梅田警部補站起身來，將放在另一個房間里、那個用來裝屍體的黑色皮箱給拿了過來。近松的夫人似乎已經知道，這是什麼東西了，立刻蹙眉，一副很不舒服的樣子。

第二天，也就是十二月十五號的上午，捧著丈夫骨灰罈的寡婦，與梅田警部補一同搭乘下津井電鐵，準備回到若松。

梅田警部補不由得偷偷瞟了一眼近松夫人，然而她的表情，還是絲毫沒有變化，仍然像戴著面具一般，充滿了冰冷而嚴峻的氣息。

警方早已判明，近松千鶴夫是由福間車站搭車，前往別府町的，因此，當聽到這個消息時，署長並沒有特別激動，不過，他還是就對方熱心協助警察辦案一事，表達了感謝。

從署長那裡，聽說了這件事後，梅田警部補立即拿起列車時刻表，翻開了鹿兒島本線與山陽本線的頁面。

「如何？……」胖警部問著。

看到他這樣子，近松夫人的臉色，也變得嚴肅而凝重起來。

三個體格強壯，看起來像是漁夫的男人，獃獃地坐在靠牆的長椅上，等待自己看診時間的到來。其中一人的手臂，用繃帶懸吊著，那潔白的繃帶，更襯托出他飽受太陽炙烤的皮膚之黑。

然而，就在他正要掛電話時，電話另一端，又補充了這樣一段話：「我交給他阿司匹林之後，請他給我名片……是的，乘客跟我們拿葯時，需要留下名片，或是在急救藥品使用者名冊上簽名。於是，那個人就留下了一張上面寫著『近松千鶴夫』的名片……什麼？名片現在不在這裏，不過我記得，他的名字叫千鶴夫，近松千鶴夫……沒錯。」

「嗯。」

接著，他想到，說不定口袋裡，還會有遺書之類的東西，於是把大衣攤開在桌上，翻找了一陣，卻找不到類似的東西，只在外側的右口袋中，翻出了一雙墨綠色的小羊皮手套、日期是十二月五號的《英文每日》，還在內側的暗袋中，發現了一本口袋版列車時刻表。

這裏位於突出瀨戶內海的兒島半島南端，是個小港口。道路的左手邊，有一排房屋，透過房屋的間隙，能看見反射著初冬陽光的海洋，被割成一道一道地忽隱忽現。在遙遠的海面上，點點散布著十多艘揚著帆的漁船。海邊的茅屋庭院里，並排陳列著素燒蛸壺；長長的橫竿子上，曬著一張又一張漁網。這些景色，呈現出此地安詳的漁村風光。

出來迎接他們的護士，帶著三個人走進醫院。或許是因為先前，就已經接到電話通知的緣故，近松夫人對於發生的一切，都顯示出一副瞭然于胸的樣子。沿著狹窄的走廊，走進醫院最裡面時，女人強壓著自己的情緒，臉頰上的肌肉卻緊張地抽搐著，一旁的梅田警部補，只能不斷安慰她。

「近松千鶴夫所寄出的那張明信片，日期是十二月六號晚上，而郵戳卻是七號對吧？也就是說，他雖然是在六號寫的，但或許是因為在晚上投遞，趕不上當天的郵局收信時間，所以，才會蓋上了七號的郵戳；或者，也有可能他是在六號寫完，七號才投遞的。」

住在這附近的人，都習慣於將「但是」念成「但樹」。

醫生說完以後，便開始頻頻抽起了煙。接下來，說話的人換成了那位胖警部，他用高亢的聲音，向梅田警部補說明著：「他身所上帶的，就只有裝在上衣跟長褲口袋裡的東西而已。我想先請您過目，等一下還要再請夫人確認。」

當梅田警部補回到若松警察署后，在他外出的時候，送進警察署里的兩、三項信息，也跟著送到了他的手上。於是，首先，他將附在驗屍報告中的被害者指紋，與自己從柳河帶回來的馬場番太郎的指紋做了比對，結果確定了屍體的身份，毫無疑問就是馬場番太郎。

近松夫人將兩手平放在膝蓋上，眼睛眨也不眨地，專註地聽著梅田警部補說話。過了九_九_藏_書一會兒，她抬起頭仰望梅田，臉色雖然蒼白，但語調卻―絲不亂：「這麼說來，我非去一趟不可了？」

