「人世間這位少女多美麗啊。只有在美滿的家庭里才能養育出那樣的少女。那樣迷人的美貌也只能維持到十六七歲吧。」

銀平還曾到過銀杏街樹林立的坡道兩趟。他考慮是不是不躺在那溝道里，可又回憶起前次躲藏的情形，便把手搭在石崖上，暫時蹲了下來。捕螢的傍晚，這條坡道上也有行人來往。一聽見腳步聲，銀平趕緊走下坡道。腳步聲一陣接一陣，銀平卻沒有回頭。

她恐怕不是一個人來的吧？銀平想把視線落在少女左邊的青年身上，頓時感到被人捅了一下胸口似的。不是那個在土堤上等待牽狗、把銀平從土堤上推下來的男學生，而是另一個男人。只需從背影也可以判斷出來。他穿著白襯衫，沒戴帽子，也沒穿外衣，也是個學生的模樣。

小船碼頭也貼出了「八點開始放螢火蟲」的告示。東京的六月，七時半天才擦黑。日落之前銀平在護城河的橋上來回踱步。

銀平以為已將這座房子賣給了別人，也就再沒到這「人看不見的地方」來了。

此後銀平再沒見到久子了。他曾不知多少回在那廢墟上流連徘徊。不知什麼時候起，大門圍起了一道板牆。雜草被除凈，土地被平整，約莫一年半兩年之後，開始大興土木了。這小戶的人家，不像是久子父親的宅邸。是賣給誰了吧。銀平一邊聽著木匠美妙的刨木板聲，一邊閉上眼睛佇立在那裡。

過不多久，望樓上又繼續撒放螢火蟲。說是繼續，不過是那漢子一把抓了十來只拋下罷了。許是有點難捉，許是掌握了良機，群眾喧騰的浪潮一浪高似一浪，再次掀起了高潮。銀平也和警察一樣並不悠閑。許多螢火蟲構成垂柳形飄落下來，一般飛不很遠。有的卻稀罕地飛遠了，也有的朝橋這邊飛來。橋上的男女老少自然團團圍在望樓一側的欄杆邊上。銀平在他們的後頭邊走邊找少女。不少孩子站在欄杆之外，手拿捕蟲網待機而動。真佩服他們不掉落下來。

「撒，撒，快點撒！」

「先生，我受傷了，還沒康復。我恢復元氣之後，還迷戀老師的話，我會去的。」

人們靠攏過來，圍成一團。一片騷然。大家都想撲住螢火蟲。螢火蟲不是這樣悠哉悠哉地飛走了嗎？銀平又想回憶起了在母親老家的湖上所看到的reａd•99csw.com螢火蟲。

賣蠻的漢子把胳膊伸進一個大棉布袋裡，從這個沾濕了的口袋裡，閃出了螢火蟲的微弱的光。漢子一次抓出一兩隻，放進筒形的籠子里。籠子很小，銀平覺得沒有裝足十七隻，他一隻手放在頭上遮著光，賣螢的漢子就呼呼地吹了吹。籠子里的螢火蟲都放出光來，漢子的唾沫飛濺到銀平的臉上了。

兩三個漢子登上瞭望樓。一隊隊小船泊在望樓的邊上，圍上了好幾層。船上有的人手拿捕蟲網和竹竿。橋上和岸上的人群，也有的人手拿網和小竹。帶有相當長的把柄。

孩子們不住地叫喊。從望樓上撒螢火蟲，捕螢會正要開始。

久子徒勞的耳語，拍擊著銀平的耳膜。

「你睜眼看看，有惡魔。」

銀平頓時全身上下都麻木了。

「沒意思，女孩子上什麼大學……」久子若無其事的回答。

「我不知道你連學校也不去。早知這樣，我趁黑夜從窗口偷偷進去就好羅。」

「真寂寞啊！」銀平說著，吻了吻久子的眼睫毛。

胳膊疼痛，關節嘎嘎的響。

「即使街上的雪都融化了，這裏的雪還是殘存著的。牆壁很高……看樣子把馬路的雪都耙到這裏來了。門裡都堆成雪山了。對我來說，這像是我們兩人的愛的障礙。我總覺得在那雪堆下掩埋了嬰兒，」最後銀平說了一通奇怪的夢話之後，猛然恍悟，緘口不語了。久子用明亮的目光望著他，點了點頭。銀平慌忙改變了話題。

