好躲在裏面。

看完表演之後，他們兩個在喬·亞倫餐廳吃了一頓簡單的晚餐，然後步行到她位於五十五街的公寓。這裏距離她辦公的地方很近，走路五分鐘就到了。他們兩個心照不宣，知道今晚要上床——他們總是這樣——但是，這種關係卻沒有進一步發展的空間。他們很喜歡有對方作伴，不管是床上，還是床下，但卻沒有化學反應。

腦門上的那根釘子呢？

他再也沒有打電話給雅琳，或者其他願意跟他上床的女伴。就算是他欲|火焚身也一樣，他不想解釋為什麼突然之間，他身上的毛都不見了，不想見到對方大驚小怪。

在床上，他釋放出前所未有的高亢能量，而她善於逢迎，熱情似火。完事之後她躺在他的臂彎中，一隻手捂住他的下體。

妓|女，她跟他說，只要能討好客人，什麼事情都會做。她完全不同。她做的是他最為厭惡的事情，然後，強迫他愛上這些怪事。

第二天，他也只是看看報紙跟電視新聞而已。星期二，他打電話給經紀公司，請他們取消所有的預定演說行程，也不要幫他接新案子。十分鐘之後，電話響了，他一點也不覺得奇怪。果然是經紀公司老闆打來的，問他到底出了什麼事情。是不是不滿意他們的服務？是不是別的公司提供他更好的條件？就算是跟別家公司合作，已經答應別人的事情，還是要履行，這是負責任的表現。

對，飛蛾撲火。

要忘記血手木匠這號人物，著實不容易，但並不代表他不會罷手。他大可拭去指紋，讓榔頭、釘子留在抽屜里，挑個清靜的夜裡，飄然離去，不會有人把波爾倫丘凶殺案跟他扯在一起。接下來，說不定不用殺人，他就可以找到一個藏身的地方。

「哇，」她說，「我不知道你這麼燙，應該把晚餐省掉的。」

星期五他拿起電話打給她，打算跟她說，他不去了。他有她畫廊的號碼，七個數字撥到第六個的時候，他把電話掛斷。再度拿起電話，撥了三個數字就放棄。

為什麼血手木匠會挑上她？她的生命里究竟有些什麼，使得血手木匠非殺她滅口不可？為什麼，這個女士在公寓里的死亡時間長達一個星期，血手木匠卻選擇與屍體同處？（《時報》報道說，從這種現象可以推論出，克里斯平女士跟哈賓傑先生可能有性接觸，或者生前，或者死後，不過稍後的驗屍報告卻推翻了這種說法。第二天，報紙刊出更正啟事強調，在先前的報道中，他們曾經將「暗示」一詞誤印為「推斷」。）

星期天晚上，他在一家精緻的小店，點了一份三明治跟啤酒當晚餐。十一點左右，他到絲蒂莉去喝一杯。他跟一桌朋友坐在一起，可是，沒講幾句話他就覺得坐立難安。出門的時候撞見絲蒂莉，她說，幹嘛走，還早著呢。明天有要緊事情，他說。

《新聞報》認為這是血手木匠對治安當局的公然叫陣。血手木匠奚落警方拿他沒轍。邀請他們來逮捕他。毫無疑問，他也譴責警方無力防止九一一的發生，害得他的家庭毀於一旦，他現在要報復。

他很詳細地描述跟雅琳上床的過程。他知道當時他那麼興奮，是因為他想把過程一五一十地告訴蘇珊。

我不是妓|女，她說。他說，他無意侮辱她。她說，她不覺得這是侮辱，只是用詞不精確罷了。他說，他也知道，因為她不收錢，他真的不是這個意思。話講到一半，就被她截斷了。她不是在說錢，她說。除了錢之外，他到底知不知道妓|女是什麼？

也許他倦了，帶著一身罪孽罷手，從人間蒸發。但是，常識告訴他，要這種連續殺人魔罷手，只有兩種可能：殺了他或抓住他。否則他會按照他的行兇模式，一直幹下去。當然，也有例外的情形。有的時候，兇手殺得沒意思，就不殺了。舊金山星座殺人魔就是個很好的例子。一旦他們不再犯案，時ｈttｐｓ://reaｄ•９９cｓw.com間一久，沒人注意，案子就不了了之了。比如說，從印第安納到伊利諾伊州，接連三個妓|女被綁架、謀殺，棄屍在州際公路的休息站，當然是個大新聞；但是大家提心弔膽了半天，卻沒等到第四件，誰會有閑工夫去追究他為什麼不殺了？

