0%
第十八章 公主們

第十八章 公主們

「這是我們的掃帚櫃!」她說,「真的!」
「嗯,我受不了了!」他尖叫道,「讓她沉睡一百年!」
阿卜杜拉看夜之花說得言之鑿鑿,他想要相信,盡他所能去相信。但他實在無法想象出他可愛的夜之花躺在地上手舞足蹈,狂呼亂叫的樣子。
阿卜杜拉兩手抓住瓶子,用力拉。這一用力讓迦木國公主身上裹的外套全掉了下來。阿卜杜拉發現自己正盯著一雙藍藍的大眼睛,滿臉皺紋,上面是一頭灰色的蓬髮。這張臉做了個無辜的表情,因為老兵給了他一個羞怯的微笑,然後鬆了手,放開了魔瓶。
「我什麼法子都使了。我的弟弟!」哈斯魯爾隆隆地說道。薇拉里婭公主現在不停地喊:「媽媽!媽媽!他們嚇唬我!」
「我謝謝你。」說著,轉身邁著優雅的步子走開了。
「如果那是你的用意所在的話,我不會放她回去的。」達澤爾打斷道,「她是我妻子中的一個了。」
兩個神靈都轉向她。
「你的眼光不錯。」索菲說,「現在快點,別讓他們發現我們。」
小個子公主再次抬起了頭,微笑著用手指做比畫。
「噢,不會又是你吧!」他尖聲尖氣地對哈斯魯爾說—後者像根黑柱子似的立在身後,雙臂交叉著,不懷好意地笑著。
「哇—哇—哇!」她大叫,「我要回家!我要爸爸!我要奶媽!我要賈斯汀叔叔!哇啊啊哈!」
夜之花鞠了一躬。
「不,你不會的。」直脾氣公主說。她把薇拉里婭從地上拎起,並很快交到身後的兩位公主手裡。這時又上來了幾個人,她們團團圍住了薇拉里婭公主,發出安撫的聲音。混亂中,薇拉里婭又開始尖叫,但這次有些猶豫。直脾氣公主把手叉在腰上,轉身輕蔑地看著兩個神靈。
哈斯魯爾不得不提高聲音,不折不扣的雷鳴聲。
徘徊在哭天搶地的公主頭上的就是身形巨大的哈斯魯爾。此外,還有另一個神靈,比他小得多,膚色蒼白,躲在他身後。
「請把這孩子帶走,」他說,「並安慰她,噢,貝特麗絲公主,我妻子中最最賢明的!」
「別告訴我,你辦到了。」她說,「好,那些神靈對你在算計他們毫無知覺。花,一切進行得很順利。如果那男人同意——」
哈斯魯爾低下他那張大臉,對著薇拉里婭尖叫的臉。
阿卜杜拉顧不上理會她,因為夜之花就在附近柔聲叫喚:「貝特麗絲!」
「因此,小孩為了什麼哭?勇敢的掠奪者?」夜之花繼續問道,「是她想回到自己的皇宮,還是想要某個特殊的玩偶,還是僅僅被你的臉給嚇到了,或者——」
果然有效。https://read•99csw.com薇拉里婭這輩子從沒被打過。她好像中了槍似的,翻身坐了起來,帶著哭腫的眼睛無比驚訝地盯著這位直脾氣的公主說:「你打我!」
「安靜,親愛的。你很快會回家的。」有人回答道。
「她是你的意中人,是吧?」索菲看了一眼他的臉說。阿卜杜拉專註地點點頭。
但這一點也不影響薇拉里婭公主發脾氣。如果有什麼改變的話,那就是她叫得更厲害了。
「那是我的雜物架!」索菲憤憤說道。有三位公主坐在那張凳子上。一位公主年紀頗大,阿卜杜拉之前注意到過,另一位公主穿著厚厚的外套,顯得很笨拙,還有一位黃皮膚的小個子公主坐在她們中間。小個子公主用她那小樹枝般細的手臂摟著摩根那肥嘟嘟的粉紅色身體。
「噢,是你的孩子!」她說,「那麼哈爾也在這裏?」
哈斯魯爾那張大大的棕色臉上,一臉苦相,很是無助。「我的弟弟,我帶她來時路過廚房,她那會兒一聲不響,嚇得臉色發白。我想也許糖果能使她開心,但她把糖果扔向廚子的狗,還是一聲不響。你知道的,是我把她和其他公主放在一起以後,她才開始哭的,她尖叫只在你把她——」
