沒戴手錶，或是卷在哪一隻襪子裏面。」
「喔，對對對，他非常熱切併合作地看過一整本嫌疑犯照片，卻沒指出半個來，我們替他安排一名警方畫家雷·加林德茲，我想你認識他。」
「你覺得，瑟曼真的殺了他妻子嗎？」
「我沒有去量他的袖子長度，不過你如果從這裏開始調查也不錯，到附近所有中國人開的洗衣店去，看能不能査到他的襯衫尺碼。」
「然後，他們便拿走了現金和珠寶。」
「戈特沙爾克家的門有很多道鎖。」
「喔，想起來才用，我的牙醫叮囑我一定要買。」
「對啦，對啦，他的手錶和錢包都被搶走了。歹徒逃走時，把錢包丟在半路上，掏空了現金，留下信用卡。」
「誰？警方搜證小組？」
「有，不過是先徵得他同意的。我告訴他，歹徒很可能先從他那兒下手，再一路往樓下作案。當然，我早知道根本沒這回事，瑟曼的公寓完全沒被歹徒闖入的跡象。他們也可能從消防梯溜走，不管是用什麼法子，反正沒人踏進他公寓一步。但我還是照規矩搜了，看看有沒有從樓下帶上來的東西。」
「瑟曼的公寓有沒有搜過？」
後來我又打電話去城中北區分局，約瑟夫還沒回來。中餐，我草草吃了一個熱狗和熏肉卷，走著去瑞典人的教堂，平常中午十二點半那兒都有聚會。今天演講的人，家住長島，在六大會計事務所中的一家工作。他過去十個月來滴酒未沾，至今還沉浸在戒酒的喜悅里。
「好吧，沒貂皮大衣，那麼有沒有丟掉什麼大東西？比如說電視音響之類的？」
「正因為如此，我們的談話才這樣東一句西一句沒個邏輯。」
「當然，細節上雖然有些模糊，但前前後後還算交代得清楚，並沒有什麼自相矛盾之處，你等會兒可以自己去看檔案。據他描述是兩個年紀與他們夫婦差不多的白人，兩個彪形大漢，都留著鬍子，比較高大的那個蓄著一條頗長的小辮子，好像小尾巴拖在後面的那種，知道嗎？」
「我聽到你的留言后，就打電話到你住的旅館，但接線員說你出去了。」他說。
「你用不用牙線？」
「我認識。」
「讓我們暫時先站在魔鬼這一邊來替他辯護，他們失手殺了她。」
「他可以自己拿下樓。」
「要不要我去找一卷膠帶現場試驗一下？開個小玩笑罷了。馬修，你知不知道，你的毛病就是沒幽默感。」
「好吧，應該說，你如果活得像個人的話，就可以在你醫藥箱里找到白膠布。戈特沙爾克認為是歹徒自己帶來的膠布，因為他家浴室沒有，有趣的是，用剩的膠布和麻繩都沒有留下。」
「哦，他們用的是一種家庭用麻繩，相當堅韌，可以捆包，或假如你剛好有那方面癖好，也可以用來綁女朋友。我不知道是不是他們帶來的。戈特沙爾克家有一個專門放置家庭用品的抽屜，裏面有些鉗子、螺絲刀之類的，說不準老人家抽屜里也正好有一兩捆繩子，誰會去操心這事？更何況是一位在這裏住半年、下半年搬別處住的七十八歲老頭子。抽屜翻倒在地上，裏面如果有繩子，他們一定會發現。」
「受害者的哥哥。我就知道他會去找你，怎樣，你能幫他點什麼嗎？」
「他們這麼做了。」
「他描述過歹徒長相嗎？」
「耶穌基督。」
「他想在警察到達時，保持被綁的樣子。」
「對，沒錯。不過在離開之前，得稍微楱他一下，他們造假的功夫令人印象深刻，你在檔案中可以看到我們替他拍的照片。接下來，把他捆住，封住他的嘴巴，也許還替他把膠布撕掉一半，等時間差不多，他就可以打電話報警了。」
