0%
開闊地帶」計劃

開闊地帶」計劃

這一下可把我噎住了。幸虧葛銳格立刻接過話來說:「這不是選舉,這隻是個選票問題。」我得到他的提示,也跟上來說:「對,我們不是在競選,而只是呼籲大家在這個問題上投反對票。」
沃爾瑪的生意總是非常好的,尤其在周六的下午,進出口處更是人流不斷。我們滿懷欣喜地來到門口,正要開始散發傳單,卻發現沃爾瑪的自動門上貼了一張告示,不準做廣告。我們商量了一下,恰克比較猶豫,建議我們再換個地方,葛銳格卻說:「沒關係,我們又不是發廣告,我們是政治活動。」我說:「我們先開始發吧,實在不行,他們要趕了,我們再走,不趕我們就繼續發。」
許多人都已經認識到這些事實。據《先驅新聞》記者丹·凱利在10月29日的報導《東諾瑞屯鎮行政官員將不支持「開闊地帶」計劃》:「(東諾瑞屯鎮)行政委員會一致拒絕批准為期10年的耗資1億5000萬美元的「開闊地帶」計劃。」委員會主席劉易斯·馬克奎斯指出:「對於我們鎮來說,交通阻塞是更大的問題,錢應當被用到修建馬路上。」這篇報導還引述說,鎮政府寄給居民一份民意調查,問他們是否願意付稅來保護開闊地帶,回應是「壓倒性地反對」。
他叫了一聲:「哈!自由黨?你們贏不了選舉的!」
在民風保守的蒙郡,大多數居民具有濃厚的環保意識,願意支持這個計劃。共和黨和民主黨這兩大黨也一反平時相互攻擊的習慣,聯手號召黨員投票支持。唯一的反對聲音則來自自由黨。
他點著頭說:「那你是民主黨嘍?」
並非所有的經濟保守派都支持這個計劃。比如說,蒙郡自由黨聲稱,加上利息,投票者們幾乎要付上他們所批准的1億5000萬美元的兩倍。他們建議,由自願捐款來保護開闊地帶。「為這種東西付如此巨大的抵押,低效得可怕。」該郡自由黨主席吉姆·巴伯說。
查爾斯是法國人,生得頗有法國小生的俊朗。他3年前來到美國,立刻就加入了自由黨,但他也還沒有成為美國公民,和我一樣,是一名「不遠萬里,來到美國,把美國人民的自由主義事業當做自己的事業」的國際主義戰士。不過,他一來美國就加入自由黨,比之我來了5年之後才摸索尋找到組織,覺悟不消說是高得多了。他的英語口音很重,一開始我根本聽不懂,後來慢慢地也就習慣了。他作為黨的政治幹事,精力充沛,頭腦又靈活,點子很多,最難得的是韌性十足,有股從不服輸的精神,可謂是蒙郡自由黨的發動機,不愧是來自於伏爾泰、盧梭的國度。
到了下午6點時,天已經完全黑下來了,我們也要回家了。我發出去的最後一張傳單是給一個白人男子,他問我說:「增稅?什麼稅?」我立刻向他解釋:「read•99csw.com蒙郡計劃斥資2億5000萬美元,來保護開闊地帶,可是這錢有40%是付利息的,只有60%會被真正用在計劃上。而以前的「開闊地帶」計劃,1年只需1000萬美元,他們還花不掉,現在卻開口要1年1500萬。我們應當投票反對這個計劃,繼續以前的便宜計劃。」
蒙哥馬利郡的選民們將在11月4日決定是否批准「綠地—綠鎮」計劃。這個計劃將貸款1億5000萬美元,來保護開闊地帶、水流和自然資源。是啊,綠地、凈水、自然資源,難道這些不值得我們多交點稅去保護嗎?然而,這裏還有些人們所不知道的事實。
在沃爾瑪出入的,當然是窮人居多,基本沒有太多的房地產商,增加5%的房地產稅對他們的影響並不大。還有很多是少數民族,很可能是新移民,恐怕也沒有投票權的。我說:「我們應該去普王市的購物中心,那裡都是高檔商店,去的以中產階級居多,可能增稅對他們的影響更大。」葛銳格分析說,雖然增稅的影響對他們更大,但是他們不像窮人那樣對每年增幾十美元的稅那麼在乎。我們的傳單還是在沃爾瑪分發更有效果。另外,普王市地處蒙郡、特拉華郡、切斯特郡的交界處,而且名聲在外,顧客四面八方來的都有,不像這個當地的沃爾瑪,顧客基本上都是蒙郡居民,都可以投上一票的。