上個星期，在他離開之前，她問他，除了她之外，最近還有沒有跟別人睡覺？他說，「睡覺？我們哪有時間睡覺？」干，她說，他還有沒有干過別人？

整個周末他都待在公寓里，讓答錄機處理電話。星期一早上，他打電話給經紀公司，要他們取消本周所有的演講行程。里士滿的午宴和哈特福特的晚宴全都取消。接電話的那個女的顯然很不高興，一直要他清楚交代取消原因，他沒力氣編造謊言，她再聒噪也沒用。

當然，就是那個女人。蘇珊·波瑪倫斯。他在絲蒂莉碰到她，在萊格儂見識她旁若無人的膽識。他抓住機會，跟她上床。

用不著聯邦調查局的精英探員，也用不著帶著維也納口音的弗洛伊德派大師出面調查或詮釋，也用不著特意去用瘋子的思路推測，因為道理就這麼簡單，有點常識就行。這個狗娘養的急瘋了，紐約警察全體出動，幾乎把城市都翻過來找他。他們查到他的銀行賬戶，隨即凍結，發現他租的倉庫，也立刻封鎖清理。血手木匠沒有錢、沒有日用品，更沒有地方讓他坐下來，冷靜地想一想。

在此之前，他曾一度相信血手木匠不幹了。這個人可不是先天性的精神變態，直到九一一莫名其妙地找上他之前，他的生活嚴謹，無可批評；但在切爾西死傷慘重的連續縱火案之後，巨大的震撼也許會讓他清醒過來。巴克倫曾希望他能自我放逐，甚至自殺，這樣一來，事情就簡單了，只消比對河中撈起來的屍體，或是刮除鐵道上血肉模糊的殘破屍體，夢魘就會就此結束。

他從沒親過蘇珊。

「我們不是把甜點留在家裡吃了嗎？」

「太久了。」他說，「星期三晚上吃飯可有空？」

他租不到地方住，沒法按照紐約客的老法子，在雜誌上登個廣告，或是付錢給中介、向門房行賄，弄間公寓窩著。所以，他隨機應變，挑個寂寞的單身女子，跟她回家，扼死她。他喂貓，是因為這總比殺它來得安靜、簡單些，至於澆花——這個嘛，誰知道他為什麼要澆花？也許他喜歡植物。冰水浴，讓很多犯罪心理學者大惑不解的現象，甚至一度懷疑是源自某種文明的酷刑，其實也沒那麼難懂，血手木匠只是不想讓屍臭瀰漫，影響他的生活品質而已。

他想到二〇、三〇年代風行一時的密室謀殺小說，天才的業餘推理高手，挺身而出，協助頭昏腦漲的警方，破解複雜的神秘案件。現在的他也是如此，像是現代版的業餘偵探故事，因為儘管他身經百戰，現在也只是老百姓，一介平民，怎麼也改不了這個事實——他的衣櫥里一箱箱的勳章與獎狀、他皮夾里的優待卡、他在警界服務超過二十年因此可以領的終身退休俸、鎖在抽屜里的左輪手槍以及攜槍證明，都幫不了他的忙。

他想不出問題的答案，腦筋一片空白。他希望上帝賜他一個可以著手的地方，讓他可以助警方一臂之力。不過，他很快就發現，他只要插手，就會招來難堪。即便他默默地做，大家還是會以為他是故炫己能，為二〇〇五年進軍紐約市長寶座暖身。再說，就算警方接受他的協助，他又幫得上什麼忙呢？這裡是紐約，在媒體瘋狂地追逐下，警方還能有這種表現，堪稱可圈可點。

他原本以為睡不著的，誰知道一沾枕就不省人事，呼呼大睡了九個小時。起來之後，他覺得一rｅａｄ•99ｃsw.ｃｏｍ整晚都在做夢，可是到底夢到什麼，他又說不上來。他全身酸痛，被她塞進去的地方痛，自然不在話下，由於他被強迫做出種種奇怪的動作，全身筋骨都不怎麼對勁。他想起他曾經做過的事情、曾經讓那個女的做過的事情，還有他失去理性的反應，不禁一陣寒噤。

