芙蓉公館的秘密
內容簡介：本作是日本偵探小說作家橫溝正史寫於30年代初的一篇早期作品，講述了「芙蓉公館」的女主人——著名歌劇演員白鳥芙蓉被殺案的偵破始末。一個夏天的深夜，在華麗的「芙蓉公館」中，女主人白鳥芙蓉被人離奇殺害，當夜，一名叫做服部清二的男子竟離奇醉倒在死者床頭，卻無法說明當夜發生了什麼；而巡警新井在「芙蓉公館」外，意外遭到不明身份的歹徒襲擊而致昏，醒來時卻有一位自稱輕部謙吉的神秘男子在現場出現，並救下受傷的巡警。到底誰是兇手？隨著青年偵探都築欣哉的介入，七名嫌疑犯先後一一浮出水面，一段曲折驚奇的塵封記憶被緩緩打開，逐步揭開了白鳥芙蓉隱藏了30餘年的驚天大隱秘！
第一章 一群浪蕩子
這話還沒有來得及落音，那個阿山就現身了，這年輕人身髙一米八有餘，體格魁偉，穿一套貼身合體的深藍西服，左手腕搭著一件巴黎產的卡幾色雨披。他一見那伙青年，氣色紅潤的圓臉膛上，便露出了親切的笑容，邁開大步朝他們走去。
還沒走到那伙人朵旁，有件事阻止了他的腳步。剛才他進店吋，響了一聲電話鈴，此刻，只聽得接電話的女招待，脆聲說：「哦，你找阿山？是山部？啊，他在；剛進來。」
其實，我這人和小說家的職業並不相稱，生性怯懦，平日里也很少外出，銀座自然也沒有我經常出入的店家。都築卻不同，常常表現出自由市民應有的素質。
「你是說約翰·華生醫生吧？不成不成！」都築笑道，「你們小說家，動不動就有羅曼蒂克的想法，那可沒辦法探案啊！偵探事務的作用，恰恰就是要從現實中，挑揀最現實的那個部分，哎呀，沒想到，我也會以大偵探自居了！」
說到這裏，都築提高聲氣開懷大笑。
「我看，只是說法不同而已吧，反正，這件事絕對大出我意料之外！你是怎麼幹上這一行的？」
接著是哄堂大笑。
「好啦，想不出就算了。有件事情，使我覺得很奇怪，可也沒什麼大不了的。可能是巧合吧。」
「都怪這鬼天氣，咱們也得散夥啦！」
「原來如此！可我萬萬沒有想到，你竟然有這方面的才幹！」我十分驚訝地嘆道。
現在，我打算把這樁案子的來龍去脈，從頭至尾地詳細記錄下來，當然，原因關鍵還是出於上面所說的奇趣。但原因不止一個，還因為這樁案件的偵破者，就是我的好朋友都築欣哉。他在破案的時候，始終不曾拋頭露面，所以，報紙上對他的作用隻字未提。但此案若非他和警方通力協作，恐怕，一時還很難理清頭緒。說句對當時攜手共事的警察諸君未免失敬的話，若沒有都築欣哉，兇手就極有可能永遠地逍遙法外九*九*藏*書。
「我想想。」我思索了片刻，腦子裡仍是空白。只是隱隱約約記得，這個女人曾在某個早就已經解散的話劇團里，當過一段首席演員。
都築說罷，一口氣喝乾了杯中酒。後來我才知道，都築當時輕描淡寫說出的那句話，實在堪稱意味深長。他對此案的女主角，從一開始就懷了一個疑問，後來，為他省去不少麻煩，給破案帶來了方便。由此看來，在世上做人，尤其是做個偵探，也許是應該事事留心的。
「嗯，該有三個多月了吧。你認識這個白鳥芙蓉嗎？」
「哦？是她？」我把店堂打量一番，「是最近才開的張吧？」
我們兩個人信步朝尾張街十宇路口走去。到尾張街拐角的這段路上，我們邊走邊聊天，我把我們的對話簡單記錄如下：
看來，都築欣哉十分討厭「偵探」這個字眼，還一本正經地作出聲明。
最先開口的，是一個蓄著長鬢角的靑年，他頭上的寬沿帽深藏齊眉。
女招待說：「是找你的。對方姓遠山。可能是靜江小姐吧。聲音很象。」
都築看了看手錶說：「隨便，去哪兒都成。現在才剛到10點，不如去銀座散散步吧。」
「對啦，阿靜怎麼還不來？又是父親看管太嚴吧！」
我和都築步出餐館后，我不想馬上回家，便問都築：「喂，直接回家嗎？」
「哼！他可憐什麼？」另一個青年說，「阿靜那才可憐呢！她對服部清二那麼痴情。」