「瑟曼？沒有。他被打得鼻青臉腫，雙手反綁，妻子僵死在地上。這種情況下你還能把他剝光，再檢査他的屁|眼裡有沒有夾白金袖扣嗎？不管怎樣，若是按照你的推斷，其實他大可把所有東西藏在自己公寓里。」
「沒有人能把他扯到這件事里。他們可以辯稱離開現場時她還活著，不管怎樣，他們都會這麼說。」喝完了咖啡，他將保麗龍杯子丟進廢紙簍里。「我操，你可以一ｒeaｄ•99ｃｓw•cｏｍ直在裏面打轉。依我說，就是他乾的，不管是預謀還是臨時起意，我都認為是他乾的，有那麼多的錢。」
「是啊。為什麼把兇器帶走？如果瑟曼是共犯，又是他出面採買，也許他們怕因此被追査到；如果就用公寓里現成的……不知道呀，馬修，這他媽的奇怪。」
「我不是才說過——」
「他還能怎麼說？『我有一大筆沒有報稅的現金，被那些混蛋歹徒發現了。』他說，除了幾件藝術品之外，公寓裏面並沒有什麼值錢的東西。有一些是簽了名、編過號的畫，像馬蒂斯、夏加爾，其他的名字我忘了，那些畫都已經投保，總價大概八萬美金左右，歹徒把畫從牆上扯下來，並沒有偷走。可能是想看看後面有沒有保險箱吧。」
「表面上看起來是這樣，戈特沙爾克能想到的只有這麼多了。問題是，他們還把整個公寓搞得天翻地覆，馬修。」
「哪個事後？」
「如果再進一步推想下去，他用一把，不，兩把……唉，管他用幾把鑰匙。總而言之他潛進戈特沙爾克家，殺了自己的老婆，偽造一個強|暴案的現場，把偷走的現金和珠寶塞一雙襪子里，上樓放進自己家抽屜中。然後他下樓來，把門撬開，裝成歹徒闖入的樣子。接下來，依我看，他又把鐵棍藏回樓上去了，因為在戈特沙爾克家搜不到鐵棍。」
「公寓里到處被翻箱倒櫃，看起來跟真的一樣，但他只要把現金和珠寶藏起來就行了。你有沒有搜他身？」
他點點頭，「再加上保險金。」
「或者是綁得夠松，好讓他能掙出一隻手來，把該做的事都做完后，再伸回繩子里去。」
「我們再回到他單獨作案的可能性上。他殺她之後，假裝強|暴，戈特沙爾克家則成了第一現場，由他布置成歹徒闖入的樣子。你有沒有讓老夫婦檢查遺失什麼了沒有？」
「『真刺|激，親愛的，就跟我們婚前一樣。』」
「做什麼？」
「絲|襪就在她身邊床上，接下來你也知道，勒住她的脖子，這下子，她可是真的死了。」
「我了解你意思。」
「這件案子不是他一個人乾的。」
「我的意思是，你無法排除掉這種可能性。也許他真的有辦法把自己反綁起來，經過周詳的計劃把鐵棍、膠布和繩索扔掉，可是，事情應該不是這樣的，他一定有幫手。」
「那兩個歹徒。」
「昨天有個傢伙來找我。」我說，「他叫萊曼·沃里納。」
「那他們知道她斷氣了？」
「看情況吧。」說著，我把一張百元大鈔塞進他指縫間，「謝謝你的介紹。」
「是啊，我也這麼認為。」
「他的錢包不是被搶走了嗎？」
「他也可以有很多把鑰匙，『等一下親愛的，我答應羅伊和艾爾瑪替他們的植物澆水。』」
我想了一下，「如果是瑟曼單槍匹馬乾的……」
第二天早上一睜眼，我便將沃里納付的支票存進銀行，同時提了一些錢留在手邊花。這個周末下了一點雪，此時大部分已經融化了，只剩下少許灰污的殘雪還留在街邊。外頭很冷，風不太大。時序已入仲冬，這樣的天氣還算不壞。
「對。」