11月8日附記
那是在11月1日,即投票日前的那個周末。在發傳單前,查爾斯帶我們來到當地的一家公立圖書館,查最近的報紙。因為法律規定,這種投票問題,必須在投票日前15~20天內在當地報紙登出,如果我們在報紙的「法律通知」部分沒有找到他們的通告的話,那我們就去告他們違法,兵不血刃、不戰而勝了。孫子曰:「不戰而屈人之兵,善之善者也。」看來查爾斯也精通兵法。
首先,蒙郡的納稅人的最終付出將遠比計劃所稱的1億5000萬美元多,利息一項據估計就將有1億美元之巨。也就是說,這個計劃事實上將耗資2億5000萬美元,其中40%會進入那些金融資本家的腰包。當然,羊毛出在羊身上,這些錢都是納稅人來出的。
查爾斯他們倆先回家了。我們四個幹勁仍然很足,決定繼續在店鋪門口發傳單。我說,現在看來,一個門口放兩個人,實在多餘,不如葛銳格和喬留在沃爾瑪,我和恰克去另外的店鋪看看。大家都同意了。
「開闊地帶(OpenSpace)」是目前美國很多地方正在開展的計劃,主要用來防止人類社會開發環境過度,保護我們周圍已經所剩不多的開闊地帶,比如草地、樹木、水流和其他自然資源,資金一般由政府提供。賓夕法尼亞州和鄰近的新澤西州都已經開展九*九*藏*書這個計劃多年,由於當地居民環保意識良好,得到了廣泛的支持。
雖然沒錢沒時間,我們還是取得了很大成果。儘管近四分之一的反對票並不都是受到自由黨的影響而投,但如果沒有我們的積極活動,反對率肯定會低得多。更重要的是,由於自由黨是蒙郡唯一反對「開闊地帶」計劃的組織,受到了媒體的廣泛注意。美國報紙一般都要強調平衡報道,對任何選舉、提案、爭議都希望能看到來自雙方的意見。平時,這種對決往往來自於共和黨對民主黨、右派對左派,自由黨人少言微,很少能發上言。但這次,由於共和黨和民主黨一致支持「開闊地帶」計劃,那麼報紙要找反對派的言論,除了零散的讀者投稿外,只能來自於自由黨。吉姆、克恩、查爾斯等人都或被報紙約稿,或者主動投稿,在當地媒體上暢談自由黨的理念,很好地為這個小黨做了公眾廣告。
這是投票日前的最後一個周末,對我們這些都身有工作的人來說,也是最後一次集體活動發傳單了。兩天後就是正式的投票日,我請了一天假,在投票點繼續宣傳反對「開闊地帶」計劃。
我們的活動也受到了全國自由黨的注意。他們專門在投票日前發了一篇文章,介紹了我們反對「開闊地帶」計劃的努力。
我說:「不,我是自由黨。」
可惜,我們很快就找到了關於「開闊地帶」計劃的投票問題的通知說明。葛銳格說:「看來某些人還沒有忘記自己的工作。」但查爾斯一番仔細推敲后,認為還是有可以吹毛求疵的地方,於是就把它複印下來,準備回去繼續研究找茬。
大家都同意了。後來我才想起,這個討論其實很有意思,在遇到問題的時候,美國人的第一反應是摳字眼,而我這個中國人首先想的則是應對方法;所以美國人律師多,繞著法律條文|做文章;中國人則是習慣於上有政策,下有對策,我承認你的權威,但趁你不注意先鑽鑽空子再說。上綱上線地分析完后,我自己也禁不住莞爾一笑。
我站在靠里的地方,基本上是出來一個人,就來聲「嗨!」,然後把傳單遞過去。大部分人都會接了,並說聲謝謝。不要的就不伸手接,或者說「不,謝謝」,或者一個「不」字就打發了我們。我看到恰克在外面無事可做,就建議他和我各站一邊,因為有些人看見我就繞開走了,如果恰克站在另一邊的話,那他們就疏而不漏、無處可逃了。恰克卻說:「如果他們繞開走,就說明他們不感興趣,我們硬塞也沒有用。」
當然,自由黨的行動不會僅僅停留在紙上。除了給報紙寫信外,查爾斯還組織了幾次散發傳單的活動,我也參加了一次。
難道自由黨人都沒有環境保護的觀念嗎?或者是他們都窮得揭不開鍋了,寧願竭澤而漁,也要先富起來https://read.99csw.com再說?下面是一篇我投給當地報紙的文章,您看完后也許就能明白自由黨反對這個計劃的原因所在了:
