掘墓者上樓后，站在標有「樓座」的門口，然後走進走廊，緩緩走在厚厚的地毯上。

沒有生命危險，帕克一臉陰鬱地想，不過他們的人生將從此不同。

再過幾分鐘，數十名警員即將進入酒店。能抓住槍手嗎？即使沒有抓住，帕克推測，重兵壓境也很可能會把他嚇跑，而不會傷及任何人。

「包廂在幕布後面，是一個小房間，向下可以看見舞台。」

這意味著執法人員無須先要求歹徒投降，即可自行開槍。

「沒錯，溜走了。」盧卡斯邊說邊嘆氣。

「他說他知道掘墓者的什麼底細？」

他把手探進小狗購物袋裡，握緊槍把，左手拿著消音器。

這裏所有的引位員都對他視若無睹。他們在聊體育比賽、餐廳和跨年晚會。

「他只說這個槍手以前做過案——在其他城市。」

盧卡斯對哈迪點頭：「如果能縮小範圍的話，就能請貝克的小組出動，也能調來特區警局的人馬進行地毯式排查。出示那個主謀的照片，看有沒有人見過他進出某間民房或公寓。」她遞給托比一張驗屍官在停屍間拍攝的主謀的照片，「托比，拿去複印一百張。」

盧卡斯躊躇了一陣，然後問帕克：「你有什麼看法？不必局限在勒索信上。」

「怎麼了？」她問，因他的表情而陡然心驚。

「這就去。」

這裏的門不算多，這樣很好。即使他只射中三四十人，其他人也會擠在門口被踩踏致死。這樣很好。

剛才就差那麼一點點。

但是今天沒人唱歌。這場演出是芭蕾舞劇，下午場。

他應該……咔嚓。

掘墓者輕鬆地攀過樓座欄杆，跌落在十五英尺下一個胖子的肩膀上。兩人一同摔倒在地，掘墓者一躍而起，然後被人群裹挾著朝逃生門衝去。他仍緊抓著購物袋不放。

「阻止他們向那裡集結。警方、FBI的探員都一樣，讓他們停止行動。」

此時，將近下午四點，掘墓者漫步走向包廂，沒人留意他。

她四下看看，似乎想爭辯。她對哈迪說：「你不介意過去陪陪他吧，探員？」

但掘墓者及時聽見了他的話，迅速背靠牆壁，探員開了槍卻沒有射中。掘墓者的烏茲槍猛射一秒鐘，幾乎將他攔腰打斷。另一名探員站在剛才那位探員背後，也被連串子彈射中受傷。他看著掘墓者的臉，掘墓者想起自己應該做的事，於是連這位探員也一起收拾了。

帕克問：「他溜走了？」

掘墓者獨自站在走廊上。他認為自己替那個男孩感到難過，但他不太確定。他走向馬蹄鐵的一邊。有個身穿白色上衣的年輕女子向他走來。她拿著一支手電筒。

「大概可以吧。」哈迪說。

他對著她連開兩槍。她應聲倒在地毯上。他抓住她的頭髮，將她拖進無人的包廂。

這裡是……這裡是……咔嚓……是梅森劇院，位於喬治城東郊。掘墓者走進大廳，欣賞著木雕。上面的花朵既不是黃色也不是紅色，而是木頭做的。哦，這是什麼東西？蛇。雕刻在木頭上的蛇。這個女人的胸部和帕米拉的一樣巨大。

凱奇問：「接下來咱們該怎麼辦？」

奇怪的叔叔，帕克在心裏做了個鬼臉，真棒啊。

到處都亂糟糟的……幾十個探員很快就會來到包廂外地面的走廊。他們會朝他投擲手榴彈，對他用電擊，也許會開槍射殺他，子彈不會四處彈射——會直接進入他的心臟，心臟也會停止跳動。

下午三點五十分

掘墓者緩緩走進大廳酒吧——現在已經打烊——找到工作人員出入口，進入後上樓。樓梯間有汽水灑到地上的氣味。他走過一個廢棄的硬紙箱，裏面裝的是塑料杯、紙巾、古米熊軟糖和扭扭軟糖條。九_九_藏_書