「現在我感覺好多了。」他說，「不，剛剛我還在想，也許根本不應該拿這些錢，你想知道為什麼嗎？因為這個案子並非花錢就能消災，然後所有人皆大歡喜。你接了這件案子我很高興，真希望你能幫上他的忙。」
「我想知道你觀察的結果會不會和我一樣。那個狗娘養的騙子，我發誓，這件案子我有第一手資料。刑警大隊接獲911報案之後，我第一個趕到現場，那時他驚魂未定，頭上的傷口還流著血，因為要撕掉膠布，所以臉上也有不少擦傷。接下來的幾個禮拜，我都說不清又見過他多少回。馬修，他說的話，聽起來很假，我就是不相信他會對他老婆的死感到難過。」
「我說，假使他是一個人作案……」
「我也是。但是我從來不用。」
「告密者聽到了風聲四處傳播，或者我們以重罪之名逮到了其中一個倒霉的天才，為了自保，他把同夥統統供出來。至於瑟曼，就如同我們的推論，是他一手策劃。」
「他安排了幾個職業殺手，對他們說：『喏，這裡是大門鑰匙，怎麼做看你們自己方便，進來后直接上四樓的read.99csw.com公寓。別擔心，不會有人在家的，樓上也沒有人在，就當成自己家一樣，愛幹什麼就幹什麼。把抽屜掀翻，書本扔到地上，現金和珠寶儘管動手拿不要客氣，只要在十二點半到一點之間，我們從宴會回來以前弄妥準備走人就成了。』」
「殺掉阿曼達之後，打911之前。這樣好了，我們假設他有戈特沙爾克家的鑰匙。」
「該死，就是沒有，我越想就越懊惱，真恨不得去咬掉那兩個替他鬆綁的便衣的腦袋！但你能指望他們做些什麼呢？面對一個相貌斯文、穿著體面的男人，神情恍惚，被五花大綁扔在地上，妻子的屍體就躺在一旁，你還能說，在警察未到達之前，現場必須盡量保持原狀嗎？當然是趕快給他鬆綁，換了你我也一樣。」
「就憑一根咬在嘴裏的煙斗通條。」
「我就沒有這玩意兒，我的醫藥箱只有一瓶阿斯匹林和一盒牙線。」
「我同意。」
「他提高了哪些保險項目？」
「你見過這傢伙嗎，馬修？」
「他就像這樣把她引進去，殺了她，然後將精|液和體毛注入她體內，布置得像一起強|暴案。對了，她指甲里有沒有發現疑似生前抓到的東西？」
「不知道，可能有收集繩子的嗜好吧，而且，連鐵棍也帶走了。如果我把一個死掉的女人留在公寓里，才不會拿著兇器滿街亂跑。不過，他們也可能是天賦異稟——」
「可不是？」
「一點不錯，這樣就可以撇清謀殺罪嫌疑了。如果他掙脫了，我們可以順理成章說是他殺的，因為他一開始就沒有被綁。目前的狀況是，我們只能假設，他之所以沒有掙脫，只因為他需要那樣子被發現，但這也不能證明什麼，因為照這樣下去，不管怎樣他都有罪，況且他的動機又——」
「爬了三層樓，他要他妻子等會兒，好讓他有時間撬開戈特沙爾克家的公寓，他還會說：『你看著，親愛的，我學了一招不用鑰匙就能開門的絕活。』」
「如果你再瘦一點就沒問題了，瑟曼的腰圍只三十寸，而且一點屁股也沒有。」
「憑什麼這麼說？」
「警察趕到現場時，他還被綁著。可是他滾下床去，撞翻桌子打電話報警……」
「聽起來不賴。在你警察的直覺和萊曼的同性戀第六感之間，瑟曼純粹是靠運氣才逃過法律的制裁。」
雖然我已從沃里納那兒得知他們結婚的時間，但查證一下客戶給你的資料總是好的。除了些已知的信息，這份結婚啟事還提供了一些沃里納沒提到的訊息——包括瑟曼父母的名字、參加婚禮的賓客名單、他上過的學校，還有進入五洲有線電視網之前的工作。