恰克是附近維勒諾瓦(Villanova)大學的法律系學生。他從小就對政治感興趣,在沒有獲得投票權之前,就積極遊說其他人的投票選舉。他18歲以後,每一次都把票投給自由黨,是個堅定的自由黨人。自由黨組織的每次活動,他都一次不拉地參加,是蒙郡自由黨的重要力量。法律規定25歲以後才能參選議員,恰克明年正好滿25歲,他準備立即競選眾議員,真是銳氣可嘉,不放過任何機會。但是他的形象仍然是學生樣的不修邊幅,而且我覺得他有時候還可以更主動大胆些。
從圖書館出來后,我們分為兩撥,我和恰克、葛銳格以及一個叫喬的人一起,去附近的沃爾瑪超市散發傳單,查爾斯則和另一人去另外一家店。
他說:「哦,原來如此,那我會反對的。投票是在星期……星期四對吧?」
投票日後的第三天——11月7日,吉姆給大家發來一封Email,題目就是「自由黨走向世界了!」原來,當天的《華爾街日報》第二版上有專文報道目前在美國各地開展的「開闊地帶」計劃。在講完了該計劃所獲得的支持后,文章的最後說:
再者,蒙郡早已有一個已經運行了10年的「開闊地帶」計劃了,它平均1年只耗資680萬美元。耐人尋味的是,這個計劃得到了1億美元的撥款,可是只花掉了6800萬美元——為什麼我們還要再把計劃的預算提到1億5000萬美元呢?據8月8日的《蒙郡新聞》文章《各鎮要求支持「開闊地帶」》(作者比爾·斯班勒)報導,「開闊地帶」計劃主管桑德拉·德絲匹奧說:「如果新計劃不被批准,原有的計劃將繼續,不過預算小得多而已。」那麼,為什麼我們不繼續原有的已經被證明是行之有效的計劃呢?這將減輕納稅人的負擔。
在我所住的賓州蒙哥馬利郡,政府早在1993年就撥出1億美元,開展了一個為期10年的計劃,來標識和保護郡內正在消失的開闊地帶。這個計劃到了2003年就結束了,政府又提出了一個更為雄心勃勃的「綠地—綠鎮(GreenFields-GreenTowns)」計劃,準備在下一個10年內投入1億5000萬美元,更有效地保護開闊地帶。由於郡政府拿不出這筆錢,他們將向銀行貸款,同時計劃在今後33年內,增收5%的房地產稅來還債。增稅在美國是個非常敏感的行為,郡政府為了避免日後被指責,不敢擅自決策,便把這個計劃交由選民投票,讓選民自己來決定是否願意多交一點錢換取更多的綠地。
葛銳格,我在前面里介紹過,他曾經打算競選自己所在的阿賓屯read.99csw.com鎮委員,後來因為時間不夠而退出了。他身材高瘦,雖然可能有40多歲了,看上去卻很年輕。他總在溫和地微笑著,很有親和力,我給報社的投稿發到自由黨的郵件組后,也是他主動地幫我潤色了英文。葛銳格並不是那種滔滔不絕地講話的人,但卻絕不缺乏口才,我覺得他撤選真是太可惜了。他把傳單遞給人家時,不像我只是一個微笑加一聲「嗨」,而是詳細地對別人說:「11月4日將有一個問題出現在選票上,是關於開闊地帶……」然後指著傳單上的各點理由,解釋給他們聽為什麼應該投票反對「開闊地帶」計劃。人們一般都會駐足聽他講完,這樣的效果無疑比我只塞個傳單好多了。
恰克又提議說,傳單應該只給出來的人,不給進去的人,一來防止傳單被沃爾瑪的工作人員注意到,二來進去購物的人,誰會認真地看傳單呢?肯定是把傳單隨手往購物車裡一扔就算了。大家都認為有理,採納了他的意見。沃爾瑪超市有兩個門,我和恰克一邊,葛銳格和喬一邊,各把守住一個門,開始發傳單。
其次,這筆錢是用來付給那些土地擁有者,讓他們不再在自己的土地上構建任何建築。但是,土地仍然屬於他們。這筆錢只是用來買下他們在這些土地上興建土木的權力。——誰說這世上沒有免費的午餐?只不過這午餐只提供給那些富有的開闊地帶擁有者而已。「綠地—綠鎮」的支持者們總在告訴人們,開闊地帶屬於所有的人。他們說得沒錯,只是還有一點區別沒講:我們唯一擁有的是付稅來保護開闊地帶的權力,而它們的主人才有收錢來保護它們的權力。