「好吧。」我馬上贊成。
那邊的對話不用細聽，自然鑽進我們的耳朵里。他們好象議論著酒館女店東白鳥芙蓉的桃色隱私。聚集在銀座的這群街頭浪于，只當談戀愛是家常便飯。他們深通情場訣竅，善於逢場作戲，調情取樂。我們從這裏，不能不感到代溝的存在。
「別瞎說！」都築正色說道，「別這麼『偵探』、『偵探』的說個沒完好不好？好象有人盯著你，心裏怪不舒服的！你還是老老https://read.99csw.com實實地找個熟悉的好酒館吧。」
這些都是在幾分祌之間發生的，而山部不留心漏出的「殺死了嗎」這句話，他那些坐在店堂深處的夥伴，似乎都不曾聽清楚。當時，那女招侍已經走進內間。聽清丁此活的，大約只有都築和我兩個人了。這字字驚人的短語，重重地打在我們心頭，都築默默地掏出懷錶看了看，悄聲對我說：「10點23分！」
「嗨！女東家的事，我怎麼會知道？這女人可不是好對付的！」答話的青年，穿了一條花哨的喇叭褲，身上披一件深藍色的雨衣。
「找家店子喝幾杯吧？」
都築欣哉破案的手法，實在叫人佩服得五體投地，竟把七名涉嫌者，分辨得一清二楚，準確無誤地指出其中那一個是真正的兇手。警官們卻是手忙腳亂、久久都不得要領，反而把案情攪成一團糟。我這朋友始終在一旁冷眼現察，犀敏的頭腦高效運轉著，通過分析和綜合，迅速找到了案子的癥結。
「呃，呃、呃，殺……殺死了嗎？……」這句話的語調，彷彿重物從髙處墜地。但他立刻警惕起來，接著說：「別胡說！別胡說！不行不行！我就來，就來，你等著！呃……」
「接著說吧！女東家怎麼對待他的？」
他這種生活方式，我們只當是貴胄子弟天生逞性無能的表現。忽然聞得知他竟然自有生活情趣，熱心於偵探事業，自然讓我大感意外。不過吃驚還歸吃驚，從學生時代，我就知道他智力超群，對他剛才的話，也就不能不信了。
「你懂個屁！有其女必有其父，准沒錯！」
「這個嘛，倒沒有什麼特別的動機。我的表兄有個朋友，在地方法院當檢察宮。你記不記得，幾年前，在隅田川上漂起一具無頭女屍，那些日子鬧得滿城風雨？當時，那位檢察官先生到我表兄家作客，我遇上了。談話間，他說女屍案正渺茫無頭緒，我對他講了幾點看法，算是對他的忠告九_九_藏_書吧。沒想到，嘿，一番話道破了天機，很快就把兇手抓到丁。此後，那位檢察官對我信賴有加，―有棘手的案子，就來徵詢我的意見。在我則是閑暇消遣面已。」
「豈止一次！我常常失敗呢。對於我這半途出家的偵探，世事是過於複雜了！」都築說著，俊臉上浮起一片笑意，「我真想見識一下，你辦案的風度。下次若再接手什麼案子，你一定得儘快給我報個信；好在我也不很忙，給你當個助手吧。哦，對了，那個角色叫什麼來著？歇洛克·福爾摩斯的那位助手……」
「隅田河無頭女屍之案，原來竟然是你解決的？那麼，後來怎麼樣呢？難道，你一次也沒有失敗過嗎？」
「服部清二這傢伙，十有八九變成了女東家的玩偶。可憐！」
這裡有必要向讀者交待一下，關於都築欣哉的身份問題。提起都築司先生，想必誰都知道，他是個何許人物。這位已故子爵，生前曾任X大學校長，還一度坐上了文部大臣的交椅。都築欣哉便是子爵的次子。他的兄長承襲了子爵的封號，現今，在政府里出任要職。都築欣哉就出身於這種門第，念大學的時候，他就顯出與有些與眾不同。畢業之後，就憑他是世家子弟，要想找個差事，只消說一聲，人們便立即趨之若騖；但他卻根本無心求職，請家裡人為他在麻布區的六本木，建起了一所小別墅，一個人在那裡悠閑度日，娶妻的事，如今還擱在一邊呢。
那是5月21日的夜晚。想必讀者都還記得，白鳥芙蓉正是在那一夜慘遭不幸的。是的，故事也就發也在那個不祥的夜晚。我和都築欣哉一起，去給一位大學同窗餞行，當夜我們一齊走進築地一家「銀水餐館」，並預祝肩負政府使命出國的同學一路順風。席間無事，事情出在宴罷回家的路上。