其實，銀平哪兒知道久子已經結婚，並且遷到這個新居來呢。

「是啊。過年的時候，她給我來過信，說是想見見我。可我不願意讓她到我家裡來，我就回信說我能出席畢業典禮。恩田也就在校門口等我了。不過，我也是想到這兒來一次。」

「都是大的，七隻以外，再要十隻。」

從焚毀了的大門遺迹，走出大街，由於有人，恩田挺直著走。銀平緊摸住她的一隻手不放。叫住了一輛空車。

「來世我也要變成一個年輕人，長一雙美麗的腳。你像現在這樣就成了。讓我們兩人跳一個白色芭蕾舞吧。」自言自語地說出了自己的憧憬。少女的衣裳是古典芭蕾的潔白色。衣裳下擺展開，飄了起來。

「走吧，兩人逃到遠方去吧。到那寂靜的湖邊去九_九_藏_書怎麼樣？」

久子現出可愛的酒窩，點了點頭。乍看這少女，誰知道她同銀平會發生那種事情呢。就是從銀平身上，誰能看出他有什麼「毒辣手段」的痕迹呢。久子說：「我在想，老師會不會來呢。」

銀平相信：他的「那個少女」，一定會來有出租小船的護城河參加捕螢會的。

「謝謝。」銀平向夢幻中的聲音招了招手，輕輕鬆鬆地走了。他思忖著：不知為什麼人總有短暫的一瞬是會被寬恕的。

少女把兩隻胳膊搭在橋欄杆上，俯視著護城河。她身穿白棉布連衣裙。少女的背後也是人山人海，銀平只能從人縫間窺見少女的肩膀或半邊臉面。但銀平是不會看錯的。銀平一度後退了兩三步，然後緩慢地悄悄靠近她。少女被飛舞著螢火蟲的望樓吸引住，沒顧得回過頭來。

「睡不著的時候看看，總是好的吧。」

「不過，也許不寫。恩田想上大學，她也勸我來著。她好像要當我的家庭教師，讓我父親給她出學費。因為恩田家經濟狀況不好……」

久子被禁閉的白子里，似乎恢復了少女的純潔。銀平悲嘆自己似乎喪失了理解和掌握這個少女的心理活動的靈感了。沒有說話的興頭和機會。不過，銀平即使坐在剛才恩田坐過的包袱皮兒的一端，久子也不躲避。久子身穿嶄新藍色連衣裙，領子上飾有花邊，華麗極了。可能是為了參加畢業典禮吧。也許銀平看了也不會曉得，她已做過近來時興的巧妙的隱蔽式化妝了。她身上飄溢著一股股淡淡的香氣。銀平把手輕輕地搭在久子的肩上。

「打那以後，我不知道到這兒來過多少次了。就是在積雪的日子里也……」

「不再放十隻，太冷清了。」

橋頭有出售螢火蟲的鋪子。一隻五圓，一籠四十圓。護城河上還沒飛起螢火蟲。

銀平發現了那個少女。

銀平聽見這話便靠近看了看。這邊的螢火蟲一隻十圓，是對面的一倍價錢；一籠裝七隻，一百圓。

「對面的是岡山產，這邊是甲州產。對面的是螢火蟲小。小得很哩。品種完全不同啊。」

「你們在這兒會面，就是談這件事嗎？」

「我把她當作出走的姑娘，推進了出租汽車，讓司機把她送到大森去。花了一千圓。」

「九點以前，還放一次螢火蟲。九_九_藏_書」對岸小船碼頭前傳來了廣播聲。望樓上的兩三個男人一動不動。參觀的人群靜悄悄地等待著。還傳來了划槳聲。這些人似乎不限於參加捕螢的活動。

