不管生活有多複雜，嫁給漢克可能只是她家庭的需要。在心底里，吉尼對自己不能在孩子的成長過程中陪伴他們而感到懊悔。「她在研究實驗室里所花費的時間之長令人難以置信。」比爾後來寫道，「她要麼在那兒積極工作，或者就是每周7天外加3個晚上隨時待命。同時，在家裡她還有兩個要照看的小孩子。那些日子我不知道她是怎麼過來的。」她找了好多個保姆和臨時照看孩子的人來陪伴斯科特和麗莎。在和漢克的新生活中，她可以再次更名改姓，從此不再受到任何打擾。

他們和漢克一起最成功的合作是在性|愛治療中使用的IFF乳液。在進入卧室之前，夫妻會收到商業廣告性質的乳液，由IFF貼上男性或女性的標籤。4種氣味——花香系列、青苔系列、花香/木質混合系列、「東方」系列——是女性的。男性的芳香則包括薰衣草、現代琥珀、甜香味、柑橘味、新鮮柑橘加木質花香以及強烈香膏香。如果夫妻覺得某一種聞起來讓人十分討厭，他們就會換另一種；他們也可以選擇不用任何香味。在100對被研究的夫妻中，許多人都很喜歡這種白色乳液按摩裸身的嗅覺體驗，這幫助他們克服了精|液或陰|道潤滑的困難。沒有任何明確的結論，但比爾和吉尼發現乳液塗抹可以作為治療之前評測治療難度的精確晴雨表。在80對由於「覺得幼稚、不莊重、沒有意義，或者從中無所收穫」而拒絕使用乳液的夫妻中，超過3/4的人經過兩周治療並沒有緩解他們的性|愛問題。在《人類性功能障礙》一書中，兩位研究者呼籲進行更廣泛的嗅覺研究，並肯定地對讀者說，這一定會有所收穫。

儘管《人類性功能障礙》出版之後吉尼開始出名且變得富裕，但她卻感到了從未有過的軟弱，因此非常願意接受這樣一個誘人的提議。漢克的精緻魅力、情感及性吸引力不僅給了她愛情的感覺，同時還有逃脫的暢快。經過了精疲力盡的12年之後，她渴望結束與比爾的伴侶關係，放棄這永無止境的科學征程。她非常明白，比爾給了她很多，包括自己的理論被人翻譯並且令人驚訝地被醫學九九藏書組織接受的這種滿足感。然而在所有的身體與職業親密中，她與他的個人關係從未有過真愛的溫柔。她已經學會了和比爾做|愛——起初是作為工作職責一部分的含蓄要求，而最終成為了一種滿足自己這個41歲單身母親個人慾望的方式。她也學會了對他的心情和期望察言觀色，注意他近乎所有的需求。但是現在，他們已經實現了目標——上電視、報紙以及《時代》雜誌的封面——她想要放手，想要離開比爾·馬斯特斯。「我也許從沒有愛過他。」吉尼數年之後反思，「我們倆都真心熱愛這種性|伴|侶關係，也許那就是我們最大的共同點。」

57歲的漢克·沃爾特渾身上下充滿著健康和活力，可以像郵遞員小伙一樣快速而敏捷地騎著自行車橫跨曼哈頓上班。髮型考究、皮膚黝黑的他透過一副厚厚的眼鏡片注視著這個世界，總是帶著一臉過於自信的笑容。《財富》(Fortune)雜誌的一名記者後來描述他說，「他是我遇到過的最與眾不同的董事長之一，是那種粗魯而直率的男人……他的言語很粗俗，全都是性暗示。」在辦公室里，他很少穿集團領導人常見的那種灰色法蘭絨衣服，而是非傳統的紅色吊帶褲，有時會配以臭鼬或三葉草味道。在倫敦一所奢華俱樂部里與證券分析師沉悶的會面期間，漢克脫掉了自己的襯衫，在身上擦了點IFF的乳液。「我想我喚醒了他們。」後來他眼裡閃著光芒說道。1968年幫助創立莫耐爾中心的漢克推論說，女人所發出的費洛蒙是人類鼻子無法輕易感知得到的。他希望能開發一種可以「放大氣味信號」或「使氣味感受器官更敏銳」的芳香劑。沒費多大週摺，他就找到比爾·馬斯特斯來幫助自己尋找「愛的氣息」。數年之間，他就這個話題跟馬斯特斯通了好幾次信，偶爾也會附上給診所的支票。漢克提出了好幾個值得探索的主意。「如果你覺得這整個想法有些瘋狂，請直說，或者你想到了其他更合適的，也請告訴我。」在強力推銷他的宏偉藍圖時他對比爾這樣說。