「嗨，兩位是從若松來的嗎？」

「請問，下津井是……」

「除了這些之外，應該還有車票吧！」

梅田警部補與近松夫人，在十二月十四號的午後，一同抵達了岡山縣的兒島市。他們用車站內的電話，聯絡上了當地的警方后，對方表示：「我們馬上就過來，請你們在車站門口稍等一下。」於是，兩人便走到了對方所指定的位置。

「沒錯。我相信你一定大受打擊，但還是希望你跟我一起，坐今晚的快車，去一趟下津井，可以嗎？」

她們離開后，還留在停屍間的兒島警察署的警部，似乎再也受不了甲醛溶液的刺鼻氣味，忍不住在死者面前、幾乎可以說是極不莊重地，打了個大大的噴嚏。

不過，最自然的看法，應該是這位走私犯的妻子，之所以流不出眼淚，是因為知道近松千鶴夫是詐死，而事實上，他還在某處活得好好的吧！但若真是如此，她不是更應該流下眼淚，假裝自己因為丈夫的死，而悲痛欲絕嗎？

醫生用手指推了推近視眼鏡，請梅田警部補與胖警部兩人，盡情使用桌上的香煙。接著，他自己也叼起一根，用打火機點上火。

十九點五十分，從福間出發的112次列車，在二十一點三十七分到達門司站，等待一小時又八分鐘后，就可銜接這班2022次列車。近松千鶴夫的逃亡路線，這下總算真相大白了！(請參照圖二、圖四。)

「您說得沒錯，這一點確實很古怪……」

近松夫人凝視著緊握在右手心的手帕，身體一動也不動。胖警部也一言不發地盯著前方，但即使在嘈雜的引擎運轉聲中，仍能清楚地聽見他張大著的鼻孔，發出的沉重的喘氣聲。

另外一項信息是：昨天——也就是十二月十一號下午，大約在梅田警部補出發，前往柳河的一個小時后，從門司火車站的乘務員休息室那裡，打來了一通電話。之前若松警察署曾經為了十號晚上，近松逃亡路徑的事情，去電詢問過各車站的駐警室，這通電話就是為此而打來的；通報的人是山陽本線2022次列車的乘務員，他表示，自己在值勤結束，回到乘務員休息室后，才接獲若松署的偵緝通知。

她才剛說完這句話，之前苦苦支撐著自己的勇氣，就像雪一樣消融了。只見她腳步一個踉蹌，接著整個身子一軟，直接倒在了梅田警部補的臂彎中。

「夫人，關於這隻皮箱，你知道些什麼嗎？……就像我前幾天說過的，這是曾經塞過死者馬場番太郎屍體的皮箱；還有這塊橡膠布，請問你有什麼印象嗎？」

「的確是很可疑呢！所以我才說，我相信他會自殺。」

但是，一想到接下來要進行的陰鬱工作，梅田警部補的心，就像正欣賞北歐的風景畫一般，沉重無比。

「嗯，所以說？」

被害者和加害者都到位了，這下案子可說是水落石出了吧！至於近松千鶴夫殺死馬場番太郎的動機，還有馬場番太郎離開柳河，到他在防空洞中被殺之前，所走過的路徑，只要回到署里，再進行查證就行了。

等了大約五分鐘后，一輛黑色轎車出現在街角。它輕快地轉了個彎，在兩人面前停了下來。接著，一名身材肥胖、稍上了點兒年紀的男人，彎著腰擠下了車。

「啊，果然……」那一瞬間，她驚愕地瞪大了眼睛，然後，肩膀無力地垂落了下來。

梅田警部補一言不發，默默地從木箱中拿出行李袋，把灰塵拍掉之後，將行李袋放到桌上。他慢條斯理地打開鎖后，拉開拉鏈，往裡面瞥了一眼，伸手拉出一件茶色大衣，然後拿出一頂灰色軟氈帽，接著又陸續掏出了弁慶縞圍巾、一隻沒有洗的襪子，最後是盥洗用具。

那塊碎片與鏡片完全吻合：碎片再加上鋼筆筆蓋，毋庸置疑，那個防空洞，就是馬場番太郎的遇害現場了。

梅田警部補將那張車票放在手心，不自覺地嘆了口氣。

「其實……」梅田警部補說到這裏，就說不下去了。他把手指伸進領子的邊緣，鬆開衣領。

一開始幹勁十足，最後卻落得如此收場，梅田警部補不禁有種虎頭蛇尾的失落感。但真要說的話，雖然近松的自殺，令他感到遺憾，不過，現在他的心情，仍然如同瀨戶內海萬里無雲的藍天一般，晴朗無比。只是，因為顧慮到近松夫人的心情，他並沒有把這一點表現在臉上。