「因為,」夜之花回答道,「國王子嗣的擄掠者,安撫小孩最簡單的方法是找出她發脾氣的原因。我自己小時候也經常發脾氣,所以知道。」
「你!」阿卜杜拉厭惡地說。
兩個神靈都開始後退。新來的人全都是女的,看上去都很不高興。如果這樣描述的話,那似乎只說中了她們僅有的兩個共同點。她們一共三十個左右,站成一排,帶著責怪的眼神瞪著那兩個神靈,她們有高有矮,胖瘦不一,年紀也參差不齊,而且各個膚色的人種都有。阿卜杜拉吃驚地掃視著這一排人。她們一定是被綁架的公主,這是她們的第三個共同點。從離阿卜杜拉最近的那個瘦小的黃皮膚公主開始,一直到不遠處那個駝背的老公主,她們身上的服裝形形色|色,從舞會禮服到粗花呢做的衣服,幾乎什麼都有。
「原諒我,偉大的神靈,我是否可以留下來問您一個問題。」她說,聲音比阿卜杜拉記憶中的更悠揚和甜美,就像清涼的泉水。
索菲將阿卜杜拉和貝特麗絲推到一邊。
直脾氣公主貝特麗絲做手勢示意其他公主帶薇拉里婭走,但不客氣地回敬道:「我告訴過你,小夥子,我們誰也不是你的妻子。你可以這麼叫,但這無濟於事,不會有任何改變。我們現在不是你的妻子,將來也不會是!」
達澤爾走向她。現九_九_藏_書在他不那麼生氣了,阿卜杜拉吃驚地發現,達澤爾很漂亮。要不是他那對真菌般的耳朵和一雙帶爪子的腳,他本該是個高大的天使般的男人。他頭上長著金色的捲髮,那對翅膀雖然小,看上去發育不良,但也是金色的。他那紅紅的嘴裂開來,綻出一個甜甜的微笑。總之,他有一種病態的美,這和他所住的怪誕的雲中王國很般配。
「這麼吵鬧是怎麼回事?」
薇拉里婭公主的第一個反應是,站起來衝著哈斯魯爾的臉尖叫,然後躺倒在地上,亂滾亂踢。
小個子查普凡公主抱著摩根,看上去像是個孩子拿著與她體型不相稱的玩具娃娃,但她極為熟練老道地在用一個大奶瓶給摩根餵奶。
阿卜杜拉沒動也沒應聲。他盯著夜之花的背影,幾乎不敢相信他真的見到她了,並且同樣不相信達澤爾沒有拜倒在她的石榴裙下愛慕她。他不得不承認,這的確是個安慰,但結果都一樣!
「噢,眾位君王王冠上的珍珠,這位女士是皇家巫師哈爾的妻子,她是來找她的孩子的。」
夜之花的行為讓阿卜杜拉恍然大悟。他想,她一定是吃索菲的醋了。他鞠躬回禮,並急忙解釋道。
「不!」薇拉里婭嗚咽道,「我停不下來了。」
夜之花豎起了一個手指。
「真是可笑之極!」她說道,「兩個像你們這般法力無邊的神靈,卻無法讓一個小孩停止哭鬧!」她上前一步,對著薇拉里婭翻滾的屁股,狠狠地給了一巴掌,「住嘴!」
阿卜杜拉認為她是對的。他能在尖叫聲里聽到一些話,雖然聽不清說的是什麼。毫無疑問,摩根即便是憋足了吃奶的勁兒,扯破嗓子也發不出這麼大的噪音來。尖叫聲在大到令人無法忍受后,又轉而降低,變成了刺耳的抽泣聲。接著,又變成了持續不斷的煩人的「哇—哇—哇!」,正當這抽泣聲讓人真的無法忍受時,這孩子又將聲音提高,變成了歇斯底里的尖叫。
「是薇拉里婭公主,」索菲小聲對阿卜杜拉說,「我猜就是她。」
「你們兩個是從哪裡冒出來的?」她說。
貝特麗絲公主聽到了,擠出人群。
貝特麗絲公主領路向房間後面走去,途中經過那群試圖安慰薇拉里婭的公主。由於夜之花跟著貝特麗絲一起去了,所以阿卜杜拉也跟去了。讓他越來越沮喪的是,夜之花現在連看都不看他一眼了,僅僅禮貌地向每位經過的公主點頭致意。
索菲盯著房間四周,越發生氣。
「很好,」達澤爾說,「去辦!」他對哈斯魯爾尖聲說道。
