「不，這並不是我的衣服唷！」

大師對此沒有響應，目光依舊直盯著相良的臉，繼續問道。

相良從容優雅地蹺起腿來，身子微向前傾地說。

「對啊！你到底從清風庄偷走了什麼？」

由利大師趕忙拆開相框，從裡頭拿出一張嬰兒的照片。

我回頭看了由利大師一眼。

那個《茶花女》的阿弗列德·傑爾蒙——恐嚇原櫻女士的那個人，原來就是相良千惠子。

由利大師語帶憂心地說。

「問題出在我現在穿著的這套衣服，對吧？關於這點，我剛才說的是真的。我也有一套一模一樣的衣服，不過，現在我身上的這一套卻不是我的。」

「我什麼也沒偷。嗯，這麼說好像也不對。是啦，我之前是從那裡偷走了一樣東西。可是，我今天早上卻不是去偷東西，而是將偷出來的東西還回去。」

警部突然大叫一聲。我吃驚地回頭望，他喘著氣說。

「就算藤本先生是再受歡迎的流行歌手，也不可能從嬰兒時期就出名，更別說是刊登在外國雜誌上了，那根本是不可能的事。而且我知道這個嬰兒是誰。這張照片是從去年的古典音樂雜誌上剪下來的，照片里的人是美國的電影明星菲利浦荷姆斯（Philip Holmes）嬰兒時期的照片。老師……，原老師她還真是個幽默的人呢。」

「哎呀，你少含血噴人。」

撇開這件事不談，相良當時飾演的傑爾蒙獲得了廣大的迴響。雖然當時女性的時尚風潮開始流行男裝風格，但是相良扮演的傑爾蒙比起任何一個少女歌劇團中的男角都更加的九九藏書熠熠耀眼、瀟洒動人。除了相良將傑爾蒙演得好之外，《茶花女》可說是眾多歌劇曲目中最廣為日本大眾所知的。這也難怪原本三天的演出行程，會延長至一個禮拜了。

相良的眼神中帶有惡作劇的色彩。

「小野先生說過那是藤本先生小時候的照片，對吧？他還真的信以為真。不過只要看過照片的背後，馬上就會發現那根本就是騙人的。」

「但原櫻為什麼要做這種衣服？她又不可能在舞台上穿它。」

我最近聽說，受戰爭影響，歌劇的發源地義大利也幾乎找不到男高音，所以當地也有歌劇團讓女中音演唱傑爾蒙這個角色。由此看來，原櫻的果敢作為可說是為歌劇開了先例。

「什，什麼？相良去了東京？」

由利大師也坐了下來。

「察覺到這點並不是我的功勞，這些都等於是土屋告訴我的。在他的手記中曾提到原櫻女士去年推出《茶花女》這齣戲碼的事，昨天我在火車上看到這一段內容，因而想起了當時世人的評價。今天早上在清風庄，鄰居太太說到與原櫻女士幽會的男人穿著時，我才因此想起這張照片。所以這並不是我的功勞。」

女扮男裝的相良身上穿著阿弗列德·傑爾蒙的舞台裝。平常她穿女裝的時候還不覺得，一旦換上了男裝，便散發出一股無法解釋的吸引力。我當時才了解，少女歌劇團的男角之所以能夠在社會上造成轟動，不是沒有道理的。

警部厲聲斥責相良，由利大師趕忙出手制止了他。大師從椅子上站起身來，走到房門旁邊，輕輕地將手搭在倚門而立的相良肩上，盯https://read.99csw.com著她的眼睛。在大師強而有力的眼神注視下，相良心緒動搖地眨了眨眼，臉頰染上一抹紅暈，長長的睫毛垂了下來，看著地上。

「還……還什麼？」

相良目不轉睛地盯著由利大師的臉瞧了好一會兒，臉上露出謎樣的微笑。

不用說，那些老愛雞蛋裡挑骨頭的評論家，自是口徑一致地抨擊這種女扮男裝的舉止。然而，這些評論家的譴責反倒掀起大眾的好奇心。他們越是指責這種做法是邪魔歪道、商賈銅臭味濃，越是使得這出《茶花女》受人歡迎。

「好，我說。不過，在我講之前，大師……，噢，大師是抽煙斗的，不太方便。三津木先生，可不可以給我一根煙？」

我又嚇了一跳。我直盯著由利大師的臉瞧，大師說話的語氣當中充滿了難以言喻的溫柔。

「那件事……？那麼大師也認為那是真的啰，那張照片……」

相良用試探性的眼神看著大師好一會兒，便輕輕地嘆了一口氣。

我和淺原警部不禁從椅子上跳了起來。饒是由利大師也嚇得漲紅了臉，抓住椅背的兩隻手劇烈地顫抖著。「相良！」

相良緩緩地吸了一口煙后說道。

「請說明一下，你剛才那句話是什麼意思？」

「原來如此。這麼說來，她之所以將那套衣服帶來，也是打算在大阪嚇人啰？」

「大師！這麼說來……？難道小野欺騙了我們？」

相良將帽子摘下，丟在桌子上。就在我從口袋裡拿出香煙的時候，我發現自己的手指顫抖得非常厲害，怎麼也停不下來。讓我顯得異常激動的原因有二，一是剛才大師表現出的行為，一是當時相良的十足魅力。

「你們都知道，去年我穿著這身衣服飾演過傑爾蒙，對吧？你們瞧，那上頭有我的照片。我自己誇自己好像有點兒老王賣瓜的意味，不過我真的很適合演那個角色，因而贏得了滿堂采。老師對於我的表現有點吃味，她說她在那之前，也曾經在義大利扮演過《費加洛婚禮》的凱魯畢諾（cherubino）。這個角色原本是專為女高音而寫的，雖然是個男角，卻是伯爵夫人身邊的小男僕，雌雄莫辨。老師說她總有一天要演看看清秀斯文的男角，但因為她是女高音，一直無法如願。老師很羡慕我可以女扮男裝，說到最後，她竟然找來裁縫師做了一套跟我一模一樣的服裝，而我現在穿的就是老師當時另外做的那一套。」九九藏書