他向下眺望整個劇院。掘墓者並沒有露出微笑，但他現在認定自己還是喜歡這個地方。有深色的木頭，有花，有石膏像，有金色的水晶吊燈。嗯……真好看。比那家很棒的酒店還棒。只不過他認為這裏不是最適合開槍的地方。換成水泥牆或煤渣磚牆的話比較理想，因為子彈比較容易反彈，子彈碎片也會在劇院觀眾的頭骨間彈跳，造成更嚴重的傷害。

掘墓者把小狗袋的一側抵在她的胸前。

「可以嗎？」

哇，這裏……咔嚓……這裏真棒。嗯……

盧卡斯猛地抓住他的胳膊：「有。我今天早上在《華盛頓郵報》上看到過。」

「物證呢？」他問。

聲音來自他背後，在走廊上，從漂亮的天鵝絨幕布後面傳進來。「天啊，」男子低聲說，「找到他了！他就在這裏。」男子拉開幕布，舉起黑色的手槍。

他們現在正在做什麼？他琢磨著。

哈迪說：「帕克，歹徒就在酒店裡。他們已經找到子彈了。這不可能是巧合吧？」

帕克回想起，每當發生重大刑事案，怪人就會全部出動，有的是來坦白自首，有的是想幫忙。總部的主要入口處附近均設有幾間接待室，特別用來接待這種人。每次一有好心的市民到FBI來提供案件線索，就會被帶進接待室，由專家對他們進行訊問，獲取信息。

爸爸，給我講講船夫的事吧……

有一家人走過賣零食的櫃檯：父親看著手錶。他們提前退場了。母親邊走邊幫女兒穿上外套，母女倆一臉的不高興。女兒頭髮上插了一朵花，但既不是黃色也不是紅色，而是白色。另一個孩子是個大約五歲的小男孩，他向賣零食的櫃檯看了一眼，便停下腳步。他讓掘墓者回想起剛才那家酒店的男孩。「不行，已經打烊了，」父親說，「我們走吧，不然晚餐預約的座位會被取消的。」

他看見盧卡斯揚起冷靜得近乎無情的眼睛，看著牆上的時鐘。分針又向前走了一格。

一時間，他的大腦一片空白。

無線電沉默著。

「哦。」

「他說他知道地鐵案槍手的一些底細。」

她看著他的臉。

托比將行動無線電的信號導向擴音機，文件室的小組成員聽見了貝克的聲音。「這裡是『新年前導』二號，呼叫所有部門。M街的四季酒店發生代碼為十二的狀況。歹徒人在現場，沒有特徵描述。持有全自動烏茲槍和消音器。各位得到綠燈。重複一遍，各位得到綠燈。」

掘墓者看著牆壁——上面有一張海報。海報上的圖畫很嚇人，他不喜歡。比地獄入口那幅畫還可怕。這張海報畫的是一個士兵，下巴很大，頭戴藍色的高帽。很詭異。不……咔嚓……不，不，我一點兒也不喜歡它。

「你在說什麼？」盧卡斯問。

他的深色帽子向下拉，把耳朵緊緊裹住。

「走進五十八號包廂，」教導他的人說，「我包下了整個包廂的座位，因此裏面會空無一人。就在樓座上，馬蹄鐵的右邊。」

「所有人。」

四點整。他的手錶發出嗶的一聲。他向前走，握住皺巴巴的袋子里的消音器，瞥見兩隻小狗的臉。有一隻小狗系著粉紅色的緞帶，另一隻系的是藍色的。卻沒有紅色和黃色。掘墓者一面想著，一面準備扣動扳機。

這時他聽見了人聲。

沒有小狗。沒有，沒有。

掘墓者並沒有驚慌失措，他從不驚慌失措。恐懼對他而言連一粒塵埃都不如。但他知道，有些事是好事，有些則是壞事，而不做別人吩咐他的事情就是壞事。他想對著人群開槍卻苦無機會。有更多探員衝上樓座。探員們都穿著FBI的防風夾克，也穿著防彈背心，有些戴了鋼盔，有些拿著機關槍，射擊速度可能和他的烏茲九九藏書一樣快。