比爾一直都蒙在鼓裡，直到漢克有一次到聖路易斯的診所拜訪。通常在這些時候，馬斯特斯和科羅德尼——有時科羅德尼會叫上吉尼一起——會帶著他們來自紐約的贊助人去一個當地的餐館用餐。然而，在這個特別的晚上，吉尼把自己的孩子扔給了保姆，獨自招待了漢克。那個晚上，他和她共度九_九_藏_書了非常美妙的時光，歡笑著談論了他們一起週遊世界的夢想。這樣的夜晚讓她意識到自己是多麼喜歡和他在一起。回到家之後，吉尼發現比爾打了她一晚上的電話，都沒有人接聽。「我回到家，保姆記下了一大串他來電話的時間，11： 30、12： 45、1： 50，所有這些都是比爾打來的。」吉尼回憶說，「那天晚上我不在家，而他知道那個男人在這裏，所以他(比爾)把這兩件事聯想在一起之後就知道了我們的事。他不是個愚蠢的男人。所以，他開始做出反應。」

「羅莎是一個惹人喜歡的女人，而比爾和我都是漢克的好朋友。」吉尼回憶說，「我們在他們家住了好長一段時間。」比爾和羅莎都沒有發現吉尼和漢克之間所發生的浪漫史。「她沒有猜疑是因為她一直都很信賴我。」聽到漢克的妻子談論自己的婚姻時就像聽到莉比談論比爾一樣心裏感到些許疙瘩，吉尼說，「在那兒，我的位置很奇怪。他被她深深吸引，而她又是一個富有魅力的可愛|女|人——我非常喜歡她。但他們就是有點格格不入。我沒有什麼可以告訴她的。對此我也無法進行修復。我沒法讓她變成他所要的樣子，反過來也一樣。」數年之後，當被問及關於吉尼聲稱自己考慮嫁給漢克一事時，羅莎琳德·沃爾特給了一個直率地回答。「這很有可能。」她說，「她可以加入到這個群體——許多女人都仰慕我的丈夫。」再考慮之後，羅莎琳德表達了沮喪之情，說這不關任何人的事，並且承認那個時候的自己不是一個聰明人。「我的丈夫是特別聰明且有趣的人。」她說，「由於IFF的生意，他對他們的研究很感興趣。他的確從事過這方面的工作，寫到過這方面的東西，讀了他們所有的書和文章，並且拜訪了他們。除此之外，我都不太清楚。」

她並不打算隱瞞自己和另外一個男人之間有關係這件事。無論在嫁給漢克這件事上有什麼樣的疑慮，她都沒有顯露出來。在這一點上，比爾除了她願意透露的部分之後，得不到任何其他的信息。她不想被人操縱，或者被人談論什麼樣的決定才是對她和孩子最好的。這些年來，他明白她想要再次結婚的想法。比爾自己的行為似乎在暗示，只要他們的工作一直都這麼引人注目，只要他們的雙重關係一直讓人滿意且沒有暴露，只要有莉比呆在家照看孩子，只要馬斯特斯和約翰遜這兩個名字rｅａd•９9csw.cｏｍ持續給他們帶來收入和名聲，她就不會如願以償。

比爾很重視診所的這筆財政支持，吉尼卻越來越對漢克·沃爾特本人感興趣。1966年出版了《人類性反應》之後，漢克的員工「通過宣傳知道了我們是誰，並和我們取得了聯繫。」她回憶說，「他們想了解他們所做的開發工作與我們的工作之間有什麼相關性。」在漢克的幫助下，吉尼有了一個主意： 通過在皮膚上塗抹乳液作為感知治療部分愛人之間「交流的方法」。有時，她聽起來就像是一個「雅芳小姐」，談起漢克設計別緻的產品時熱情洋溢。「吉尼在感知治療的同時做了關於氣味的研究，有時她似乎對治療難以集中精神。」20世紀70年代的職員之一馬歇爾·希勒醫生說，「她會花15分鐘講解這些氣味，然後再花15分鐘詢問他們更喜歡哪一種。」

在這項研究中，對比爾和吉尼工作最大的支持者是國際香料香水股份有限公司(International Flavors & Fragrances Inc.，IFF)及其魅力十足的董事長小亨利·G·沃爾特，也就是人們熟知的漢克(Hank)。他所擁有的巨型全球企業集團為許多產品提供氣息和味道，從檸檬味的傢具光亮劑到早晨穀類食品巧克力味的可可鬆餅，應有盡有。其中盈利最多的還是IFF為諸如露華濃、雅詩蘭黛這樣的香水製造商提供的香料。通過提取吉卜賽蛾的費洛蒙合成的一種性引誘劑，被祖梵用於女士香水以及男士古龍水之中。漢克走遍了全世界，想要尋找適合上市的新味道或香氣。「在中國，人們正在研製一種可以幫助入睡的花草。」他又一次注意到，「芳香劑和麻醉劑都作用於大腦的同一個部位。也許我們可以開發出一種和安定(Valium)一樣卻沒有副作用的氣味。」他將自己的生意稱為「性|飢|渴產業」。

「如果你離開，所有的工作就會被毀掉的！」比爾堅持道。他看起來就像是一個即將失去一切的男人。

如果鳥類和蜜蜂都是這樣，那麼比爾·馬斯特斯和吉尼·約翰遜理所當然地相信，人類在性選擇中也會依賴氣味。嗅覺在男女互相吸引的過程中肯定扮演了某種隱藏的角色，使感官得意興奮的甜美氣息標志著愛的必然。