不同領域的專家奉獻所學，搬出壓箱理論，觀察、解釋血手木匠的心態；記者在這個大都會裡四處找人街訪，得來千篇一律的答案。艾芙莉·克里斯平的老友、法律事務所的同事，還有波爾倫丘的鄰居，無一倖免，全部被記者找上，發表一下對死者的觀感以及哀嘆她的慘死。

所以，他只能坐在家裡，讀這個案子的相關報道，找幾個老朋友聊聊案情。他想得很深，試試自己有沒有辦法獨自破案，足不出戶，看穿血手木匠心中的詭計。他想象出的情節曲折動人，但只在腦里空轉，只是想象。

他希望他能猜出血手木匠到底在幹什麼。如果你知道血手木匠到底在幹什麼，就可以推出下一步他會怎麼走，預做防範，制敵先機。腦門上的那根釘子，雖然目前無法判斷它的真正目的，但是至少意味著血手木匠一時之間，還不會高掛工具退休。

但他卻用了榔頭，用了釘子。他還沒完。他還有別的計劃，一個讓切爾西連續縱火案相形見絀的大案子。巴克倫可以想出一連串的可能目標。這個城市別的沒有，就是地標多——摩天大樓、橋、港灣里的大雕像，每個人都可以列出一張清單。但是，九一一之後，大家才發現，沒有什麼比得上瘋狂的無限可能。如果你讀不透瘋子的心思，列舉可能攻擊的目標又有什麼意義？

那天晚上，她放他回家的時候，他覺得精神奕奕，神采飛揚，而且決定這輩子再也不要見到這個婊子。上床之後，他又做了一整晚完全不記得的夢，醒來之後，他的陽|具直挺，有一種期待解脫的強烈需求，不過，他死命抗拒。

「看看你，法蘭妮。你已經硬得跟石頭一樣了。像你這樣的漂亮女孩，要那根硬邦邦的老二幹什麼呢？我要把蠟澆在你的身上，澆遍每個地方：你的胸膛、你的腋下、你的老二、你的睪丸跟屁|眼。你的皮膚會像絲一樣的光滑，再穿上絲質內衣，保證你一天到晚都會硬起來。跪下，法蘭妮，上過蠟之後，我敏感得很，我要你舔我。我要你讓我高潮。」

星期五晚上八點，他把名字告訴門房，祈禱她不在家。門房幫他打了通電話，點點頭，指著電梯，示意他自己上去。他敲敲門，她在裏面應聲，門沒關。

有一次，她問他這輩子是不是真的沒叫過妓|女？直到今年夏天，他說。

星期三原本要跟一位才華橫溢的作家會面，商談合作事宜。兩個人預計在午餐后，研究兩人都能接受的寫作風格，好一起出一本書。星期二，他打電話給那個作家，取消約會。要不要再約個時間呢？先不要，他說。他有作家的電話號碼，等他手頭上的事情理出個頭緒，他會打電話給他的。

星期五，他照例上倫敦塔。這一次，她給他戴上頭套，把他綁在床上，讓他在史上最久的高潮邊緣遊走。最後，她說她要來點燙的，他可能以為她會用火，但是，她保證不會對他造成任何傷害。然後，他感覺到一團火熱的東西貼在他的陰囊底部，伸進他的直腸。他聞到毛髮燒焦的味道，心想這次死定了。

一把鮮花，一聲再見。分手得很貼心，悲喜交錯的情感，會讓那個瘋狂的婊子有些感動。要不，就簡單些，花省了，卡片免了，從此各走各路。她的傷口會愈合，他的也是。

真是這樣嗎？威廉·波義斯·哈賓傑（他太太叫他比爾嗎？他媽媽叫他比利嗎？）可能也沒有料到在他的心裏，竟有如此恐怖的殘殺魔域，直到雙子樓崩塌，異常的光芒照亮了他先前沒有察覺到的地方。沉默寡言的哈賓傑，搖身一變成為血手木匠，再怎麼想，他也沒想到：他竟是如此冷酷，如此精於殺戮。講到這裏，誰還會說更加了解自己是件好事情？read.99csw.com