大人們在紛紛議論。銀平拎著裝有二十七隻螢火蟲的螢籠。他手頭上已有足夠的螢火蟲。為了避開水星飛濺，他從水邊退到後面，依靠在警察崗亭前的樹上。離開了人牆，更容易觀察橋上的動靜。崗亭的一位年輕警察掛著一副和諧可親的臉，幾乎全神地向著護城河那邊。銀平站在他身旁，油然生起一種奇妙的安心感。站在這兒是不會把少女放過的。

「會使他感到寂寞的。」

「老師，我已下決心不再見您了。今天能在這兒見面，我也感到很高興，但願這是最後一次。」久子不是用擯棄的口吻，而是以平靜的傾訴的語氣說，「非見老師不可的話，我會不顧一切去找老師的。」

「螢火蟲嘛，都帶上鬱悶的氣氛，帶去探病不好吧。」學生說。

久子睜開了大而美的眼睛，卻不像是看惡魔的影子。

兩個月前見到的那個學生生病了嗎？銀平領會了。他擔心把臉探出欄杆會被少女發現，所以決計在稍許靠後點的地方；凝望著少女的側臉。少女稍高的束髮，從髮結往前梳理得油光波滑，實在艷美。比起在銀杏街樹林立的坡道上的那副打扮來，更加自然，落落大方。

在車子里，久子也是沉默不語。轉眼間，她泰然自若的臉部，微微飛起了紅潮，緊緊地閉合上眼帘。

「我想抓一隻螢火蟲給水野。」少女說。

過橋的地方也可以看見有人賣螢火蟲。

「我現在不去。」

傳來了女人的溫柔聲音。銀平扭回頭去，後面沒有誰跟來。只有從屋敷町到捕螢會來的人群衝著銀平來了。原來是女廣播員的聲音。銀平剛才聽見的話聲，不是女廣播員的聲音，而是廣播劇的道白。

「還記得嗎？」

「對，這就行了。」銀平加強語氣說，心頭一陣悲痛。「不過，今天……」

「我完全明白了。你最好還是不要下到我的世界。因為被我拉出來的人，又將會被封鎖在深淵的。不這樣做，就可怕嘍。我將把你看成是從另一個世界來，我將終生嚮往你，回憶你，感謝你啊。」

「你不能到背上的箭頭所指的方向是嗎？我替你把箭頭ｈｔｔpｓ://ｒead•9９csｗ.ｃｏｍ取下來吧。」

箭頭指示著捕螢會的方向。銀平心焦如焚，竭力想拿掉脊背上的紙，可手夠不著。

「我將淪落到社會的底層去啊。」

「打那以後，只過了兩個月。」銀平對少女戀心變化之快，如同踐踏了鮮花一樣，感到震驚不已。少女的戀心，比起銀平對少女的嚮往，不是太無常了嗎？雖說兩人同來觀賞捕螢未必就是情侶。不過，銀平已經感到，她同那位情人之間似是發生了什麼情況。

這是多麼可怕的信念，它是成了第三次邂逅。

銀平鑽進距少女第二個人或第三個人之間，抓住了欄杆，傾耳靜聽。又放螢火蟲了。

「喂，落在你的頭髮上吶。」

賣螢人又放進了十隻。這時孩子們揚起了一陣歡呼聲。銀平濺一身水花。從望樓上朝天空撒放的螢火蟲，像行將熄滅的焰火，無力地掉落下來。有的螢火蟲快落到水面又勉強掙扎著向旁邊飛去，被船上的客人用網和小竹捕捉了。螢火蟲加起來大概不足十隻。為了爭奪這些螢火蟲，網、小竹都浸上水，鬧騰了一陣子。他們一揮舞先前儒濕了的小竹子，水星就飛濺到岸上的人們的身上。