這女人絕不是為丈夫的死而傷心難過，悲傷與看到丈夫的屍體而受驚，完全是兩回事。既然如此，那麼，她心裏到底是怎麼想的，又到底是在盤算些什麼呢？

「那麼，他是怎麼被發九九藏書現的？」

「其實你也不用想這麼多，如果近松千鶴夫真的自殺了，或許他是因為中途畏縮，所以才遲疑、猶豫了那麼久，這也說不定。比起這一點，現在更重要的是，你得趕緊再去把近松的妻子找來……我們需要她幫忙辨識遺物。」

另一方面，近松夫人雖然好不容易恢復了意識，但卻無力跟隨他們去火葬場。於是，她在護士的陪同下，前往位於岬角的老旅館「銀波樓」暫作歇息。當她們進入面海的房間之後，護士請女服務生鋪好床鋪，吩咐她「病人有腦貧血，要把枕頭調低」，然後就離開了。

梅田警部補直直地盯著屍體那稍微有些水腫的蒼白面容，從口袋中徐徐拿出近松的照片。

看到她進來，站在棺材前的醫生與護士，很快向兩邊退去。梅田警部補伸出手，想攙扶住她的手臂，但近松夫人卻輕輕地婉謝了他的好意。儘管毫無血色的雙頰，變得更加蒼白，但向前走去，她用超乎尋常的勇氣，專註地看著屍體。

不久后，車子在一個岔路口左轉，開上一條商店林立、似乎是主幹道的大路，然後，停在一座油漆幾乎要掉光的兩層樓的醫院前。胖警部率先跳下車，來到陰暗的玄關，刺鼻的消毒水，不停刺|激著訪客的嗅覺。

「但不管是哪一種，那附近漁船絡繹不絕，白天是無法跳水自殺的，論這點，在若松港也一樣對吧？想逃過漁夫跟碼頭工人的眼睛，突然跳到水裡，是絕對不可能的。因此，我們可以推斷，他決定自殺的時間，應該是在十二月六號的深夜到七號的拂曉之間。」

她看起來格外冷靜，完全沒有梅田警部補事先料想的，在丈夫的遺物前流淚的跡象。這到底是因為日本女性被灌輸的封建觀念，使她覺得，在人前表現出自己的感情，是羞恥的行為呢；還是基於跟馬場番太郎的遺孀相同的理由，而對丈夫的死毫不悲傷？梅田警部補對此實在難以推斷。

從東京轉送回來的皮箱中，除去屍體之外，其他東西都保持原樣。為了搜集證據，刑警已經跑遍了整個若松市，以及與若松鄰近的八幡、小倉、門司等地方，清查箱中包裹屍體用的橡膠布。然而，奇怪的是，儘管製造、販賣這種商品的店明明不多，但警方卻還是查不出，近松千鶴夫究竟是在哪裡，買到這些橡膠布的。

走在最前頭的護士，腳下的拖鞋，不斷發出啪嗒啪嗒的聲響；當她來到一個房門口時，腳步聲戛然而止，接著，她推開那扇合頁乾澀的門，發出了一陣嘎吱嘎吱的雜訊。這次，刺|激眾人鼻腔點膜的，由消毒水換成了甲醛溶液。

三人坐進車中，車子倒出來后，沿著來時的路往下津井開去。轎車毫無顧忌地，揚起白色的灰塵，跑了將近二十分鐘，終於到了下津井電鐵的終點站一一下律井町的郊外。

當梅田警部補從醫生手上，拿回照片時，才終於開口說道：「聽說假牙的金牙套也相符，是吧？」

「老實說，從交給別人自己名片這一點看來，他搭車應該不是想逃亡，而是想去自殺吧！」梅田警部補轉頭望向若松警察署署長。

「……列車時刻表與《英文每日》我無法確定，不過其他的，都是近松先生的東西。」

這名警部，其肥胖的身軀，一看便可知超過二十貫，而他的個性，則如他的體重所昭示的，顯而易見是個黏液體質的人，不然怎麼可能在死者家屬面前，說出ｒｅａd.９９ｃｓｗ•ｃｏm這種話呢！