剛才叫出聲的是位中等身材、看上去很結實的公主。她站read.99csw.com在稍稍靠前一點的位置,穿著騎馬裝。她的臉因做戶外活動而顯得有點黑,且不那麼平滑,但看上去率直而通曉事理。她極為輕蔑地看著這兩個神靈。
「她從哪裡搞來的奶瓶?」她問,好像擔心有毒似的。
「我會叫。」薇拉里婭說。她的嘴又裂開了,深深吸了一口氣。
「住手!」他們扭打時,精靈從瓶子裏面咆哮道,「我不出來!這次,那些神靈會殺了我的。」
他們在柱子後面慢慢向夜之花離開的方向移動,邊走邊謹慎地留意大廳的動靜。遠遠的,達澤爾不開心地坐在台階上面一個巨大的寶座里。哈斯魯爾剛從廚房回來,這個廚房不知在城堡的什麼方位。達澤爾吩咐他跪在寶座旁邊。他們誰也沒朝這邊看。索菲和阿卜杜拉偷偷地走到拱門邊,夜之花才掀開帘子走進去不久,因此那帘子還在飄蕩。於是他們把帘子往旁邊一撥,跟了進去。
「他是我的一個忠實臣民。」貝特麗絲公主解釋道,「是來救我的,說實話相當奇怪!我們不得不幫他喬裝打扮。」
「她不怎麼會說我們的話。」貝特麗絲公主解釋道,「但那精靈看上去能聽懂她。」
「我知道了。」她說,「一定是廚師的狗。小孩子總是為了一個小動物。她過去總是想要什麼有什麼,她想要那隻狗。吩咐你的廚師,綁架者之王,把他的狗帶到我們住的地方,我向你保證,哭聲會停止。」
「做點什麼吧!」這個小神靈叫喊道。大家聽得見他說話,只因他有著銀喇叭一樣的聲音,「她快把我給逼瘋了!」
那麼,如果不是出於嫉妒,那究竟是什麼呢?阿卜杜拉鬱悶地想道。
房間的後面有一張寬寬的長凳,上面有很多墊子。
「哈!」她說。
「不,」索菲悲傷地說,「我倒希望他在此。」
「我想你是的!」達澤爾說。
「不錯,是我。堅定的公主偷盜者。」夜之花說,禮貌地行頷首禮,「我在此僅僅想問,是什麼東西讓小孩開始啼哭的?」
「她是查普凡公主,她的名字太難讀,我們只能讀成這個樣了。」夜之花很正式地介紹道,「在她右邊的是上諾蘭公主。在她左邊的是迦木國的迦木公主。」
「孩子喜歡她。」貝特麗絲公主說,「這對她是件好事。她不會再憂傷。她說自己已經有十四個孩子了。」
「如果你不乖,我還會打你。」這位直脾氣的公主說。
貝特麗絲公主的聲音說道:「你剛才喊得很不錯,薇拉里婭,我們都為你驕傲。但現在別哭了,乖女孩!」
「難道你不知道,」他大聲說,「幾乎沒什麼法術可以制止這種脾氣https://read.99csw.com的小孩嗎?」
那公主纖細的手指指向地板,只見長凳邊上她那懸空的小腳下面立著一隻眼熟的藍紫色瓶子。阿卜杜拉沖向那瓶子,就在此時,那個笨拙的迦木國公主也沖向它,那手出乎意料地強悍有力。
貝特麗絲轉過身來,將她那張風吹日晒的臉對著索菲。
才不是!阿卜杜拉想道。她說謊一定有緣由。像她這般好性子的女孩絕不會為了什麼東西而哭鬧的!然而,阿卜杜拉生氣地發現,達澤爾輕易地相信了這一點。
達澤爾再次毫不懷疑。他聳聳肩,生氣地轉向哈斯魯爾。「想想,你能不能想想?是你把她帶來的,你一定注意到什麼使得她哭了。」
「我怎麼知道?」達澤爾問道,「你總是問我回答不了的問題。為什麼問這個問題?」
「那麼我懇請你找出令她尖叫的緣由,正義的打劫者。」夜之花禮貌地說,「如果不知道那個原因的話,哪怕是三十個公主也無法讓她安靜。」的確,就在她說這話時,薇拉里婭公主的聲音在遠處又響了起來,且聲音越來越大聲。
「我恐怕,他不在此。」貝特麗絲公主說,「真可惜。雖說是他幫我們的敵國打敗了我們,但如果他在這裏,會幫得上忙的。你的孩子在我們手裡,這邊請。」
「讓我來處理他。」她說。