由利大師突然發出聲音地吸了一大口氣，然後整個身子向前傾地說。

「於是你就溜出飯店，前往東京的清風庄了？可是，你為什麼要去清風庄呢？」

由利大師將今天早上發生的事情大略講了一遍。警部一聽之下，不禁瞪大了眼。

「她是為了惡作劇。老師就像是個孩子，所有偉大的藝術家都是如此。老師就像個長不大的孩子，有她天真無邪的一面，所以她經常會穿這套衣服，出現在會場上，以嚇眾人一跳為樂。有一次我們兩人還穿著這套衣服，在銀座的一家酒吧里走來走去。她還很得意呢，因為她只要不開口，根本沒有人會知道她是女人。」

由利大師微微地搖搖頭，慵懶地說。

「噢，我懂了，我懂了！我這下總算弄懂了。」

「老師的……。是原老師的衣服。」

「那麼……，那麼，你也知道那件事啰？」

小野走出房間之後，我們一語不發地在椅子上九九藏書坐了好長的一段時間。一股莫以名狀的恐懼感充塞我的胸口。

不過，由利大師的好記性真是沒話說。是啊，我怎麼可能不知道那出《茶花女》呢？

「大師昨天晚上在飯店大廳里解開暗號的時候，相良從我的背後瞪大眼睛地盯著大師手上的樂譜。相良當時八成已經看出破解暗號后出現的密文，擔心警方遲早會找到愛宕下的公寓，所以才會甘冒危險，從飯店裡溜出來跑去東京。」

「就是那張照片……，藤本先生的照片。」

「誰的？這是誰的衣服？」

相良熟練地將香煙上的煙灰抖落。

「不過，相良為什麼要冒這種險？她跑到清風庄去，到底是為了什麼呢？」

「是啊，這點我也想過。她早我們一步搭火車前往東京，然後出現在清風庄。」

這齣戲在去年秋天上演，既叫好又叫座。原櫻和相良千惠子分別飾演薇奧莉塔和阿弗列德·傑爾蒙，贏得滿堂采。當然，傑爾蒙是男高音的角色，讓女中音來演唱自是違背世俗觀念的做法。但原櫻卻不以為杵，說做就做。

由利大師急忙將照片翻過來，我們看到照片背後密密麻麻地印著幾行鉛字，所有人都瞪大了眼。很明顯地，那是從外國雜誌上剪下來的。

淺原警部狐疑地低吟了一聲。由利大師一聽到她這麼說，突然將身子挺直說道。

「你的意思是，原櫻女士也有一套一模一樣的衣服？」

「她一定是在那間房間里留下了什麼證據。那個證據只要一被人發現，就會知道她是恐嚇原櫻女士的人，所以她才會甘冒危險，前去取回。大師，我說的沒錯吧？」

「沒錯沒錯。你還不知道這件事吧？」

「可是，我並不知道這張照片有何內情，難道這張照片被人動了什麼手腳？」

「我說大師啊，你聽聽看我說的對不對。昨天晚上在飯店看守的刑警斷定，天黑之後就沒有婦女外出。刑警之所以會這麼說也不是沒有道理，因為相ｈｔｔｐｓ://ｒｅad.９９ｃｓw•ｃｏｍ良搞不好就是穿著這身打扮離開飯店的，不是嗎？」

「哎唷，真是無趣。這麼一來，我今天早上根本是白忙一場。要是沒有這張照片，大師也能知道那件事的話，我幹麼那麼大費周章地把照片還回去。大師，請您把相框里的照片拿出來看看。」

「誰叫日本沒有適合唱傑爾蒙的男高音，我也很無奈呀。你們等著瞧！我一定會讓女中音成功地詮釋傑爾蒙，我的千惠子可是很棒的唷！」

我驚訝地看著由利大師。淺原警部也無意識地扭了一下身體。

「是的，應該是這樣沒錯……。不過這件事情我卻毫不知情。昨晚我有事非溜出飯店不可，心想不知道有沒有什麼可供喬裝的衣服，跑到五樓翻找行李的時候，竟然從蝴蝶夫人的服裝中找到了這套衣服。當時我真的有點吃驚。不過，這套衣服正合我意，所以我馬上就決定暫時借用一下。大家應該都知道，老師的身高、體型都跟我酷似，所以這件衣服我穿起來也很合身。什麼？我當時穿的衣服跑哪兒去了？我把它藏在舞台裝的衣箱裏面了。」

警部激動地插嘴問道。

過了好一會兒，由利大師才發現相良的表情有異，放開搭在她肩上的手，輕輕挽起她手臂，帶她走進房內，讓她在椅子上坐下。我和淺原警部只是茫然地看著大師的一舉一動。

「不，我並不是指這張照片，我問你的是另一件事，你知道……，你知道藤本章二是原櫻女士的私生子這種說法根本就是天大的謊言嗎？」

「是的，沒錯。至於理由是什麼，我現在就告訴你們。」

「沒錯，當時我也知道相良在看破解暗號后出現的密文。不，應該說是我故意讓她看的。我倒想瞧瞧她會有什麼反應。不過如果相良是女扮男裝溜出飯店，她到底是怎麼拿到那些衣服的？難道她事先就料到會有這麼一著，所以才將傑爾蒙的舞台裝千里迢迢地從東京帶來大阪，帶到這間飯店嗎？」