隨後，吉勒特又開始搜尋公告欄系統。電子公告欄和萬維網網站一樣，但只需花打一次本地電話的費用便可進人——因為它無需通過網際網路服務供應商。多數公告欄遵紀守法，但也有不少公告欄——比如那些名叫「死亡黑客」或「沉寂春天」的，是網路世界中黑暗邪惡的角落。這些公告欄系統不受任何管制，專門提供製造炸彈、毒氣的訣竅，教人們如何製作極具破壞性的電腦病毒，它們可以將世界上一半人口的硬碟內容刪除得乾乾淨淨。

原來是他用力過猛，把鍵盤打碎了。這種事在他黑客生涯中經常碰到。吉勒特拔掉插頭，把壞掉的鍵盤往身後一扔，接好另外一個鍵盤，繼續敲打起來。

他看似瘦弱，前臂和手指卻充滿肌肉。在獄中，大多數犯人都是在院子里一連幾個小時地練習舉杠鈴，而吉勒特卻只堅持做手指尖的俯卧撐運動，為他一往情深的計算機保持一副狀態良好的手指。此刻，他正準備上網，塑料鍵盤在他重鎚一般的敲擊下起舞晃動。

但是，在藍色虛擬空間中搜尋又和在圖書館書架上或高高的草叢中或戀人光滑的皮膚上查找探尋截然不同。它更像是在整個無邊無際的廣裹宇宙中搜尋，那裡面不僅包含了已知世界及這個世界中尚無人知的奧秘，同時還包含了過去以及未來的世界。

這時他的手指頭下突然啪嗒一聲，屏幕上出現一連串的相同字母：

「簡要來說，」吉勒特答道，「就是發現了一個名叫菲特的人。我們碰到了一個真正棘手的難題。」

他盯著屏幕上閃動的游標，把椅子轉得靠前一些，雙手在褲子上擦了擦。然後抬起長滿繭子的指尖，在黑色鍵盤上猛烈敲打起來，兩眼始終盯著屏幕。吉勒特熟悉鍵盤上每個字元和符號的位置，可以每分鐘按指法打一百一十個詞，而且毫無差錯。許多年前read.99csw.com他開始迷戀電腦網路和程序設計時，發現八個手指太慢，便自己發明了一套新型打字法，讓大拇指除了管空格欄，還管其他的字鍵。

多數黑客把貯藏處存放在大學的計算機里，因為誰都知道，校園缺少網路安全管理。可吉勒特多年來一直致力於自己的工具軟體研究，許多時候都是從頭開始編寫代碼，並且不斷修正現有軟體以適應自身需要。那些工作成果一旦丟失，對他將是一場災難——而對全世界的計算機用戶也不霄一場大難，因為靠吉勒特編寫的程序指點迷津，就連能力平平的黑客也能闖人幾乎任何一個公司或政府網站。

接著他從萬維網搜索到用戶網——這裏匯聚著八萬個新聞討論組，在這裏，興趣相同的人可以張貼信息、圖片、程序、影片以及聲音剪輯。吉勒特迅速穿行在各個知名黑客新聞討論組，像att.2600， alt.hack， alt. virus， alt. binaries. hacking. utilities等等，不時地剪貼一些看似相關的信息。他發現這些地方提到許多在他人獄期間才誕生的新聞討論組。於是跳到那些討論組，滾動瀏覽著其間內容，從中又發現了一些新的討論組。 繼續滾動，繼續瀏覽，繼續剪貼。

#用戶名？

把這些工具軟體下載到高密度磁碟上后，吉勒特退出與洛斯阿拉莫斯網站的連接。他歇了歇，活動了一下手指，然後又俯向屏幕。他再次帶著相撲運動員的靈敏穩健敲擊著鍵盤，進人網際網路。他先來到MUD遊戲室，因為兇手動機明顯——他要玩臭名昭著的《進人》遊戲的現實世界版。不想，吉勒特問了幾個人，卻誰都沒玩過這個遊戲，也不知道有誰玩過——起碼他們嘴巴上是這麼說的。不過離開時，吉read.99csw.com勒特還是取得了一些線索。