夜之花轉過身。在她看見阿卜杜拉的那一瞬間,他所期盼的東西在她臉上一覽無餘:認同,開心,愛和驕傲。我就知道你會來救我的!她那雙大黑眼睛說道。然而,讓他傷心和困惑的是,這一切一下子又全沒了。她的臉變得平靜和禮貌。她禮貌地欠了欠身。「這是來自贊澤堡的阿卜杜拉王子,」她說,「但我不認識這位女士。」
阿卜杜拉和索菲尋著聲音出了迴廊,進入一個大的雲廳。他們謹慎地在一根柱子後面停了下來,索菲說道:「我們的正廳。他們肯定把它放大成了個舞廳!」
摩根的手指頭和腳趾頭不停地蜷起來又張開。他看上去像個心滿意足的嬰兒。索菲注視了一會兒。
索菲的臉上露出開心的笑容。她小聲說道:「看起來,公主們在掌握自己的命運!」
「這是我的經驗之談,」夜之花說道,「我有一次整天整夜地叫,整整一個星期,直到嗓子完全啞了,為的是我的腳長大了,穿不下我最心愛的鞋子。」
「阿爾伯利亞公主,」她鄭重其事地說,「法克檀公主。撒亞克的女繼承人。這是佩奇斯坦公主,旁邊那位是英希科的明珠,再旁邊,你見到的是多里曼德的小公主。」
小個子公主帶著羞澀的微笑抬頭看了一眼:「都是男哈(孩)。」她口齒不清九九藏書地細聲說道。
此時她注意到了索菲和阿卜杜拉。
讓阿卜杜拉生氣的是,達澤爾的反應看上去很恐懼。
孩子的尖叫聲越來越大,方向肯定沒錯。阿卜杜拉和索菲沿著那個有柱子的迴廊尋聲跑去,索菲氣喘吁吁地說:「不是摩根—是個比他大的孩子!」
「小公主!」哈斯魯爾儘力柔聲說道。
首先,阿卜杜拉不知道該做什麼,再者他暗想如果能有什麼可以阻止這可怕的噪音倒也不錯。因此他沒做什麼,只是不知所措地從柱子邊挪了開去。但幸運的是,沒等哈斯魯爾的魔法對薇拉里婭起效,另一群人就出現了。一個粗聲粗氣的大嗓門在這片混亂中響起。
阿卜杜拉顧不上理會她,因為留下來的那位公主正是夜之花。她總是比他記憶中的還要漂亮一倍。她那大大的黑眼睛嚴肅地盯著達澤爾,看上去甜美而莊重。她禮貌地鞠了一躬。阿卜杜拉一看到她立刻心花怒放。周圍的那些雲柱似乎搖晃著都不見了蹤影。他的心因歡喜而狂跳。她沒事!她就在這裏!她在和達澤爾說話!
「別總是哄她!」另一個神靈尖聲說道,他顯然是達澤爾,「變點法術,讓她做些好夢,念個能讓她安靜的咒語,或給她一千個泰迪熊,一噸太妃糖,什麼都行!」
「噢,親愛的!」索菲對阿卜杜拉說,「做點什麼!」
達澤爾把那雙蒼白的手拍在耳朵上—尖尖的耳朵看上去像菌菇。
「一點沒錯!」大多數公主堅定而生氣地齊聲附和道。帶著還在抽泣的薇拉里婭公主,幾乎所有的公主都轉身一走而空,只有一個例外。
哈斯魯爾點點頭。轉回薇拉里婭公主,趁她尖叫著在地上打滾時,舉起手放在她的上方。
是個極大的廳。那個尖叫的小孩站在正中間。她大概有四歲左右,長著一頭漂亮的捲髮,穿著白色的睡袍。她滿臉通紅,嘴張得大大的,她不時地跌倒在綠斑岩鋪的地板上,然後站起來,又跌下去。如果說有小孩正在發怒,那就非她莫屬了。大廳發出的巨大回聲也跟著她一起喊叫。
「小公主,」他用雷鳴般的聲音柔聲說道,「別哭了,你不會有事的。」
哈斯魯爾轉向他弟弟。他張開的翅膀扇起陣陣旋風,把薇拉里婭的頭髮和睡袍都颳得飄了起來。索菲和阿卜杜拉不得不緊貼柱子,不然這股強風已經把他們吹倒了。
「看到了吧?」她說,「你們要做的不過是打一棒子再給個甜棗—但你倆誰也不懂這個!」
帘子裏面是一個燈火通明的大廳,公主們擠在一堆。在她們中間,薇拉里婭公主在抽泣:「現在我想回家!」
「我們跟上她。」索菲碰了碰阿卜杜拉的手臂。