人們總是在抱怨教堂鐘聲。令人不解的是，為什麼九_九_藏_書這一代人能夠習慣機器聲和爵士樂，卻無法容忍為神的榮耀而奏響的鐘聲呢？敲奏編鐘這門藝術和真正用鍾繩和輪子進行九*九*藏*書的鳴鐘在英格蘭達到了巔峰。英格蘭人將傳承發揚這份獨一無二的文化遺產。如果我在描寫這門古老藝術時有任何無心之過，請所有九九藏書敲鐘人原諒。書中人物姓氏來自我在英格蘭東部認識的人們的姓氏，不過書中所述人物地點純屬虛構。以下機構也純屬虛構：威爾河管理委員會、九九藏書沼澤排水委員會、東部水道委員會。

在此特別感謝瑞得赫德先生（W.J.Redhead），他為我設計了有小天使裝飾的神聖的聖保羅教區教堂。