這種列車時刻表，在若松站的宏濟會販賣小店裡，要多少有多少，它是為了應短途旅客的需求，以關西、四國、九州為中心，編輯而成的一本小薄手冊。

梅田警部補偷偷地轉頭看了身邊的女人一眼——這個就算接到發現屍體的通知，卻仍然能夠壓抑住感情、毫無崩潰之色的女人；這個在丈夫的遺物前，完全不顯一絲悲痛之情的女人；這個在前往認屍途中的列車上，一言不發，就像戴著面具，嚴峻的表情一直不曾改變的女人。梅田警部補雖然對她真正的想法，做了許多揣摩與臆測，但卻始終無法得出任何結論。

「不，還不能如此輕易地斷定。如果能找到屍體，你說的就有可能是正確的，但樹，依我的直覺，我覺得，他或許是想讓我們以為，他想要自殺，實際上卻是躲到神戶去了。畢竟，那裡可是大阪地區毒品交易的中心地啊！」

2022次列車是二十二點四十五分，從門司站出發，前往東京的不定期普快列車，這位乘務員是在十二月四號，從門司火車站上車值勤的。當第二天——也就是十二月五號的凌晨，列車剛從三田尻站出發的時候〈列車在三田尻站的發車時間，是凌晨一點四十分，也就是從門司站發車，大約三個小時之後〉，有一位中年紳士，來到乘務員室，對這位乘務員說：「因為感冒，所以頭痛欲裂，不知道這裡有沒有葯，可以給我呢？」關於這位紳士的長相，乘務員只記得他沒有留鬍鬚，頭髮分邊的發線很清楚，不過對他的衣服，卻略有印象。他的帽子看來是放在座位上了，所以沒有戴著；他穿著茶色的單排扣大衣，戴著黑色的皮手套，圍著時髦的弁慶縞圍巾。雖然不知道他帶沒有帶行李袋，但此人與若松警察署正在搜尋的人，有很多相似之處，因此，乘務員便主動通知了警方。

「其實，希望你聽了不要太過激動。剛才岡山縣當地警方通知說，已經發現你丈夫的遺體了。」

「對，門牙上有三顆，左下第二顆臼齒，有一個金牙套，還有一顆右排上方內側臼齒，用鎳鉻合金補過，都跟昨天傳來的電報相符。屍體跟照片上的面部特徵一樣，幾乎可以斷定：就是同一個人了。只可惜他的手指頭被魚給吃掉了，所以，無法用指紋確定身份……要不要請死者家屬進來呢？」

眼前，一口白色棺材，被安置在正對窗戶的桌子上。一名戴著無框近視眼鏡、鼻子下面留著一小撮鬍鬚、看起來大約五十歲的醫生，面無表情地打開了棺材的蓋子，裏面是一張眼皮微閉、鼻子下方與下巴上，滿是胡楂兒的男人面孔。

「從這個窗戶往外望，所見到的半島，正是兒島半島。前天，也就是十二號的傍晚，漁夫就是從兒島半島的海面上，撈到那具屍體的。大概由於前幾天，也有具女屍飄流到這裏，所以這次漁夫們，並沒有大驚小怪，很熟稔地將屍體運到我們這裏。正如你們見到的，屍體的臉和手等暴露在外的部分，有撞上岩石、與被螺旋槳切割的痕迹，而且，看起來似乎遭受過海浪的劇烈拍打。特別是他的手指，幾乎全都被魚給啃掉了。不過整體來說，他算是運氣不錯的，至少還留了個全屍。關於死亡時間，法醫跟我的意見一致，認定大約是五到七天以前。因為屍體的外觀，看起來不像溺水致死，所以保險起見，我們對屍體進行了解剖；結果就跟我們預測的一樣，他的胃部跟肺部，都沒有積水，不過，也沒有受傷的跡象。為此，我們懷疑他可能服下了毒藥。果然，經過檢測之後，從他的胃部與血液中，檢出了氰化物的反應。」

除此之外，在錢包外側的口袋裡，有一張折成小張的薄紙片。梅田警部補把紙片捻出來，打開一看，那是近松千鶴夫當時從二島車站寄送古董，到汐留車站候領時，所拿到的小型貨物寄送通知書甲片。ｈｔtｐｓ://reａｄ.９9csw•coｍ