掘墓者環顧四周。這家劇院讓他有一種說不出來的不喜歡。

「等？」哈迪高舉兩手，惱火得要命。

盧卡斯歪著腦袋聽電話，然後抬頭說：「探員兩死兩傷。另外死了一個引位員，一個觀眾被吊燈砸死，十幾個群眾受傷，有些人傷勢嚴重。慌亂之中，有些兒童也傷得不輕，被踩傷了。不過沒有生命危險。」

小男孩似乎快哭了。他被父親牽著手帶開，既沒有買古米熊軟糖也沒有買扭扭軟糖條。

嗯。

「安全組長要我通知你，樓下來了一個人，沒有預約。」

這兩個詞真押韻。他心想。有意思，芭蕾舞……下午場……

金凱德，如果你判斷錯誤的話，恐怕只有上帝才能幫你了……

到處都是。

他走進劇院時，沒有任何人阻攔他。演出已經接近尾聲。教導他的人告訴過他，多數劇院在演出快結束時都允許外人進入，沒人會留意你。他們會認為你是來接某位觀眾回家的。

「鐵？」掘墓者問。他說的是什麼東西，什麼鐵？

掘墓者扭開消音器，對準吊燈，扣動扳機，轟隆聲猶如電鋸。子彈射斷吊燈桿，一大團玻璃和金屬墜落在地，糾結在一起，罩住幾個人。上百號人尖叫起來，一片恐慌。

「沒有，」凱奇咕噥道，「我們查訪過酒店裡的每一個人。有個小孩說他看見一個奇怪的叔叔，不過其他的就什麼都想不起來了。」

它不適合待在這裏。

都是他無心再次體驗的往事。

但也有可能，他們會抓住歹徒，當場逮捕他。如果他膽敢反抗拒捕，就開槍擊斃他。恐怖的新年前夜也將就此結束，帕克也能回家陪孩子們過節了。

馬上就要到四點了。

然而帕克一面目不轉睛地盯著勒索信，一面繼續說道：「他那麼聰明，不可能粗心地在酒店裡留下證據。信封上的東西只是想誤導我們。紙面凹痕也是一樣，tel這三個字母。」

然而他並沒有料錯。儘管如此，他還是冒了很大的風險……雖然解救了很多人，卻也犧牲了幾條性命，而兇手又逃脫了。

先前送勒索信過來的年輕職員忽然在門口露了下頭。帕克回想起此人名叫蒂莫西。

掘墓者已經多年沒欣賞過音樂會或舞台劇。帕米拉和他去過……咔嚓……去過某個地方聽音樂。不是舞台劇，不是芭蕾舞。是什麼來著？有人跳舞的地方。聽音樂……大家都戴著牛仔戴的那種滑稽的帽子，彈著吉他，唱著歌。掘墓者記得一首歌。他不出聲地哼著。