還是想想血手木匠吧。也許，現在的他可以揣摩他的心思，找個方法逮住他。

蠟很燙，但忍得住；把蠟撕下來的時候很痛，也還忍得住。完工之後，她要他撫摸自己，盤腿坐好，手|淫。

最近沒有，他說；她說，這樣不好。她跟別的男人做|愛，他也應該這樣。接下來這個星期，她命令說，他要去找個女人約會，跟她上床，星期五跟她詳細報告。

星期五來找我，她說。是啊，他想。他現在唯一的問題是：應該打通電話給她，說他不會去呢，還是乾脆憑空消失，讓她去揣測他為什麼不見人影。以她的美貌、隨性，要再找個男伴，易如反掌；更何況她有那麼多性玩具，就算找不到人，也不難自得其樂。

跟警方玩遊戲？

但他卻樂此不疲。儘管他絞盡腦汁，卻怎麼也想不出血手木匠接下來的計劃，可是，不強迫自己去想，他也不知道自己還能幹什麼。

他說，不是他想的那樣，只是他失去公開演講的興趣，不想靠這個過活了。他同避喋喋不休的問題，逼得老闆最後連如果他改變主意，請他打個電話給她都沒有說就掛了電話。

她全神貫注地聽著，問了好些問題。她要他把雅琳的身體說清楚，想知道他到底做了什麼、感覺如何。她告訴他，他的表現棒極了，她要給他獎勵，隨即拿出一瓶蠟跟一些薄紗布。她先用剪刀把他的體毛剪掉，然後把蠟倒遍他的全身、腋下、胯|下，再把他翻過來，倒在他的背部。

下一件他能記得的事情，就是他四肢叉開，俯卧著被綁在她的床上，她用女孩子的名字叫他，像搞女孩子一樣地搞他。他跟獵鷹一樣，頭上矇著頭套，他還以為她會把他撕開，他會因為流血過多死在床上，但，他沒有。高潮來得又凶又猛，他差點斷氣。

煽情小報懶得研究，反正他們只要確定血手木匠是個令人髮指的惡魔也就行了。變態、神經病。他的行為確實邪氣，毫無疑問，但是巴克倫卻不想把血手木匠妖魔化。在當警察的那段時間里，他還真碰上不少這種邪里邪氣的人，有的人還知道自己的行為不對，有的人一點感覺都沒有。有一個母親懶得幫孩子換尿布，索性把她的腦袋打碎；還有一個父親坐在孩子的胸口，硬生生地把他悶死，目的是壓制整日害他孩子咳嗽的惡魔：這些案子就不是同一種類型。這兩個人都是不適任的父母，都應該裝進密閉艙里，射到外太空去，少了這些人，地球可能比較好；但是，其中一個瘋了，另外一個可沒有。

過了好一陣子，感覺改變了，一點也不熱，還冷得讓人打哆嗦，這次她用的是冰塊摩擦，甚至塞了一點進去，讓它慢慢融化。他躺在那裡，等他的呼吸慢慢恢復正常，她不斷撫摸他的胸膛跟腹部，讓他冷靜下來。

這還是第一次，血手木匠在他的作品上簽名。《郵報》認為這是對他們刊登過的頭條新聞作出的回應。《郵報》曾經刊登過一幅漫畫，一根釘子釘住血手木匠的腦門，如今，他用一模一樣的方式虐待屍體，橫眉冷對外界指責。雖然宣稱血手木匠的作為與自己有關，《郵報》推卸起責任來也一樣神速，根據驗屍報告，警方強調，這個女性已經死了好幾天了，泡在冰水裡防腐，最後，才是血手木匠的當頭一釘。

「蘇珊。」

「嗨，法蘭妮。」她說，聲音異常柔和，微笑。

《時報》訪問了法醫心理分析學者。專家說，血手木匠以往躲在暗處，匿名作案，現在跳出來，想要揚名立萬，怕外界reaｄ.９9ｃsw•ｃｏｍ忽略他的存在。血手木匠的犯案歷程，進到一個新的階段：他想要被抓到，於是罪行更加張狂，毫不避諱，甘冒被警方抓到的風險，因此，血手木匠可能正在計劃一起重大案件，規模會超過前面幾起。