兩名護士馬上伸手扶住了近松夫人，帶她走出門外。看來護士們似乎已經預料到：這位夫人會昏倒，早就做好了萬全的準備。

「啊……發生什麼事了？」

醫生的個人休息室，雖然收拾得整潔而舒適，但床鋪佔去了大部分的空間，肥胖的警部身處其間，幾乎動彈不得。

互相打過招呼之後，這位兒島警察署的警部，用像女人一般尖銳的聲音開始說明：「屍體現在安置在一裡外的下津井町醫院。還好現在是冬天，屍體幾乎沒有腐爛，這真是不幸中的大幸。」

船隻的汽笛聲乘著風，從充滿海洋氣息的遠方傳了過來。與同樣靠近海洋的若松相比，兒島市的氣氛，顯得平靜、安詳了許多，這難道是面向灘與內海的差異導致的嗎？

「請夫人在此稍等一下吧。」肥胖的警部轉過身，用他那髙八度的聲音說道。

「根據岡山縣的海上保安部，通過兒島市警察署傳來的資料，大致情況是這樣的：十二月十二日傍晚，在本縣兒島市下津井海域，一捕魚網撈上了一具中年男子的屍體。當夜驗屍的結果，警方依據身上持有的筆記本、印鑒等物品，認定死者是居住在福岡縣若松市，外二島鴨生田的近松千鶴夫先生，請儘快帶家屬來岡山縣認屍。另外，死者的服裝為淺綠色，軋別丁西裝上衣與褲子，穿黑短筒靴。死亡時間大約有一個星期……」

「更進一步說，從『他的大衣跟行李袋等物品，是在十二月七號早上十一點左右被發現』這一點，也可以知道：他絕對不是在七號晚上以後，才跳水自殺的。那麼，從五號下午到達別府町，到七號拂曉之間，他到底是怎麼度過的，這件事本身就是個大疑團。」

車廂內乘客雖然不多，但因為是汽油車，所以，車廂里充滿了排放出的廢氣，再加上漁夫帶進來的魚乾的臭味，讓梅田警部補感覺，自己快要被熏暈了；寡婦的蒼白臉龐，則是透露出憂愁的神色，整個人仍舊維持著一貫的沉默。

「混蛋，這怎麼行呢！……像這種時候，就算只是機械地攝取營養也好，不然，你的身體會垮的！……這家旅館的鯛魚壽喜燒，還算小有名氣，味道應該不錯。總之，就算是勉強自己，你也多少得吃一點兒才行哪！」梅田警部補一反常態，強硬地催促著。

胖警部把他一直抱著的提包，小心翼翼地放在桌上，從中取出了近松千鶴夫的遺物。那些遺物包括一個被海水泡腫了的人造皮革錢包、一個美國制的尼龍煙草袋、以及一支派克鋼筆，和一個刻著「近松」兩個字的象牙印章。錢包中有千圓紙鈔八張、百圓紙鈔三張，還有十六張褪成黃色的近松千鶴夫名片。

「從岡山到四國的高松，有個叫宇野的港口，下津井就在這個港口的西邊。」

「是的，這位是近松千鶴夫的夫人。」

眾人很快決定，以火葬的方式，處理近松千鶴夫的遺體。在梅田警部補等人的護送下，遺體被一路送進了火葬場。

年輕的梅田警部補完全想象不出來，這不滿四十個小時的空白時間段，到底代表著什麼。不過，在往後回顧整起事件時，單從他曾經對此提出疑問這一點，就足以表明，他是個優秀的警官。

梅田警部補一回神，就聽到蒸汽引擎噗噗的聲音，在黑暗的海面上，單調地迴響著。他再次提起了筷子。

「我什麼都不想吃。」

正當梅田想再說些什麼的時候，忽然響起了一陣急促的敲門聲。他起身走到門邊，跟走廊上read.99csw.com的男人，低聲交談了一會兒。不久，他關上門回到座位上，肌肉緊繃的臉上，表情得很僵硬，同時也浮現深刻的同情。

梅田警部補默默地把照片遞給他，胖警部頻頻比對照片跟屍體后，深深地點了個頭，再把照片遞給醫生。

說不定這位夫人很清楚，即將看到的屍體，其實並不是自己的丈夫——近松千鶴夫的。但無論如何，再過不到一個小時，答案就會揭曉了。

翻開這本十二月號的時刻表時，梅田警部補猜想，這本小冊子或許是近松千鶴夫，為了這次旅行而買來的吧！就像所有經常遠行的人，會做的事情一樣，在十九點五十分，從福間出發的112次列車，以及接駁的山陽本線2022次列車的欄位上，都畫上了紅線。

