0%
第二回 犯人遊街不能選季節 2、隆冬的引回

第二回 犯人遊街不能選季節

2、隆冬的引回

「從牢屋敷後門出發,經小傳馬町、小舟町,渡過荒和布橋、江戶橋,至元四日市町、本材木町一丁目,再渡過海賊橋,經坂本町河岸通、八丁堀、北紛屋町、岡崎町、松屋橋,經過因幡町通、南傳馬町,渡過京橋,直至芝車町后從此處折返,沿路再經過同所通新町,渡過同所三田赤羽橋,過森本町、飯倉町、溜池端通、赤坂田町、四谷御門外、市谷御門外、御堀端通,之後,左轉經過牛込御簞笥町、同所通寺町,牛込御門外、小石川御門外、御堀端通,至水戶殿屋敷旁再向右轉,登上壹岐坂,經過本鄉御弓町、同所春木町、湯島切通町,至上野山下后再經下谷廣德寺廟前通、淺草寺雷門前,直至淺草今戶町,從此處折返,經御藏前、淺草御門、馬喰町,最後到達牢屋敷後門。」
話說我們這第二回徒步之旅要到哪兒去呢?從去年十一月底開始,我跟責任編輯尼古拉江木就在為這問題煩惱。
「何謂觸楣頭?」
但事實卻非如此。因為「引回」本身就是活動的目的,其一,是要昭告天下:「看啊!犯人已經落網,大家大可放心了。」其二,是要警示大眾:「做壞事就會落到這種下場喔!」
我這才如夢方醒。上回走完「盛夏的忠臣藏」之旅后,我們曾討論下次的路線,當時眾人提出了幾個方案,其中最受歡迎的就是「城中引回」之旅。九*九*藏*書
「江戶人真夠執著的!」我驚訝得說不出話來,連忙像小孩似的嚷道:「我不要去了!」
「這條路線都在城裡嘛,而且又沒到刑場,有點無聊吧。」我依舊抱著輕鬆的態度回答。若不是碰上這種機會,我一輩子也不會到小塚原和鈐森去的,一定要趁此機會好好兒看看……
「那不如選個跟喜氣相反的,觸楣頭的路線,或許也很有趣。」
「哎呀,就是上次說過的那個遊街示眾之旅嘛。」
「沒錯!但不知當時的犯人是按規定分送兩處刑場?還是隨意分送?……」
當初會想到引回之旅,因為我(猜想責任編輯尼古拉江木大概也跟我一樣)並沒把這條路線放在眼裡,而且還自以為是地假設「這種路線應該不會很長」。我腦中一直有一種單純的想法:當時犯人遊街示眾並沒有特別的目的,只是利用牢屋敷到刑場這段路程,讓途中的過往行人看清犯人的嘴臉。
「其實徒步旅行本來就是隆冬比盛夏省力啦。更何況最近陽光普照,這次一定不費吹灰之力就能走完。」
「嚴格說來,上回算是『武士家』的活動read.99csw.com,這次我想選個跟城內日常生活有關的題目……」尼古拉江木說。
「哇!多謝!查到什麼嗎?」
事前準備會議結束後過了幾天,我接到了尼古拉江木打來的電話,他的聲音聽來異常沉重。
「被你這麼一問,我還真不知道答案呢。」
「電視的時代劇里判罪時常念的那句『城中引回,獄門!』,讀者不是都很熟悉?但真正知道引迴路線的人大概沒幾個吧。在這充滿喜氣的新年去逛逛那些地點,豈不有趣?」
「從前行刑要花一整天的工夫喔。」尼古拉江木說。
「如此說來,這次徒步之旅的起點,就是傳馬町的牢屋敷,終點則有兩處,一處是小塚原刑場,一處是鈴森刑場。」
尼古拉江木九*九*藏*書說:「可不是嗎?所以,我又找到另一條路線。」
「我也覺得這條線比較好,只是啊,猜猜看,全程總共幾公里?二十公里!」
「因為出刊是在新年假期嘛,我們到哪裡去初詣吧?譬如去參拜川崎大師如何?」由於企畫還在籌畫階段,我也就大胆提出建議。
我不知中了什麼邪,嘴裏竟冒出這句話。不知天高地厚的我們這時還在暗自竊喜,作夢都沒料到老天爺後來對我們多無情。詳情容我以後再向讀者慢慢道來吧。
「也對……」尼古拉江木也漸漸被我說服了。
當時的我正廢寢忘食地忙著替別家出版社寫稿。因為年底各出版社都調整了出版進度,所有的截稿時間都提前了。接到電話時,我根本還沒研究過「城中引回」的實際狀況,所以聲音顯得很悠閑。
好在今年是個暖冬……我不斷安慰著自己,同時引頸期盼那一天到來。
「就算路程遠一點也無所謂啦。」
「是這樣的,遊街示眾的路線有兩條……」
然而……
「要說起討喜,這企畫本身就充滿喜氣,夠討喜了。」
「二十公里!」我瞪大了眼睛,「這麼遠!」
「我做了些事前調查的功課……」
「如果去川崎,還不如去大山參拜呢。」尼古拉江木故意順著話鋒將我一軍。read.99csw.com
「就選這條路線吧。去走『五地點引回』路線好了。」我說。
「是啊!不過這算一條很討喜的路線呀。」
另一條路線叫做「五地點引回」:從牢屋敷出發后,途中經過日本橋、赤坂御門、四谷御門、筋違橋與兩國橋等五個地點,最後到達刑場,也就是小塚原刑場或鈴森刑場。以上五個地點分別設立一塊木牌,名為「舍札」,牌上寫明犯人的姓名、年齡和罪狀。從這點看來,江戶時代的犯人遊街示眾倒是有點像定向越野賽跑。
在咖啡館里,我們邊喝咖啡邊討論企畫內容,兩人都覺得很輕鬆。而這心情的理由只有一個:今年冬天是個破紀錄的暖冬
聽了尼古拉江木九九藏書的話,這才放下心來。後來仔細一想,日本當時是由德川幕府統治,亦即所謂的軍政統治或警察統治國家。原則上,那種政治體制下的刑罰原本就很嚴厲,也必須以公開方式進行。換句話說,當時那種恐怖政治當然會花很多時間把犯人拉出去遊街示眾。
這段路程里有很多現存的地名,所以我立刻明白了大致方向。這條路線就像名稱所指的「江戶中」,是在當時江戶城裡繞城一周,而且是在今天東京的都心裏繞了很小的一個圓圈。
「那可不行!」尼古拉江木立即駁回。「不過我們只在都心裏閑逛也很無聊,所以這次活動以刑場為重點好了。路上定會適時地讓你坐上早駕籠啦。況且現在天也黑得很早。」
原來其中一條路線叫做「江戶中引回」,這是指從牢屋敷出發,最後回到牢屋敷的路線,遊街之後的處刑地點當然也在牢屋敷裏面。這條路線的沿路順序是:
經過一番討論后,第二回的「城中引回」之旅決定在十二月十六日付諸行動。啊!這回可輕鬆了!我們連連感嘆著走出了咖啡館。屋外晴空萬里,大太陽照得我們全身暖洋洋的,大家都滿懷期待地準備出門遠行。
「可是這麼一來,新年假期就全完了。」
我們這企畫的「然而」也真多!而且每次出現的「然而」,都給我們帶來致命打擊。這也可說是本企畫的特色之一。