盧卡斯聽著電話，沒對帕克說什麼。她依然面無表情，但還是瞟了他一眼，點點頭。這就是她表達謝意的方式。

「……進入包廂。什麼是包廂？」

帕克看著萊姆列出的微量物質。花崗石、紅土、磚灰、硫黃、灰燼……這些東西是從哪兒來的呢？

兒子是否仍受著船夫回憶的困擾？

「樓座彎曲的形狀就像馬蹄鐵。你要進入包廂里。」

信封透露的信息是，這個歹徒表面頭腦簡單，其實心思縝密……

「第一批警車已經抵達。」凱奇聽著手機，大聲說。

卻沒有動物。

嗖……嗖……

他看著細微證據形成的污點，再次看著ESDA的塑料膜，看著凹痕的微弱影像。

「那封信——對我們撒了謊。」

「快打啊！」帕克大吼，「應變小組必須保持靈活機動，不能把他們拴在酒店裡。」

「謝謝。」htｔｐｓ://ｒｅaｄ•99ｃsｗ•com盧卡斯對他報以微笑，然後對蒂莫西說，「另外一件事是什麼事？」

帕克彎腰再看勒索信。

他穿著黑色或藏藍色大衣，腋下穩穩地夾著購物袋。

凱奇與盧卡斯驚愕得面面相覷。

盧卡斯看著帕克。帕克說：「我認為我們最好去跟他談談。」

帕克閉上眼睛，頭向後仰，靠在辦公椅背的灰色軟墊上。這肯定是他多年前訂購的那把椅子，因為他嗅到某種帶有霉味又像塑料的氣味，令他回憶起往事——今晚再度浮現的往事可真多。

「您好，」她說，「找不到座位了嗎？」

托比是個音樂迷，他指出梅森劇院距離四季酒店步行只須五分鐘。

盧卡斯朝C.P.點點頭。C.P.打開手機找貝克，向他提出上述問題。他等候片刻，然後聽著對方的回答，之後就掛斷了電話。「想得很是周到。」C.P.翻翻白眼。

C.P.低聲說：「離四點只有五分鐘了！」

她搖搖頭，看著正在打電話的凱奇。他喃喃地說：「不知道，沒人看見他。不對，有兩個人看見，但都被他打死了。」

「那又怎樣？」

凱奇拿起話筒。盧卡斯用手勢制止他。

「他是幹什麼的？」盧卡斯問。

「我？」

卻只能加倍愛你……

「人多嗎？」

掘墓者把女子的屍體推到天鵝絨幕布旁邊。他覺得很熱，於是解開外套。雖然教導他的人告訴他別脫衣服，但是現在他覺得舒服多了。

「什麼事？」

來了更多探員，更多警察。他們都在大吼大叫。

他猛然抬起頭，看著盧卡斯。

五六十輛警車和廂型車聚集在門外，聚光燈和閃光燈晃得掘墓者睜不開眼睛。但外面的警察和探員並不多。也許他們大部分都進了劇院，他猜想。

他口氣平穩地說：「我們弄錯了，猜錯了。他要攻擊的不是四季。」

凱奇聳聳肩，看了盧卡斯一眼。這裏她是主管。

「是三周之前，」探員C.P.嘟囔著，揚起粗糙的大手，摸了摸光禿禿的頭頂，「的確付的是現金。」

帕克沒有理會他，大聲喊叫：「阻止他們！」

他穿過大廳，心想帕米拉肯定更喜歡看見頭戴牛仔帽的男人，而不會喜歡這個大下巴男人。她會打扮得漂漂亮亮的，穿上和花朵一樣鮮艷的衣服，出門去看頭戴牛仔帽的男人唱歌。掘墓者的朋友威廉有時候也戴那種帽子。三個人經常一起出去玩。他認為三人玩得很開心，但他不太確定開心是什麼。

「實物證據小組帶著顯微鏡正在往那裡趕，」凱奇說，「不過——我不明白——他用的是自動武器，怎麼會沒有留下彈殼呢？」

「有兩件事要向你彙報。第一件事和摩斯有關。」

凱奇的電話再度響起，他過去接聽，講了幾分鐘——不知道是什麼消息，從他的表情判斷似乎是個令人振奮的好消息。然後他掛斷電話：「是一個心理學家，在喬治城大學教犯罪心理學，他說對槍手的名字有點心得。」

「酒店嗎？」正在打手機的凱奇抬頭反問帕克，「當然。我們派去的人說，大廳酒吧里擠滿了人，正在舉辦什麼招待會。而樓下的宴會廳，有四個公司的新年餐會正在進行中。今天很多公司都提早下班，那裡起碼有上千人。」