「不錯。除此之外，這個名字還能使你聯想起其他別的事情來嗎？」
山部馬上接過聽筒，剛剛才說了三言兩九*九*藏*書語，突然握著聽筒，整個身體都僵住了。緊接著，大約是吃驚過度的緣故，一聲叫喊脫口而出。
但我暫且不忙讚歎朋友都築欣哉的睿智，先得承認，他比別人多了一個在此不可忽略的機會。實在算得上是他的幸運，他在案發前意外撞見了一個誰也無緣目睹的場面。那是個純粹偶然的機會。但他能適時把握機運，沒有掉以輕心。一種奇妙的因果關係，竟把他和此案扯到了一起。說穿了，此案初露端倪的時候，他其實已經被牽涉進去了。現在我就從那件事寫起。
「喂喂喂！阿山又是怎名了？今晚盡出怪事！女東家不見來，服部清二自然也不露面了，連阿山也不見人影了！」
有位詩人曾經說過：銀座沒有四季之分！我也附和一句：到了銀座，就很難辨識天氣了。那天夜裡從黃昏時，天空就冷冷凄凄的，布滿了陰雲，我們倆都穿丁雨衣，領子也豎了起來，豈知一到鋃座，市容驟變繁華，使你覺得陰霾的天色，隱向九宵雲外去了。一看街角的電鐘，已經是10點過10分了，就連人流不息的銀座，此刻也到了落潮時刻。
我們進店時，店堂深處的桌子邊上，正坐著五、六個年輕人，正在起勁地高聲談笑。一見我們進去，便猶如受了干擾似的，幾雙眼睛一齊投來略帶敵意的目光，他們的說笑聲，自然也暫時消沉了。都築卻不把那伙人放在眼裡，從容不迫地坐到離他們最遠的席位上，向過來招呼的女招待，要了威士忌。
「好主意！把你灌醉了，還愁聽不到大偵探的秘聞？」
這時候，我們不知不覺，來到了尾張街的十宇路口。
「好酒館是有的，可今天我全聽你的！領我上一家獨特風味的店子吧。」
「僅僅知道名姓而已。她從前和某個劇團有些關係吧？」
我想到一件事，向都築猝然問道：「最近你幹了一些挺神秘的事情吧？」
「到處有傳聞嘛。想不到你會幹偵探！」
這時侯，一度被我們打斯https://read.99csw.com談話的那桌年輕人，又接著高聲談笑了起來。
還有一點更不尋常：七名涉嫌者的兇殺動機，竟然互不相同。妒忌，痴情，物盜，泄恨，復讎，友愛，外加舐犢深情，兒乎人世間所有能夠構成殺人動機的感情傾向，都在這樁案子的進程里佔了一席之地，使得警方不得不詳加審察。
「這倒說不上。只是有求必應，時常為警方出出主意。」
他叫的酒很快就送來了。幾口灑下肚以後，頓時感到神清氣爽。都築說：「喂，你知道這酒館是誰開的嗎？老闆是個女人，就是近幾天還上過報的那位白鳥芙蓉。」
「你說什麼？神秘的事情？」都築那張蒼白的面孔上，浮現出一絲苦笑，「哦，你是指我協助辦案。你是怎麼猜測到的？」
白鳥芙蓉被殺一案，涉嫌者為數頗多。單是這一點，就不免轟動一時了。現在屈指數來，到結案時為止，共有七人受到警方的追查。這些人每一個都和被害者白鳥芙蓉有很深的利害關係，他們牽涉在這樁案子里，苦於無法洗清自己，使得這樁案子增趣不少。
他又說了幾句語意不明的話，「卡塔」一聲便撂下了聽筒，呆在原地呼出一口長氣，一把抓起桌上的雨衣，對在一旁發愣的夥計們說：「對不起了，今天晚上實在有急事，不能奉陪。」諛完便如一陣疾風般，疾衝出店門。
「我的電話？」山部說著，隨手把雨衣朝一張空桌子上扔去。
我們互相對視著，久久地，好像要從對方樸實的臉上，探出些什麼奧秘似的。
「不會。我看是一心想著服部，根本沒興緻出門吧。說起來也怪！你想遠山先生在Ｘ大學德高望重，養出個女兒卻是情種！」
「好，隨我來吧！」都築說罷，大步橫過叉路口，把我領到一家面朝小巷的酒館前。進店時，一看玻璃門「芙蓉酒館」四個銀宇映在眼裡。店堂約有十五、六米見方，桌椅擺得七零八落。簡而言之，這和銀座大街上最近流行的普通酒吧，格局並無兩樣。