「所以，她的死——」
「可不是？真厲害，一個人辦妥了這麼多事。不但如此，還把大部分嘴上的膠帶蹭掉。我猜你也有這份能耐。」
「凌晨一點鐘澆花？」
「得了。」
「而且他們並沒有真的慌亂，但卻匆忙一鐵棍擊昏了他，心想下這麼重的手，應該是活不成了，一心想趕緊跑掉，誰還有那種閑工夫去摸他脈搏，或拿面鏡子到他鼻子下頭查看還有沒有氣呢？」
「我知道。」
「因為得住滿這個最低期限，才符合佛羅里達州居民的條件。該州的居民不用繳所得稅。」
「他很不錯的，不過他的素描，怎麼看都像拉丁美洲人，檔案里有一份畫像復件，有一家報紙也刊過。」
「也可以從樓梯口扔下來，省得跑上跑下。」
「門是撬開的？」
「一百萬投他自己，畢竟他要負擔家計，他的收入對這個家來說是不可或缺的。當然嘍，她也很重要，所以也被提高到五十萬。」
「他不是退休了嗎？為什麼還要繳稅？」
「就是啊，這一輩子都不用愁了。」
「有啊，有兩種陰|毛，一種是短的，另一種是蜷曲的，其中一種可以肯定不是她丈夫的，另外一種則有可能。但問題是，光從體毛查不到什麼線索，只能肯定兩種都是白種男人的，此外，就不可能進一步查下去了。就算有些確實屬於瑟曼所有，也不能證明什麼，他們是夫妻，老天，丈夫的陰|毛在你的陰|部存個一兩天，沒什麼奇怪。」
「有人告密。」
「用力砸他，用力到以為他死了。他們只殺了她，或許原先沒有計劃要殺人，所以——」
「或甚至根本不是。」
「我正想九*九*藏*書這麼說。」
「喏，現在你知道啦。說正經的，他什麼都做了，就是沒把自已鬆綁。除了魔術大師霍迪尼誰也作不到這一點。繩子一點都沒有鬆動，一個動彈不得的人能做什麼？但他卻有辦法滾來滾去。那些歹徒捆綁技巧這麼嫻熟，真犯案時卻忽然變外行了。我真想知道，他到底怎麼被綁，第六感告訴我，他有掙脫的機會，他為什麼這樣呢？」
「胡扯。」
「當然可能，他只要事前把精|液和體毛準備好就行了。」
「換作是我，我會先把嘴巴貼起來，再反綁雙手。」
「你說你的醫藥箱里只有阿斯匹林和牙線，你用牙線嗎？」
「把手銬打開好不好？」
「那戈特沙爾克怎麼說？」
「其實我也不用，這樣有個好處，那就是我們永遠都有用不完的牙線。」
「一無所獲——不知道這能證明什麼。我沒有機會來一次地毯式搜查。就算有，如果他把珠寶塞進他老婆珠寶盒裡，我怎麼可能看得出來呢？況且，搜尋的目標是什麼連我自己都不知道，在這種情況下，又從何搜起？至於那幾百塊錢現金，難道他媽的就不能塞進他自己錢包里嗎？」
「怎麼？我算錯了嗎？」
「可是她沒死，於是他靈機一動……」
「他的腿是捆住的，這個自己動手並不難，至於把雙手綁在背後，就讓人覺得有些難以置信了，不過，也不是不可能。」說著他拉開抽屜，伸手在裏面翻了一會兒，掏出一副手銬。「馬修，把手伸出來。」他銬住我手腕，「好，現在你彎腰，一次一隻，把腳這樣跨過去，去，坐到桌上弄……去啊，難不倒你的。」
「幹什麼還不是都一樣？也許他說去借一本想了好久的書也許宴會結束后，兩人都有一點意亂情迷，他提議溜進老律師的公寓里，在他們床上雲雨一番。」
「我正想知道自己有什麼毛病呢。」