「真的嗎？」C.P.阿德爾滿腹狐疑地問。他看著盧卡斯：「他這話是什麼意思？」

帕克聽見自己先前也對盧卡斯說過——匡提科的語言心理分析是錯的，這個身份不明者其實智商很高。

信封對我們透露的信息就不同了。

加里·摩斯。帕克想起那份通報，記述了兩名兒童險些被活活燒死的事。

然而帕克·金凱德要的並不是謝意。read.99csw.com他要的是消息。他想知道槍擊案的死傷情況有多慘重。

小狗購物袋好像……好像比較適合出現在那家很棒的酒店裡。

那家酒店比這裏棒多了。

「要不是費了一番工夫，我們差點兒發現不了凹痕，」盧卡斯反駁道，「要不是你來幫忙，我們根本查不出這條線索。」

等待是最受煎熬的事。退休多年的帕克已經忘了這點。再怎麼等待，也不會習慣它的。

不久前，盧卡斯終於接受了帕克的建議，她冷冰冰地說：「好吧，好吧，我們這就阻止應變小組。不過，金凱德，如果你判斷錯誤的話，恐怕只有上帝才能幫你了。」她隨即命令應變小組重回崗位。隨後幾分鐘，大家慌忙猜測掘墓者的去向。根據帕克的推理，掘墓者一定是在四點差幾分在酒店留下子彈——所以說，掘墓者最多只有十分鐘的時間可以抵達真正的目標地點。他不會指望在假日午後招到計程車，而特區的公共汽車晚點很嚴重；他只能步行到那裡去。也就是說，他作案的目標就在方圓五個街區之內。

「太好了。」盧卡斯說。

他看見有人從包廂向下跳進底下的人群。樓座並不高。

「怎麼——」她正要問。

「嘿，帕克老兄，」哈迪邊說邊搖著頭，露出年輕人崇拜偶像的神態，「幹得漂亮。果然被你猜中了。」

「對。他正在來這兒的路上。」

探員和警察都在大喊大叫。

應該做的事……他……

C.P.也有同感，他說：「誰也別想騙過我們這位老兄，沒門兒。」

帕克在心中估算，在如此擁擠封閉的宴會廳中，如果有人拿著自動武器掃射將會釀成怎樣的慘劇。

「我不知道。不過如果我是他，我就會這樣做。酒店裡有沒有人看見他留下子彈？」

也想知道掘墓者是否名列死者名單中。

哎，羅比，要爸爸怎麼說，你才不會擔心呢？船夫已經死去好幾年了。但是看看這裏，今天晚上，我們這裏來了另一個船夫，這個人甚至比船夫還要壞。兒子，這就是邪惡。它一次又一次地從墳墓里爬出來，擋也擋不住……

「你是說『掘墓者』這個名字？」帕克問。

這樣很好……

「他被嚇壞了，看見一個守門人，以為是殺手。」

「你怎麼知道的？」哈迪問。

「我只是向你彙報一下。」蒂莫西答道。

隨後他抬頭看了一眼信封。

他應該……咔嚓……應該對準觀眾開槍。那才是他應該做的事……

帕克看向勒索信。寫信的人已經身亡，但這封信卻活得好好的，似乎正在對他竊笑。他突然生起一股衝動，很想抓起記號筆，刺向勒索信的心臟。

盧卡斯皺起眉頭：「其實是什麼人？是我們的人嗎？」

「在其他城市？」C.P.問。

或者會把他送回康涅狄格，一把將他推進地獄的入口。這一次他永遠也出不來了。再也見不到教導他的人了。

「你必須阻止他們！」帕克激動起來。

他跟著一對中年夫婦跑進巷子，遠離劇院。他跟在他們身後。他們沒有留意他。他想著是否應該殺死這兩個人，只是這樣一來又得裝上消音器，而螺紋卻很難對準。何況他們又沒有正面看到他的臉，所以沒有滅口的必要。他拐進另一條巷子，五分鐘后便走在了住宅區的街道上。

進入幕簾后，他才停下動作。

「自稱是個記者，報道過一系列兇殺懸案，我們查過他的駕照和社會保險號碼，沒問題。沒有針對他的拘捕令，因此還沒有進行第二階段的查證。」

帕克和偵辦小組成員巨細靡遺地查看喬治城的地圖。

哈迪露出不悅的神色。這等於是在他臉上再次輕輕甩九*九*藏*書了一巴掌。帕克回憶起當初掌管文件組時，最困難的並不是處理那些偽造得幾可亂真的文件，而是應付下屬們敏感的自尊心。