在《人類性功能障礙》中強調了關於氣味對人類性行為的影響方面「尚未開發的巨大潛能」。性的費洛蒙——莫名其妙地會激發本能行為反應的氣味——依舊是科學的未知領域。然而，希望通過這種未開發的慾望物質大賺一筆的食品與香料公司找到了生殖生物研究基金會。政府拒絕支持他們，但這些私人公司提供了大量經費來探索性吸引的潛在關係。在莫耐爾化學感官中心(Monell Chemical Senses Center)這個總部位於費城、由食品、飲料、香料、製藥等部門支持的非營利性機構的資助下，診所的內分泌學家瓊·鮑曼對女性氣味進行了研究。「他們對開發費洛蒙式的香水很感興趣，換而言之，他們想激發性|愛感覺。」她回憶說。

日子一天天過去，他們的婚外情卻變得愈發複雜。在一起去紐約出差的過程中，漢克邀請比爾和吉尼到他在曼哈頓和妻子羅莎琳德共住的大公寓做客。在第二次世界大戰期間，羅莎琳德曾在長島做過戰鬥機的鉚工，估計這就是歌曲《鉚工羅斯》的故事來源。

和諾亞·溫斯坦一樣，漢克是一個年長但身體依舊強健的成功男士。吉尼在場時，他總是尤為關注，喜笑顏開。比諾亞更英俊且腰纏萬貫，漢克許諾說只要她願意，他可以帶她去世界任何地方。但漢克也是一個已婚男人。他的婚姻狀況亦令吉尼曾對其追求嗤之以鼻。可是最終漢克還是出現在了吉尼的家庭旅行之中，比如牧場觀光的短途旅行，在那兒他們的羅曼史又進了一步，並且討論了是否應該永久在一起。吉尼說：「不管我去哪兒旅行，他都會和我一起，這就是我們關係發展的原因。他說，『如果要真正從現在的婚姻中脫離出來，得花費好幾百萬美元，但我願意這麼做，因為我想要一直和你在一起。』」

雖然漢克贊同自己的公司對性功能障礙治療進行捐助，但他一直都急於想要推出面向普通大眾的商業產品。他寫信給比爾說，想象一下，關於人類女性費洛蒙的研究是否可以找到一種「令人愉快的香味」誘使數百萬人噴洒？是否能找到一種給疲倦者的春|葯、給枯萎老者的年輕泉水、連梵蒂岡都不能反對的具藥物效果的排卵檢測非處方方法？能否確九九藏書定標誌月經周期里確切排卵日期的費洛蒙？漢克推理說，「女人可以用此作為早期預警，從而通過避免在這相對較短的排卵生育期間發生性|交來進行避孕？」確實，如此誘惑的潛在富礦值得IFF及其附屬機構偶爾寄來的5000到10000美元免稅支票。作為懂行的贊助者，漢克用明確的金錢味道呼喚著比爾的科學好奇心。「我們如何能用最佳方法推進整個研究？」他催促比爾道，「目標很高，方法也不能像藥片那樣影響人體功能，或者與宗教教育相衝突。最終的產品還要做到價格便宜。」

第二天到了診所，比爾質問了她關於漢克的事。她從沒見過搭檔被自己弄得如此心煩不安過。他的臉上除了氣憤之外，更多的是擔心。他所有的風度都被拋之千里。「比爾真的很害怕我會嫁給他。」她說，「他被驚嚇到了。」

回到聖路易斯，絕大多數職員都對吉尼和他們最大讚助者之間的私情一無所知。在這個充滿了秘密的診所，這是最不為人知的秘密。吉尼以為羅伯特·科羅德尼醫生可能發現了所發生的事，因為他定期處理漢克在診所的相關研究事務，然而直到數年之後她才真正向他吐露了心聲。「在較早的時候，吉尼告訴我她勾引了他。」鮑勃·科羅德尼回憶說，「我想她是在暗示與那相關的一些事。我覺得這讓人難以相信，(儘管)他願意和自己妻子離婚。」雖然風格迥異，科羅德尼還是很喜歡漢克·沃爾特，因為他自信地說自己是一個自力更生的男人，並且把自己幻想成有點像卡薩諾瓦式的人物。「在幾次一起吃晚飯和喝酒的時候，他很自誇地跟我說了自己在世界各地的風流韻事。」科羅德尼說，「他相當清楚地表示自己可以吸引周圍任何一個女人，當然也明白這是源於自己財富的吸引力。」

比爾有生以來第一次不確定吉尼會做什麼。他知道漢克是一個可怕的對手，一個可以提供任何她想要和她所需要的東西的男人。也許比爾是在嫉妒，突然意識到自己所培養並提拔的這個「完美女人」正要打算離開他。他並不打算傻站在原地一動不動，看著他們的夥伴關係就此破碎。確定感到了真實的威脅之後，比爾決定採取行動。