他想了一下說：「也有這種可能。驗屍報告指出，死亡時間大約在凌晨一點左右，這點符合瑟曼的說法。而如果他們前腳一走，他後腳就殺掉她，再拖延片刻，好讓自己有時間從昏迷中醒來，掙脫捆綁，這樣也說得通。」
「怎麼想？」
「我是說，還有沒有其他的理由能解釋他為什麼活著？他們已經把她殺了，屍體就放在一邊，為何不幹脆順道把他宰了落得乾淨，省得費力去捆他。」
「一看就知道來自上流社會，就像那些理平頭的傢伙，頭上彷彿粘了一頂土耳其帽，而且還用割草機推過，外表是一個德性，我剛剛說到哪兒啦？」
「他們才不叫這名字，老律師叫艾爾弗雷德·戈特沙爾克，他妻子的名字我忘了。」
「這不都是那些到處散發的外科宣傳單的功勞？大眾的良知因此普遍提高了。反正整件事看起來，兩名歹徒的作案手法，和死者丈夫的供詞完全吻合。」
我倆單獨坐在辦公室里，所以他才能毫無顧忌地展開那張鈔票，仔細打量著。
「帶走作案工具，是想讓我們知道，這不可能是一個人乾的。那些繩子、膠布怎麼可能自已長腳跑掉呢？」
「今天算你走運，馬修。坐。」
「在本州不能。」
「本來我正準備回去，想著說不定可以碰碰運氣，就順道過來看你會不會剛好在這兒。」我說。
「不錯，這種說法，我看不出有什麼漏洞。」
「是啊，既有方法，又有動機，還有機會。他媽的，這個狼心狗肺的傢伙，而我卻連一點能證明他有罪的證據都找不出來。」他閉上雙眼，過了半晌，抬眼看著我說：「我能不能問你一件事？」
「咦？我明明有鑰匙啊？放哪兒去了？嘿，沒關係，我們可以蹭到前面去，那裡一定有人有鑰匙……好啦。」他取出鑰匙打開手銬。我站直身子，肩膀有點酸，一邊大腿肌肉也有輕微拉傷的現象。「奇怪，怎麼電視上看起來那麼簡單？」
「只因為她的脖子不小心被絲|襪纏住——」
「沒有。他沒有說她掙扎過。歹徒有兩個，其中一個干好事時，另一個可以抓住她的手腳。」
「她沒有貂皮大衣。可不是因為每年得在佛羅里達住六個月零一天才沒有，而是因為她非常愛護動物。」
他點點頭，「艾爾弗雷德來過，說他妻子身體一直不好，盡量避免不必要的遠行。他們一向放在冰箱上應急用的幾百塊錢不見了，一些家傳的珠九-九-藏-書寶、袖扣和很久沒戴的戒指也丟了，至於她的首飾，因為他無法確定哪些帶去了佛羅里達，哪些又鎖在保險柜里，所以也搞不清楚。不過貴重的東西大多存銀行，或帶去佛羅里達了，損失應該不會太大。得請羅絲列一張詳細的失物清單才能作準。對了對了，羅絲，就是律師老婆的名字，我就知道遲早會想起來。」
「至於他妻子那些『假設』被搶走的首飾珠寶——」
「『我答應幫艾爾弗雷德和愛誰誰的植物澆水。』」
「那後面呢？」
「我知道，如果瑟曼百分之百清白，他們就會那樣說：『不是我們殺的。我們走的時候她明明還活著。』而這甚至也可能是事實。」
「是登在《每日新聞》上吧？也接過幾個檢舉電話，浪費了一些時間去查，啥也沒査到。你知道我怎麼想嗎？」
「好。」我說。
「可是，唉。他媽的我真希望他們沒那麼干，如果是我先趕到現場就好了。若還依你那個他獨自犯案的腳本來推斷，現在問題在於，他可不可能把自己反綁，對不對？」
「嗯？」
「呃，不知道該不該這就打開，你這副德性還挺好看的，活像抓自己的屁股似的，坐也不是，站也不是，我不想破壞畫面。」