其實,我們還可以做得更好。「開闊地帶」計劃的支持者們為了讓這個提案通過,做了很多工作,早在今年上半年就開始宣傳,花費在1萬美元以上。自由黨是小黨,不能四面出擊,開始時把重點放在尋找候選人來開展競選上,直到葛銳格撤選后,才集中力量來反對「開闊地帶」計劃,那已經是9、10月間了,我們只有不到兩個月的時間來宣傳。
在10月的自由黨月務會議上,政治幹事查爾斯要求每個人都寫一篇文章給報社,去宣傳反對「開闊地帶」計劃。我也答應了,不過寫英文文章對我來說不是件容易事,結果拖到10月底才寫了出來。葛銳格幫我潤色了英文後,我在10月31日把它用Email寄給了報紙的編輯。可能是距投票日(11月4日)太近了,他們不再有版面留給「開闊地帶」計劃,沒有登出來。
最後的投票結果是104,367票贊成「開闊地帶」計劃,佔77.64%,30,057票反對,佔22.36%。對「開闊地帶」計劃最終獲得通過,我們早有預料,並不感到難過,反而對22.36%的反對票很是滿意,因為整個蒙read.99csw•com郡只有0.3%的自由黨人,而我們面對的是佔壓倒優勢的兩大黨聯盟。換句話說,在蒙郡,有將近四分之一的投票者在這個問題上認同自由黨的理念,而不是共和黨或民主黨。用吉姆的話說:「他們都是潛在的自由黨人。」可惜我們沒有辦法查到究竟是誰投了反對票(《美國選舉日流水賬》里有解釋),不然正好可以給他們寄自由黨的宣傳資料,邀請他們參加自由黨。
可是,我們很快就發現,我去的那家店明文寫著:此處不許做廣告、散發文件。恰克去的地方則生意不是太好,門口鞍馬冷落,半天也發不出一張傳單去。最後我們只好再回到沃爾瑪去和葛銳格他們會合,變成了我和葛銳格一邊,喬和恰克在另一邊發傳單。
我於是也學會了這招,在發傳單時說:「請投票反對增稅。」人們聽到「稅」這個字時還是很敏感,反應明顯和剛才不一樣,有些人還一邊接過來一邊說:「我反對任何稅。」然後我再乘機向他們解釋情況,宣傳我們的主張。這時我才發現一個門口站兩個人還是很有必要的,因為經常會有人來問詳細情況,那時就需要第二個人繼續發傳單了。
當然,對我們反感的人也很多。恰克在那邊就遇到了一個民主黨的女士,站在沃爾瑪的門口和他辯論起來,最後當然誰也說服不了誰。我遇到的情況更有趣些,有位西班牙裔的中年女士,推著堆滿了貨物的購物車出來,我把傳單遞過去,說:「請投票反對增稅。」她向我斜看一眼,不屑一顧地說:「我不交稅!」
在無人進出的時候,我和恰克就順便聊了一下他明年的競選計劃。到了下午4點半,我們與其他人重新碰頭。查爾斯他們倆沒有去那家店鋪,改在路口發傳單。查爾斯一手舉著自由黨的大牌子,一手發傳單,身手敏捷地穿行在車輛當中,左右開弓,宛然一現代佐羅。但是這個路口並沒有安全島,他們與車爭道,很不安全,後來被警察趕走了。我開玩笑說,這一定是哪個民主黨或共和黨人打電話舉報的。
那麼,還有誰會投票支持這個計劃呢?它將讓納稅人在今後的33年內背上額外的5%房地產稅,而其中的40%會被金融家們拿走,律師也要染指一大份,最後剩下的不過是給富人的社會救濟。
我們一起叫道:「是星期二!」我可真沒想到美國人的參政意識淡薄到這個地步,因為每年的投票日都固定在11月的第一個星期二,他竟然連這都不知道。
經費上的困難就更不用說了。整個蒙郡自由黨的金庫里只有1000多美元,砸鍋賣鐵全拿出來,也只有對手的十分之一(最希望「開闊地帶」計劃通過的是那些銀行家,我們怎麼可能和他們比錢多?)。最後,我們的經費基本上都是靠幾個成員的捐款,加上尋找到的幾個免費支持,比如傳單的製作、印刷等等。