他不覺得。這個人經歷過人生難堪之境。他的人生跟家庭，在一瞬間粉碎消失。不是車禍，沒有著火，更不是墜機、火車出軌之類的意外，而是針對這個城市的恐怖攻擊。這麼慘痛的悲劇，應該不會讓一個半隱居的沉默紳士變成一個想要找些樂子的陰謀者，故意把警方兜得團團轉。是，哈賓傑是有目的的。他也許並不理性，也無法理性，但是，他的一舉一動卻有邏輯可循。只是現在還沒有人能看穿這王八蛋的心思，破解他的行為模式。

天啊。

「法蘭，」她說，「好久不見。」

星期三，他隨便在附近找了家小餐館，獨自吃完午飯，到中央公園散步好幾個小時。有時，他也會停下來，找張椅子坐下，眼睛直勾勾地看著前方發獃。星期四，他上健身房，胡亂踩了五分鐘的腳踏車，接下來的重量訓練，也在兩分鐘之內草草了事；但他在蒸汽間里卻待得太久，出來之後，大汗淋漓，頭昏眼花，幾近脫水。回到家，喝了一整瓶礦泉水，上床睡覺。

她知道這個典故嗎？柯蓋特大學有個教授最喜歡講這個故事。法國大哲學家伏爾泰接受朋友邀請，一起去逛窯子。這家妓院很特別，裏面都是俊俏男生，兩人花天酒地，玩得不亦樂乎。過了幾個星期，他朋友又找他，伏爾泰拒絕了。為什麼不去？你上次不是玩得很開心嗎？朋友問他。是啊，是啊，伏爾泰說，去一次，是哲學家。去兩次，就是性變態了。

他下個星期五還要見她，每個星期五都要見她。他不再有棄她而去的念頭。他已經是，他這麼想，她的奴隸了。他們倆的關係為「性|奴隸」這個名詞增添了新的意義。他不在乎，這不是重點。

也許，他應該送一把花給她，附張卡片，說他決定不再見她。去一次，是哲學家……紙條上這麼寫。

完事之後，兩人分手，他回家，花了好久的時間，把身體沖乾淨，然後，放了一缸子的熱水，泡在裏面。他想利用這個晚上，好好地把他的冒險經歷想一想。但是，他卻沒法穩定心思，老是在欲死欲仙的興奮與天翻地覆的噁心中蕩來蕩去。他決定好好睡一覺，他想，經過一夜好夢，很多事情就明白了。

倦鳥可以歸巢，但是專案小組行動徹底，讓血手木匠羅掘俱窮，無處安身。所有的廉價旅館櫃檯都有他的照片，巡邏警員也經常上門臨檢。遊民收容所、紐約的三個機場大廳、賓州車站與紐約中央車站的候車大廳——全部都在警方的嚴密監控當中。地鐵警察則是密切注意月台與候車區的可疑分子，在車廂里巡視，關注在車上睡覺的人。就連躺在街角的酒鬼、迷迷糊糊的吸毒者，本是城市風景再正常不過的一部分最近都會被警察多看幾眼。

星期五晚上，他又去找蘇珊，全身赤|裸，被綁在床上。「好，」她說，「現在告訴我約會的情形。」

下一次，她溫柔地說，他會驚艷冰塊的妙處。你會全身火燙的。

這事很奇怪，從頭到尾，無從解釋的理由，讓他心醉神馳。她不斷開拓他內心連他自己也大吃一驚的陰暗角落。這些陰暗角落不是她創造出來的，而是本來就在那裡。他覺得知道比不知道好。