面對著菜肴的近松夫人，臉上則是味同嚼蠟的表情，有氣無力地動著筷子。警部補想讓對方放鬆一些，於是用硬擠出來的輕鬆語調，開口說道：「這間旅館的歷史相當悠久，之前那位警部告訴我，過去這裏還有藝伎呢！聽說本地的民謠中，流傳著這樣一句話：『銀波樓的藝伎一招呼，海面上的船燈就熄了。』從前，身上有些閑錢的船老大，總會把船開到這屋子前的石階下，然後登門飲酒作樂呢！」

梅田警部補與近松夫人再次隔桌相對。桌上雜亂地排列著行李袋、大衣等物品，這樣的場面，簡直就像是古董店的掌柜，在跟女客戶討價還價一般。

「我也覺得這樣比較好。請你到沙發那裡坐著稍等一會兒，我們先去看屍體。」

梅田壓低了聲音，吞吞吐吐地說著。近松夫人不發一語，平靜地站起身來。

梅田警部補直到晚上七點左右，才回到「銀波樓」旅館，這時候，近松夫人已經大致恢復了元氣。當梅田警部補知道，她還沒有用晚餐后，就向女服務生點了鯛魚壽喜燒，並與她同室共餐。

梅田警部補點了點頭，打開通往走廊的門。聽到開門的聲音，近松夫人抬起了頭。她緊咬著嘴唇，看樣子似乎已經有所覺悟了。

梅田警部補凝視了這張表一會兒，突然，他的臉上，浮現出訝異的神情，回頭望向署長：

這時候，醫生才終於察覺到他的反應，於是開口說道：「到我房間說話吧。」

然而，事實上，鯛魚壽喜燒的滋味，對於梅田警部補來說，絕對算不上美味。他不知不覺地停下了筷子，望向窗外那片漆黑海面上的漁火，心中思索著另一個截然不同的想法。

說完之後，梅田警部補的情緒里，夾雜著不安與期待，走進了停屍間。如果這屍體是近松千鶴夫的話，那麼這案子就到此結束了；然而萬一不是的話，接下來的案情，就會變得更加錯綜複雜。

「啊……他……他的確是我的丈夫沒錯，另外，在他的左手手腕上，應該有三顆排成直排的痣。」

若松警察署要求別府町警察署，迅速寄回近松的物品。第二天，也就是十二月十三號，梅田警部補搭著黃昏時刻的列車，來到了若松。剛好有空閑的刑警們，聚集在一起，興趣盎然地盯著梅田手邊的東西。

她像是很害怕，無言地否定了梅田警部補的質問。然而她那真誠的表情，怎麼看都不像在說謊話。

聽見醫生這麼說，梅田警部補將錢包倒過來敲了敲。一張同樣被海水浸泡成黃色的車票，倏忽飄落到桌上，那是張十二月四號，從福間車站售出、去往神戶的三等車票。車票之所以還留在錢包里，應該是因為他還沒有去神戶，而是為了去別府町，中途在加古川站下車的緣故吧。

警部補將行李袋倒過來拍了拍，轉頭望向身後的同事，開口說道：「就是這些了。」

話一出口，梅田警部補才突然後悔，自己不該說出這麼殘酷的話語。

「沒錯。從別府町漂流到了下津井海域。」

「麻煩你，只要一下子就好了……」

除了橡膠布外，破舊的鐵框眼鏡，也引起了梅田警部補的興趣。他在桌上鋪了一張紙，鄭重其事地將鏡片的碎片複原起來。然後，他將刑警在近松防空洞中，發現的那枚碎片，輕手輕腳地拼到最後的缺口上。這一切都完成後，他發出了一聲滿足的嘆息。

「你說得一點兒都沒錯，我也去過別府町到高砂那一帶，那裡可是熱鬧非凡啊。」若松的警察署長感嘆著說。

「請看這個。近松搭乘的2022次列車，是普快列車，因此，經過銜接別府輕便鐵路的土山站時，是不停車的。要去別府港，得在土山的前一站——加谷川站下車，2022次列車在那裡停靠的時間，是十三點零六分。不過，無論如何，近松千鶴夫倘若是直接前往別府港，應該在五號的黃昏之前，就能到達了。」