在三分鐘內，他下載了虛構的阿姆斯特朗隊長戶頭下的許多文件。他的兵器包括著名的被稱為「撒旦軟體」的保安員網路分析器①(該軟體同時被系統管理員和黑客用來探查電腦網路的「可攻擊性」)；幾個人侵軟體，它們可以讓他獲得網路控制權，任意進人各種計算機和網路；一套定製的萬維網瀏覽器；一個覆蓋軟體：這個軟體有兩個作用，一是當他在別人計算機里時，可以將他藏匿起來，二是他下網時，可以消除所有他做過的手腳，在電腦上不留絲毫痕迹。此外還有不同的竊聽軟體，用來在網上或在他人計算機里「嗅探」——尋找——用戶名、密碼和其他有用信息；一個通訊軟體，把竊聽到的數據傳回給他；一個**；一些黑客網站和匿名網站名錄(這些匿名網站是一些商業服務公司，它們的凈化處理功能最終會自動刪除郵件或清除留言，這樣對方就無法追蹤吉勒特)。

無窮無盡。

懷亞特·吉勒特在一把做工低劣的辦公椅中坐下。他所處的地方是一個光線很差的工作站電腦隔間，位於計算機犯罪調查組大樓後部，這裏非常安靜，和組裡的其他人相隔很遠。

游標閃動了一會兒，屏幕換了內容，這回出現的文字是：

他下載的最後一個工具軟體是他幾年前編寫的，名叫「超級跟蹤」，可以用來追蹤網上的其他用戶。

時下的網際網路大多既像綜合超市，又像《今日美國》報，還像多劇場影劇院和遊樂園。各類瀏覽器和搜索引擎上充斥著卡通人物和漂亮圖片(還有鋪天蓋地的該死廣告)。滑鼠的點擊技術就連三歲小孩都能掌握。專門為傻瓜用戶服務的「幫助」菜單在每個窗口下恭候。這種網際網路，是通過完全商業化的萬維網的華麗外表為普通大眾設計包裝的。

read.99csw.com啪嗒……

他接好新鍵盤，繼續敲打起來。

#密碼？

可是真正的網際網路一一潛藏在萬維網後面、屬於真正黑客的網際網路——卻是一塊荒蕪、原始的地方，在這塊地方，黑客們彈精竭慮，把複雜的指令、遠程登錄設備和通訊軟體剝得精光，應用到極至，如同一輛減重高速汽車，以名副其實的光的速度，暢遊整個世界。

歡迎進人美國空軍洛斯阿拉莫斯①核武器研究中心

他隨即打人「J·阿姆斯特朗」這個名字。吉勒特的父親名叫約翰(John)·阿姆斯特朗·吉勒特。一般來說，黑客認為選用與其實際生活有任何關聯的網名或用戶名是不明智的做法。不過在這件事上他還是允許自己對人性這一面做了讓步。

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

從一個網站跳到另一個網站，再到下一個網站，吉勒特越來越深地沉溺在藍色虛擬空間里，在各種各樣的計算機里潛行漫遊，這些計算機可能位於莫斯科，也可能位於開普敦或墨西哥城。還有可能就在隔壁，丘伯提諾城或是聖塔克萊拉縣。

在計算機犯罪調查組的中央大廳，他看見畢肖普正在同謝爾登說話；其他人則有的在打電話，有的站在白色書寫板前，仔細研究上面的線索。畢肖普看到吉勒特，立刻住了嘴。

於是，他把自己的工具隱藏在比達爾矛斯大學或土耳沙大學數據處理系統更安全一點的地方。他轉過頭看看，確認沒有人「越肩瀏覽」——即站在他身後閱讀屏幕——隨後敲人一個指令，將計算機犯罪調查組的計算機與幾個州之外的另一台計算機連接。片刻之後，屏幕上滾動出下列文字：

這種做法很像律師為了使代理人免受死刑，而拚命在年代久遠的圖書館書架上翻找某個陳年舊案的卷宗；又像獵人朝著他們所判斷的聽見熊吼九*九*藏*書的方向，小心緩慢地穿過草叢搜尋；它還像戀人間相互探尋對方的慾望所在……

