0%
第三十一章

第三十一章

不管怎麼說,事實如此。我們把他從教堂扶下來,走到院子里。剛一照到陽光,他似乎就崩潰了:他的身體劇烈抖動,牙齒不斷上下撞擊著,甚至讓人覺得這會將他的頭骨敲碎。走到一半的時候,他的身體突然癱下去,我們不得不讓人將他背下最後的幾節樓梯。
「……要是他哭鬧起來?我們會把他弄暈。但不管怎樣,他得先清洗乾淨,填飽肚子,然後你才能靠近他。你可以利用這段時間編些神奇的故事來應付你丈夫。因為我還不知道他會怎麼對待你這個神聖的廢物親戚。」
說完之後,她作勢讓我回到車廂去,然後拉起韁繩,於是當黑暗慢慢籠罩這座城市的時候,馬兒跑得更快了。
柯里斯托佛羅和托馬索的坐騎不在院子里,他的房間也沒有燈光。我下令讓馬夫把畫家背到我卧室旁邊的工作間。我們在那兒為他搭了一個地鋪,解釋說他是我家的神職人員,他生病了,但我父母不在家。
我徹夜無眠,傾聽著他的動靜。黑暗中不時傳來他痛苦的痙攣的聲音,那聲音充滿了絕望,似乎世間所有read.99csw.com的痛苦都由他一人來承受。我在他門口碰見了伊莉拉,伊莉拉不肯讓我進去。
「你最好幫幫你自己,」她憤怒地對我說,「你丈夫要休掉你,只需一個借口;但你卻需要用一生來證明忠誠。他的僕人會出賣你,整個醜聞會像導火索似的引爆你們的生活。回到你的房間去,應該照顧他的人是我,不是你。」
馬車駛出大門時,天已經差不多黑了。我坐在後面,伊莉拉駕著馬車。她很緊張,我想我是第一次看到她這樣。她說,現在可不是現身街頭的好時機。入夜之後,薩伏那羅拉那些年輕的鬥士就會冒出來,在城裡逡巡著執行他們的宵禁令,萬一被他們碰到,可就有好戲看了。
說完之後,她把我推出房間。
他毫無反應。我抬頭望著她,她朝我作了個手勢,指指房門。
「癤子?他得了癤子?」手裡握著棍子那個男孩匆忙跳開。
他們朝我這邊走來。我坐在馬車中,畫家身上裹著毛毯,趴在我膝蓋上睡著了。他們中有人把毛毯拉開,另外一個read.99csw.com用手裡的棍子去捅他。
「自傳染開始的時候,」她咧嘴笑著,「麻煩的是,你不知道自己已經得了。沒有人知道它是從哪裡來的。謠言說法國人在陰|道里射|精的時候,把這個留給了佛羅倫薩。開始是從妓|女那裡傳出來的。過去只有婦女才得這種病,它被視為魔鬼的疾患;但現在那些信徒也開始起泡流膿了,人們說上帝在考驗他們的耐心,好比……聖經中那個散布瘟疫的人叫什麼名字來著……」
那男孩躊躇了一下,向前邁了一步,他的鼻子嗅出畫家根本就不像修道士。
「癤子!」我哈哈笑著,「我們神聖的軍隊什麼時候怕起癤子來了?」
當然,得感謝薩伏那羅拉,這些天來,是他讓魔鬼比上帝更加出名。「他說在虔誠者的幫助下,上帝的仁慈和厚愛會將魔鬼逐出佛羅倫薩。我們不能浪費時間了,我哥哥是那修道士的追隨者。他將要在聖馬可修道院舉辦他的就職儀式。所以我們得把他接回家,讓他在儀式前痊癒。」
伊莉拉朝他鞠了一躬,以符合她的奴隸身份,說:「晚上好https://read.99csw.com,先生。我家小姐的哥哥生病了,我們把他帶回家治療。」
「哇!當心你的皮膚,」她看見我爬到她旁邊,說,「我可不想碰到任何膿液。」
「他在說什麼?」那個男孩的鼻子和他手裡的棍子一樣尖,做出準備再捅一下的姿勢。
「你的病人在哪裡?」
「但他這麼痛苦,我想我能幫助他。」
把他安頓好之後,我喚來馬夫的哥哥照顧他。他是個粗壯的年輕男子,天生耳鼓受損,這讓他顯得比實際上更加魯鈍,也使得這個體雄力壯的啞巴性子柔和。伊莉拉教導他如何把畫家的衣服解開,給他洗澡。她從自己的房間取來了藥罐,那是她媽媽留給她的。她媽媽的秘方能像治愈他的手一樣治愈他精神的創傷嗎?
起初幾天很糟糕。家裡人雖然表面上裝作若無其事,私下裡的流言飛語卻不斷。對畫家來說,他像個白痴那樣躺著,不言不語,然而這也是他自己反抗的方式。雖然他同意伊莉拉和菲利波給他擦洗身體,包紮手心,但他仍不願進食。
因為害怕受到傳染,他們趕緊把路障搬開,伊莉九-九-藏-書拉抓住韁繩,馬車朝前衝去。畫家抓起毛毯把自己裹住。
他們扶他坐在靠椅上,他身體前傾,眼睛盯著地面。我走過去,在他旁邊蹲下來。「你現在安全了,」我說,「我們會照顧你,治好你的手,讓你覺得好受一些。在這裏,沒有人會對你不好,知道嗎?」
因為她的話讓我害怕,我回到了自己的房間。
我們將他帶到爸爸的馬車上,他沒有大驚小怪。他看起來對我們的厚待感激不盡。我給媽媽留了一封信,信中告訴她,我在小禮拜堂發現畫家病了,把他帶到我家養病。
「但他為什麼提到魔鬼?」
「他的手指能動彈了,也許他還能畫畫;不過沒有人能預見到他的命運。還有一件事情,這裏沒有我認得的藥物可以用來治愈他。如果他還不吃東西,只會比失去信仰死得更快。」
「約伯,對,是這個。不過我敢打賭,約伯可沒得過像法國人的癤子這樣的病:腫得像個大球,發熱流膿,就如地獄的傷痛,還會留下肥大的疤痕。」
他猛然醒來,從我懷裡抽身坐起,神經兮兮地爬向車廂裏面,逃離他們。「別靠近我read.99csw.com,別靠近我。我身上有魔鬼。他把基督吃掉了,會把你也吞下去的。」
第二天晚上,他的叫喊聲緩和了一些。我等待伊莉拉來照料他。她也許太累了,或者睡得太死了。我擔心他的叫聲會把所有家人吵醒,便溜出去察看究竟怎麼回事。
「你沒聽懂這種聖徒使用的語言嗎?」我粗魯地說,「他在用拉丁文讚美上帝的仁慈,以及我們的救世主的愛。」
「別動他,小姐。」伊莉拉在車廂前面急躁地大聲說,「他要是動了,會弄破癤子的。那些膿會傳染。」
她指了指馬車後面。
「你為什麼不早說明?」領頭的那個傢伙發話了,「你們都別靠近他。你們這些女人,帶他離開這裏。還有,在他治愈之前,別讓他靠近任何修道院。」
「約伯。」我說。
他們在宏偉的斯特羅齊大宅的一側把我們攔住。他們搬了一塊巨大的基石當臨時路障,大約有20來人,在街道上散開。他們的裝束很臟,打扮成天使的樣子更是沐猴而冠。年紀較大的一個走出來,伸手示意我們停下,「晚上好,神聖的佛羅倫薩婦女們。這麼晚了,你們還上街幹什麼?」