她告訴他，他剛剛聞到的焦味，是她用蠟燭燒枕芯羽毛散發出來的。很像真的吧，她強調。她的嘴唇碰了碰他陰囊底部，也就是剛剛用冰塊摩擦他的地方。

沒錯，這點倒是想不通，但也不容迴避這道難題。如果這種做法不是簽名，不是宣稱這具屍體是他的傑作，還會是什麼？巴克倫琢磨不出。血手木匠到底想要幹什麼？

就在他快到高潮的時候，她把他的手移開，吸住https://read.99csw.com陽|具，含著滿嘴精|液，親他，把精|液吐進他的嘴巴，要他吞下去。

進了公寓，她想先幫他倒杯酒，他說不必，謝謝。她縮進他的臂彎，兩人接吻。

他檢查他的行事曆，看看他星期五到底有沒有空。沒空，他要到康涅狄格去參加晚宴，發表演說。這是他本周的第二場演講——星期二早上，他得飛到里士滿，在午宴上發表演說。

掛掉電話之後，他檢查行事曆，把所有的約會取消，只保留一個看牙醫的預定行程。然後，出門，到公園散步。

接下來，星期六，他看了幾個朋友，打通電話給一個數月未曾謀面的女人。她的名字叫雅琳·史潔蒂，在卡內基廳計劃捐款部上班，工作內容是提醒那些有錢人自願捐錢給文藝團體有什麼好處。她經常帶著可望掏出支票本的大戶吃大餐、看表演，讓他們有某個高級俱樂部專屬會員的感覺。「我一星期起碼要跟好幾個有錢人出去吃飯，個個都比你有錢得多，」她有一次告訴他，「但你不一樣。你是唯一會搶賬單的人。」

她星期三有事，星期二沒問題。也許先看表演，他建議說，之後再吃晚餐。他們選定兩場兩人都沒看過的表演，他拍胸脯保證，一定能拿到好位子。她在戲院跟他會合，看起來更加動人了。雅琳四十好幾，但是，一頭細緻的金髮、穠纖合度的身材，依舊讓人眼睛一亮。她父親與匈牙利知名的埃斯特哈齊家族有關係，一九五六年大革命之後，赴美避難；她母親是及時逃出德國的猶太人。

他實在無法不想這個奇怪的男子，因為每個星期，他都經歷了相同的墮落過程——墮入何方？變態？瘋狂？還是他自身的無盡未知？

「喔，法蘭妮。」她說，「這是我們第一次的接吻，不是很浪漫嗎？」

他點點頭。她是瘋子，他想，不過，他也不太正常，否則就不會出現在這裏了。他現在就該轉身離開。他已經開始變硬了，開什麼玩笑？他為什麼要到別的地方去？

「星期四可不成。」她在門邊跟他說，「我要你保持體力。」

「不，別說話。等下再套頭套，我只是不希望你說話而已，明白嗎？」

他走了進去，客廳沒人。進到卧室卻發現她大腿上系著吊襪皮帶，黑色網襪和一雙黑色的高跟鞋，此外，就什麼都沒有了。照理來說，這麼穿應該很荒謬，可是他卻不覺得。

法蘭·巴克倫是從電視新聞上知道波爾倫丘這起命案的。他出門買了這三份報紙回家，仔細研讀，然後轉到紐約第一頻道，看看有沒有最新發展。接下來幾天，警方偵辦都陷入膠著。雖然沒有什麼真正的「新」聞，但是，波爾倫丘命案占的篇幅卻始終居高不下。

上健身房，他也放棄蒸汽浴跟按摩，等回到家才洗澡。他可不想讓別人看到他這副怪相，但他卻不後悔讓她做出這麼詭異的事情。他喜歡光滑的皮膚，很敏感。穿上輕柔的衣服，在家裡走動，讓他覺得他是一個有甜蜜秘密的男人。

「我在身上塗蠟，法蘭妮。」她撫摸自己，展示她的身體。「毛慢慢長回來了，我得處理一下。先把蠟燒化，倒在身上，冷了之後再揭開。很痛，很像做|愛，棒透了。」她張開大腿展示成果，問他覺得漂不漂亮？他點點頭。她叫他脫下衣服。

巴克倫每天都花很多時間閱讀報上的信息，認為記者的報道其實都沒有搔到癢處。他非常清楚血手木匠是怎麼挑上這個犧牲者的。他在附近晃來晃去，留神觀察身邊事物，看來，這傢伙的觀察力相當不錯，肯花苦心。他的目標是單身房客，住的地方不必經過大廳，就可以進出。他挑上克里斯平女士純粹是因為方便，殺人跟他的計劃（管它是什麼計劃）無關，目的是取得她的公寓。