忽然，他看著時鐘說：「今天劇院有沒有下午場的演出？」

走向門外，進入寒冷的空氣里。

「該死！」帕克氣得大罵。此路不通，只好另尋出路。之前林肯·萊姆在電話里發表他的看法時，帕克都記了下來，現在翻閱著。「我們需要幾份地圖，詳細的地圖，不是這種。」他點一點市區街道圖，他們剛才就是用這份地圖研究掘墓者從四季酒店離開后的去向。帕克接著說：「我想弄清楚信上的微量物質是從哪兒來的。這樣可以縮小主謀生前住所的範圍。」

萊姆的話語在腦中回蕩著。

「我會進入……」咔嚓。

「對，我們調查過了，是保潔組的一個人。不過摩斯變得疑神疑鬼。他希望我們把他帶出市區，他認為別的地方比較安全。」

文件室里的擴音機發出嘈雜的沙沙聲，因為貝克與急救人員的信號相互干擾。帕克無法從中得到太多信息。

「他長得什麼模樣？」

「他就是這麼說的。」

「盧卡斯探員。」

帕克立刻翻開一份《華盛頓郵報》，找到兩點有一場芭蕾舞劇《胡桃夾子》的演出，四點左右散場。觀眾摩肩接踵的劇院對掘墓者來說再理想不過了。他讓盧卡斯打電話給貝克，請他調派所有人員迅速趕往那裡。

「這信知道——」帕克把勒索信比作真人，似乎讓小組成員都不太舒服。他說：「不明身份者早已料到他會碰上什麼對手。記得我作的語言背景分析嗎？」他點著被撞死的主謀的照片，「他非常聰明，擅長規劃策略，一定會把證據弄得十分巧妙。不然的話，我們一定不會相信。不行，不行，我們一定要阻止攻堅小組，不管他們在哪裡都要阻止。等我們想出真正的目標究竟在哪裡再行動。」

「當然不是巧合。子彈是掘墓者故意留下來的，然後他會去別的地方，去真正的目標，絕對不是酒店的某個目標。」他看著凱奇，「快阻止警車！」

「不行。」盧卡斯說。她消瘦的面容綻放出怒火。

「可惜的是，」帕克猜測，「他兩周之前就買了票，而且付的是現金。」

帕克說：「他要是把槍放入袋子之類的東西，就能包住彈殼。」

「所有人都調過去嗎？」

房間里的其他人都愣住了，不約而同地盯著他。

諸如此類的事。

他看著舞台上起舞的人，欣賞著管弦樂團演奏的音樂，但他並沒有真正聽進去。他仍默默哼著。無法將這首歌擠出頭骨。

十幾個探員，二十幾個探員。有幾個轉了彎，跑向同事喪命倒地的地方。掘墓者將購物袋伸出幕布，對準大廳，扣動扳機掃射了一陣。玻璃破碎，鏡子裂開，扭扭軟糖條和古米熊軟糖被拋到半空中。

他向下看著觀眾。看著身穿粉紅絲綢裙子的女孩，身穿藍色西裝外套的男孩，身穿V字領上衣、露出頸部肌膚的女人，禿頂的男人，頭髮濃密的男人。有人拿著小望遠鏡對準舞台上的演員。劇院正中央的天花板上有個巨大的吊燈，上面有上百萬個燈泡。天花板上畫著胖乎乎的小天使，在一朵朵黃色的雲間飛翔。就像新年的胖娃娃一樣……

「那封信是想聲東擊西，把我們從真正的目標地引開。」

「那怎麼行？我們不能把他弄出市區，而且眼下他也不屬於我們優先考慮的對象。」

他說：「好，我想查一下他在劇院開槍的包廂是不是空的，如果是的話，那麼不明身份者是不是事先包下整個包廂，以便掘墓者開槍射擊？我還想調查一下，看他有沒有使用信用卡。」