他敲人4%xTtfllk5$$60%4Q，這個密碼和用戶名完全不同，體現出完完全全、不折不扣的黑客風格。這一連串字元極端難記(在監獄里，他每天必做的健腦操中有一部分就是回憶兩打和這一樣長的密碼數字)，可是它很難被別人猜到，因為它長達十七個字元，就連超級計算機也要花上幾星期時間才能破解。倘若是一台IBM個人電腦兼容機，則得持續不斷的工作幾百年才能破譯出這麼複雜的密碼。

「說吧」

然後他又到了在線實時交談室。在線實時交談是未加管制、不受任何限制的相連網路。在上面，可以看到興趣相近的人們正在進行實時討論。你只要敲人自己的看法，按下「確認」鍵，輸人的信息便會同時出現在所有參与者的電腦屏幕上。他登錄談論黑客主題的交談室#hack(每個交談室或通道都以符號#開頭，後接一個說明詞)。就是在這個交談室里，年輕的他曾經度過數千個小時與世界各地的黑客們一起交流信息，爭論問題，相互打趣。

吉勒特疾步穿行在這個世界里，速度如此之快，一下也不願意把手指從鍵盤上拿開，惟恐因此失去行進步奏。於是他不像大多數黑客那樣，用紙筆記下要點，而是把他認為有用的信息剪貼到他在屏幕上一直打開的一個文字處理窗口。

2點30分，吉勒特從小隔間出來。由於一動不動坐在一個位置，他的背感到陣陣刺痛。但是，在網上的短暫逗留還是讓他狂喜不已，同時對離開電腦感到極度不舍。

吉勒特搜索著萬維網上的地下黑客網站——這是網上陰森恐怖、紐約市油水區一般奢靡豪華的地方。其中一些網站要求進人者必須回答一個只有黑客行家才懂的問題，找到並點擊屏幕上一個九-九-藏-書簡直只有在顯微鏡下才看得見的細微小點，或者提供密碼，否則不予進人。所有這些障礙，懷亞特·吉勒特都只用了一兩分鐘便順利過關。

順著一個個線索——吉勒特遨遊在萬維網網站、網路新聞組、聊天室和檔案儲存室里。搜尋著，追蹤著……

要把它們藏匿在距離遙遠的計算機里，和你沒有任何聯繫的計算機。

接著他又來到萬維網，這玩意兒人人嘴上都在談論，但它究竟是什麼，卻沒幾個人知道。實際上一言以蔽之，萬維網就是計算機的國際網路，上萬維網可通過專門的計算機協議，使用戶看到圖像，聽到聲音。用戶只要點擊屏幕上的某個地方——超文本鏈接，便可從一個萬維網網站跳到別的網站。萬維網出現之前，多數網上信息都是採取文本形式，從一個網站瀏覽另一個網站，移動速度極其緩慢，十分不便。萬維網如今還只處在少年階段，離它最初在歐洲原子核研究組織，即瑞士物理研究所誕生到現在，不過只有十來年時間。

「我找到了一些線索。」黑客說，同時舉起手裡的一沓列印文稿。

不過，開始之前，首先要解決一個問題。就像神話中的術士，沒有準備好魔杖、咒語集和魔水之前是不會開始祈求什麼的。計算機高手也一樣得先做好準備。

這就是懷亞特·吉勒特此刻要做的事。

學做黑客的人門技巧之一是掌握藏匿軟體的藝術。必須假設有那麼一天，即便不是被警方或聯邦調查局繳獲，某個黑客對手也會搗毀你的計算機。因此千萬不要把惟一的工具軟體留在硬碟里，也不要把備份磁碟放在家裡。

「用簡單的話說，」謝爾登提醒道，「究竟發現了什麼？」

歡迎你，J.阿姆斯特朗隊長

計算機接著問：

他又弄壞了一個鍵——至關重要的E鍵。吉勒特將鍵盤隨手扔到隔間的角落裡，讓它與剛剛壽終正寢的朋友相依做伴。