福爾賽世家2·騎虎
《福爾賽世家》是英國近代作家約翰·高爾斯華綏(1867-1933)所寫的,包括《有產業的人》、《騎虎》和《出租》三部曲。《有產業的人》和《騎虎》各有一個插曲《殘夏》和《覺醒》。作者通過福爾賽這個大家庭由「興盛」到衰落的過程,寫了英國十九世紀八十年代至二十世紀二十年代英國社會生活的動態,也反映了布爾戰爭、第一次世界大戰前後英國經濟危機、社會動蕩以及工黨上台後實施所謂「國有化」所導致的資本更加集中等重大政治事件。
作者站在資產階級人道主義的立場上刻劃了資產階級有了財產就能佔有一切的反動本性,同時也揭示了在歷史車輪的衝擊下,他們都逃脫不了墮落、腐朽、衰亡的命運,在客觀上起了批判資產階級的生活方式及其社會制度的作用,對於我們認識資本主義社會有一定的價值與意義。
《騎虎》三部曲中的第二部,於1920年出版發行。
90年代後期,英國在南非的殖民地開始武裝反抗,爆發了和波爾人的戰爭。與伊琳分離了12年的索米斯,在孤獨的歲月里一心盤財,財產增長很快,現已達10萬鎊以上;近幾年又在搜集名畫上著實撈了一筆。他尚無子嗣,想與伊琳離婚,娶年輕漂亮的法國女子安耐特;但見到伊琳又舊情重燃。她生日那天,他特地買了一隻貴重的鑽石別針,去請她回家,遭到拒絕。妹妹維妮佛梨德的婚姻也出了麻煩,她的丈夫達爾第隨舞女離家出走。為保住財產,他不管妹妹的感情,教她離婚。
伊琳愛上索米斯的堂兄喬里恩。福爾賽家族的青年一代喬里和法爾參軍去了前線。喬里染病死在南非。索米斯向法庭控告喬里恩破壞他和伊琳的婚姻,喬里恩決定不予辯護。
索米斯與安耐特的婚禮於1901年1月底在巴黎舉行。安耐特的青春和美貌使索米斯躊躇滿志,卻不能像愛伊琳那樣愛她。女皇晏駕了,國家投資利息從8厘跌到3厘。5月里,伊琳與喬里恩生了個兒子。11月,安耐特臨產時發生問題,產婦和孩子只能二者擇一。索米斯思索良久,決定要孩子,但聽說生下的是個女兒,又很失望。天明后見到女兒,心裏湧起一股從未有過的愛。詹姆士去世。
1920年5月12日下午,索米斯與女兒去看「未來派畫展」。他已經65歲,女兒芙蕾19歲了,長成一個漂亮姑娘。伊琳和她的兒子喬恩也來看畫展,兩個孩子一見鍾情。交談中才知彼此是遠房兄妹。在畫展上,他們還結識了一位叫馬吉爾孟特的青年。
芙蕾與喬恩的相識使雙方父母很緊張。他們都決定不讓年青人知道過去的事。長輩的阻止反而促進了青年人的愛情。馬吉爾孟特也愛上了芙蕾,她對他卻沒有興趣。芙蕾後來得知伊琳是父親的前妻,十分震驚。孟特前來求婚,並說出自己是從男爵的繼承人。索米斯讓他等待。芙蕾極力勸說喬恩去不限年齡的蘇格蘭秘密結婚,喬恩擔心會傷母親的心,未肯。芙蕾向父親訴說自己對喬恩的愛情,深深打動了索米斯,但他告訴女兒,以她兩個月的感情來對抗35年的仇恨是不可能的。芙蕾心緒紛亂。夜裡,她聽見父親在畫廊上走來走去,走來走去。
圖書目錄
- 第一卷
- 第一章 在悌摩西家裡
- 第二章 一個名流的下台
- 第三章 索米斯打算解決
- 第四章 蘇荷區
- 第五章 詹姆士疑神見鬼
- 第六章 不再年輕的喬里恩
- 第七章 少男少女
- 第八章 喬里恩當起委託人
- 第九章 法爾知道了
- 第十章 索米斯迎新……
- 第十一章 又訪舊人
- 第十二章 在福爾賽交易所里
- 第十三章 喬里恩看出自己的處境
- 第十四章 索米斯發現自己要什麼
- 第二卷
- 第一章 第三代
- 第二章 索米斯去試探
- 第三章 看望伊琳
- 第四章 福爾賽家人最害怕的地方
- 第五章 喬里當起裁判
- 第六章 喬里恩心掛兩頭
- 第七章 達爾第告達爾第
- 第八章 挑戰
- 第九章 詹姆士家的晚餐
- 第十章 伯沙撒之死
- 第十一章 悌摩西辟謬
- 第十二章 偵察的進展
- 第十三章 「我們又見面了!」
- 第十四章 外國風光之夜
- 第三卷
- 第一章 索米斯上巴黎
- 第二章 蛛網
- 第三章 里希蒙公園
- 第四章 往河那邊
- 第五章 索米斯發動
- 第六章 夏日
- 第七章 夏夜
- 第八章 詹姆士在等
- 第九章 出網
- 第十章 一個時代的消逝
- 第十一章 疲沓的興緻
- 第十二章 一個福爾賽的誕生
- 第十三章 告訴了詹姆士
- 第十四章 他的
- 插曲 覺醒