銀平返回牆壁內側，看見久子依然坐在包袱皮上。

「恩田為了報仇，又會給我家裡寫信的。」

「再見！」銀平向遠方的久子說。心想：但願和久子在這裏的那段回憶，能給新建住戶的人家帶來幸福就好了。刨聲就那樣地在銀平的腦子裡旋盪，他心情無限愉悅。

人們以為又要繼續撒放，卻不是。

「記得。」

銀平覺得那少女迷人的時間是短暫的，猶如含苞待放的蓓蕾，吐出高雅的清香是短暫的一樣。現在的少女們玷污了學生的榮譽。那少女的美，被什麼東西洗得如此潔凈，為了什麼從內在發出了亮光呢？

來到坡道下面的十字路口，眺望熙熙攘攘的捕螢會，只見橋對面的街燈已把低矮的天空照得通亮，汽車的前燈也在馬路上搖曳。噢，快能見到她了。銀平格外興奮。不知為什麼，他沒拐到護城河那邊，一直走過橋到了對面。那邊就是屋敷叮。

「哪怕老師在上野的地底下我也是會去的。」

銀平走到橋中央，好不容易才發覺在水中稍高的望樓上有一個很大的螢火蟲籠子。

捕螢會連續舉辦五天。一個晚上，銀平果然盼ｒｅａｄ•99ｃｓｗ•ｃom來了町枝。一連幾天，銀平可能都來過了。報上刊登這次捕螢會的消息是在捕螢會開始兩天以後，如果說少女也是受晚刊的誘導前來的話，那麼銀平的預感就不是那麼準確了。銀平把那張晚報揣在兜里，走了出去，他心裏早已裝滿了見少女時的那份心思。似乎沒有什麼語言可以表現少女那雙眼角細長的眼睛，銀平用雙手的拇指和食指，在自己的眼睛上方，描划著漂亮小魚的生動形狀，一邊反覆地做著動作一邊行進。他聽見了天上的舞曲。

「我要大的，請裝上十隻。」銀平說著，交了兩百圓。

「她比蜈蚣還毒！」

銀平胡謅了一通之後，把恩田抱起，推到車箱里，然後從兜里掏出一千圓扔到駕駛台。車子賓士而去。

「不放吶。一撒放不就完了嗎？」

「噢？……」

「一鬆口氣，就離手了。」這也是若無其事地說出來的。

追趕銀平而來的腳步聲，當然是拐向捕螢會那邊。但是，那腳步聲好像是在銀平的脊背上貼了一張黑紙，銀平將胳膊繞到身後。墨黑的紙上，標上一個紅色的箭頭。

「現在就去吧。」

「今年氣候寒冷，螢火蟲不怎麼飛啦。」有人這麼說。看樣子這是每年的文娛活動。

「為什麼？」

銀平的聲音有些顫抖。出乎意外地朝久子點了點頭。

「乘小船的客人請拿號等候。」不斷地傳來了擴音器的叫喚聲。捕螢會生意興隆，不免令人感到這是出租小船的鋪子招徠客人的一著。因為還沒有放螢火蟲，橋上的人們只好獃呆地看看上下船的人，或者望望水上的行舟。銀平等候一位少女，只有他是生氣勃勃的，小船和人群都沒跳入他的眼帘。

「這麼說，你打算同恩田上大學嘍？……學什麼專業呢？……」

「這是出走的姑娘。拜託了。她家裡人在大森東站等著她。趕緊把她送去。」

「他不讓我單獨外出。」

「那時候的腰帶，我還珍藏著呢。你是給我留作紀念的吧？」

「早點撒放不好嗎？」

橋上的男人衝著望樓下的小船呼喊了一聲。螢火蟲落在姑娘的頭髮上，姑娘並沒有意識到是在呼喊自己。同船的男子把這隻螢火蟲抓住了。

「受到令尊的嚴厲斥責了？」

「我若能把老師的事忘掉，我就忘掉。」

「有時，半夜裡我也從那個窗口望著庭院。」久子說。