「客廳里有一台很大的背投電視，卧房裡也有一台。歹徒們把卧房的那台搬到客廳，隨後就扔那兒了。看來，他們原本想搬走，但不知道是一時緊張得忘記了，還是臨時決定在這問公寓里還躺著一具女屍時，不要冒這個險。搬走那麼大一台電視，實在真的太危險了。」
「沒看到他被反綁的方式，實在無從得知歹徒是怎麼把他捆住的。我放棄你的假設，應該是有幾名歹徒聯手作案。你知不知道我現在煩心些什麼？」
「意味著一百萬保險金，還有意外死亡險雙倍賠償，以及他將要繼承的那些財產，加起來大概有個…一百五十萬吧。」
「然後，因為不想太早到，所以他們散步回家。」
「什麼都沒搜到。」
「哦？」
「他的手臂很長吧？如果我的手臂再長個幾寸，也會比較容易。」
「歹徒。所有東西都非常徹底地翻過，亂七八糟的，抽屜拉出來倒在地上，書架上的書也都弄下來了。倒不是因為要搜什麼秘密玩意兒把床墊劃開、靠墊割破，而是他們把每一樣東西拿起來亂丟。我猜他們是找現金。你想，冰箱里放奶油的小隔間里的幾百塊錢，怎麼夠？」
我倒不覺得有這麼難喝。他說：「你知道，事情要怎麼發展才會真相大白？」
「肛|門裡面並沒有精|液，也許後面那個男的很重視性行為的安全。」
「他是在殺她之前就被捆了。」
「我也正想到這一點。耶穌基督，如果那些警察能夠慢一點替他鬆綁就好了。」
「你明白我說的了吧？」
「這可以事後弄。」
萊曼·沃里納猜測理查德·瑟曼是秘密同性戀者的說法忽然閃過腦中，我說：「那也行得通。我只是過濾某種可能性。不管用什麼辦法，他弄到了一些精|液和體毛，和他妻子一起赴宴，回家時……」
「怎麼又繞回去了？好吧，請說。」
「這在電視上常常可以看到。有一個人被銬住，他只要跳過自己手臂環成的圈，銬著的手就跑前面來了。好，現在站起來，把雙手弄到背後。」
「還有一些其他投資的收入。」
「我沒看到。」
「我是問用什麼綁的？電線？晒衣繩？還是什麼別的？」
「是真鈔，」我跟他保證，「我看著他們印的。」
他嘆道：「是啊，我明白你的意思了。這就是為什麼它是一樁懸案，證據不夠有力，而且我們掌握的幾件事實又沒法支持任何一種假設。」他站起身來，問我：「我想喝杯咖啡，你要不要也來一杯？」
「快點。」
「這並不表示他殺了她。」
「我也是。他是怎麼被綁的？」
「你是說，他講的是實話？」
「她的貂皮大衣呢？」
「是平常醫藥箱里的那種普通白色膠布。」
「嗯哼。她在九月時懷孕了，一發現懷孕之後，他們就聯絡上保險經紀提高保險金額，一個小生命要降臨了，增加一點責任感是很合理的，對吧？」
「是啊。」
「我不知道這咖啡為什麼這麼難喝。」他說，「我真的不知道，以前這裡有台投幣式咖啡機，可是那種機器連半點像樣的咖啡都煮不出來。後來又九-九-藏-書買了這種電動滴漏式咖啡機，還去買了高級咖啡，結果煮出來還是這種味道。我想一定有某種自然定律，那就是，警察局裡的咖啡一定要像大便一樣難喝。」
「他可以偷偷打一把。」
「那些個玩意兒，他要怎麼弄到手？幫一個水手吹喇叭，然後吐到塑料袋裡？」
「他們把她的臉整個揍扁了，還用絲|襪勒她脖子，這麼折騰，難道他們還不清楚阿曼達的狀況比遇上他們之前凄慘多了嗎？」
「嗯，這種事你比我在行。他是怎麼被綁的？你看過他被綁著的模樣嗎？」
「什麼我覺得？我他媽根本就認定是他乾的！」
「天賦異稟的話，老早去干別的勾當了。」
「當然可以。」
「假設瑟曼是臨時起意。瑟曼夫婦回到家，撞上了正在作案的歹徒，歹徒把他們綁起來，毆打他並強|暴他妻子。反正是禽獸，就該有個禽曽樣子。瑟曼在他們離開后，掙脫出一隻手來，他妻子昏過去了，而他一度以為她已經死了。」
「這樣又多了一點甜頭。」我說，「賭注提高了。」
「用不著你提醒。重點是，既然已經犯下了二級謀殺罪，多殺他一個也不會更糟，就像那些黑人說的，用手上的鐵棍砸爛他的天靈蓋。」
「不行。」
我步行到西五十四街上的城中北區分局，希望能碰上約瑟夫·德金，可是他不在。我留話要他回來時跟我聯絡，然後到四十二街和第五大道交口的圖書館。我在那兒花了幾小時，閱讀所有能査到的有關於阿曼達·沃里納·瑟曼謀殺案的資料。在查閱過去十年來《紐約時報》的索引時，我看到了他們的結婚啟事，時間是四年前的九月。那時她已繼承了遺產。
「天哪。」
「所以說，我真希望能看到他鬆綁之前的樣子。」
「我也看不出來。」
「什麼？」
「好吧，這是他的說法。可是為什麼要留活口？她的死，已經足夠把這些劫匪送上絞刑台了，而且他可以指認他們——」
「可能沒有人告訴他。他們婚後不久，就簽下了彼此為受益人的保險，十萬元人壽險，意外死亡則可以領雙倍。」
「這就怪了。」
「是他一個人乾的嗎？」
我說：「他們會說：『我們走的時候她還活著，踢打個不停，老兄。我們是操了她，不過我發誓她喜歡死了。我也跟你保證，我們並沒有在她脖子上纏什麼絲|襪，一定是她老公臨時決定給自己來個閃電離婚。』」
「老天。」
「為什麼得住六個月零一天？」
我說：「不管怎樣，他們走了以後，他想辦法多挨一陣子才撥911。」
「他沒提到保險金的事。」
「沒有。」
「嗯。」
「戈特沙爾克不是這麼說的。」
他搖搖頭。
「沒錯。」
「除了精|液之外，還有沒有其他生理上的證據？」
「或許吧，或許散步回家只是因為夜色真的很美，誰知道？到了戈特沙爾克家的那層樓之後，他說：『你看，羅絲和艾爾弗雷德的門開著。』接著他把她推進去，他們抓住她，打昏之後再強|暴，最後把她殺了。事成之後他說：『嘿，混蛋，你們不想在三更半夜抬著一台電視到處跑吧？我現在付給你們的錢，夠買十台電視。』所以電視就留下了，而因為怕被追査，繩索、膠布和鐵棍也被帶走了……不對，簡直胡扯，雜貨店和五金行的東西怎麼追查？」
「沒錯，我看過幾個殺人犯，他們對遇害人的死感到很難過。反倒一些清白無辜的人，一點也不為死者傷心，而且我又不是約瑟夫·德金牌測謊機，不是每一次都能拆穿謊言。但應付他可就容易多了，只要他那張嘴一掀，八成又是喂你一堆狗尿。」
「我知道，在一堆為什麼和假如之中瞎轉，而且還有很多地方說不太過去。」
查到的眾多資料中，沒有一個能告訴我瑟曼有沒有殺他老婆，但反正我也不指望在圖書館研究個兩小時就能破案。
「然後呢？他把自已痛打一頓，雙手反綁，嘴巴封上膠帶——」我說。
「什麼意思？」
「膠帶呢？」
他搖搖頭，「我看不是，那個女人的前後都有被強|暴的痕迹，陰|道裏面殘存的精|液確實不是她丈夫的，血型不同。」
「天啊，他們是會那樣說。」
他思索了一下，「不知道，這麼說吧，警察的直覺，怎樣？」
「據她哥哥說，她繼承了美金五十多萬。」
「怎麼可能？」