斯特法諾瞄了一眼穿睡袍的男子。羅恩看到穿睡袍的男子在輕輕地點著下巴。

「葆拉自己怎麼想呢？」

「還能怎麼樣，就是普普通通的唄。除了偶爾開開玩笑，讓大家熱鬧熱鬧，不太能引人注意。再說，她年紀也大了點。」

「要是我承認了立馬就被銬起來，那就太不地道了。」

「你提到的是馬丁吧。」男人點頭稱是。

可是，拉莫斯閉口不言。羅恩轉向穿睡袍的男子，只見他一言不發地搖著頭。接著，羅恩又朝著站在他身後的年輕男子問道：

「她有固定交往的男人嗎？就是說戀人……」

「她死了。」羅恩冷不防冒出一句。男人立刻「噢」了一聲。

羅恩收起警徽，對著那男人張開左手掌，說：「放鬆，我們今天不是來抓人的。我對這個地方和你們的夜間生意不感興趣，只想問你們話。剛發生了一起重大的殺人案，過不了多會兒這事兒就會見報，在整個東海岸都會引起震動。這樣一來，兇手就會想著遠走高飛。我們想在嫌犯逃之夭夭之前找到他，希望你們協助，明白嗎？」

「原來是這樣，這麼說是個變態狂了？」

「我什麼也不知道。」他答道。

「怎麼樣？有沒有想到什麼可疑的地方？」

「她沒有專門訴過苦嗎？比如遇到了危險，需要人保護之類的？」

「對你們和我們來說，這都是火燒屁股的事兒，這一點你們要想明白。覺得冤嗎，那就恨那個干出這種蠢事的變態狂好了。將兇手捉拿歸案，讓大家重新過上太平日子，這應該也是你們的願望，我說得對嗎？那好，小拉莫斯，安東尼·梅頓在哪兒？他住在什麼地方，長得什麼樣？」

「訪客把我吵起來了，他們說想打聽點消息。」

男人搖頭否認：「我都說了，也就是個臉熟。她捅婁子了？」

「是的。」男人一本正經地點了點頭。

「他在P大街有家燈具店，是個單身的中年人，我知道他跟葆拉很熱絡。」斯特法諾說。

「安東尼·梅頓，對這個名字有印象嗎？」

沒等羅恩說完，那男人就點了點頭九九藏書。

威利打開車門，繞過車頭追了上去。踏上便道后，他說：「等等我，羅恩。你急什麼啊？」

男人把腦袋輕輕地、急促地搖晃了好幾次。

「你不知道？」

「她又不是什麼大紅人，她來不來電話都無所謂。她不會偷著單幹，別人也不可能挖她的牆角。她是主動要求來我們這裏乾的。這是真的，我聽上去像是在撒謊嗎？」

說著，羅恩把每個人都打量了一遍。他們個個表情淡然，總之，都是一副事不關己的樣子。勉強說的話，最後進屋的那個矮胖子倒是顯出一絲的觸動。

「警察！打開門，不然就破門了！」他大喊道。

「傑森酒吧里的那幫傢伙，還有他們手底下的那些妓|女恐怕都要從華盛頓特區出逃了。」

他握住門柄試著扭了扭，門是鎖著的。他把臉湊到了門上嵌著的窗玻璃上，只見裏面拉上了窗帘，看不真切。不過，透過勉強露出的縫隙看去，店內空無一人，漆黑一片。

「你呢，對安東尼·梅頓這個名字有印象嗎？」

「哎呀……」

「她愛上了安東尼嗎？」

「還有，她被吊在格洛弗-阿奇博爾德公園樹林里的山毛櫸的樹杈上。因此，內臟從兩腿之間垂了下來。」

「女性生殖器被剜掉了。」羅恩說。

斯特法諾又搖了搖頭：「她好像無動於衷。」如此說來，兩個人之間就有可能發生感情上的齟齬。

「饒了我行嗎，我都累壞了。這會兒正睡覺呢。到別處去打聽不一樣的嘛。」

門後有人走來，從裏面打開了門鎖。來人探出腦袋，正是方才的那個人，頭髮已經梳理了一番。他的身後還站了一個年輕男子，栗色長發，猩紅的嘴唇，眉清目秀。

「我看不會。她不是那種愛咋呼的女人，還拉扯個孩子，幹活實誠。當然了，干這行的說實誠是有點兒滑稽……」

「你說什麼？！」這三個人一驚，集體失了聲。

「沒有。」男人搖了搖頭。

「退回去，原地站好。」威利冷冷地說道。

一個聲音從上方飄下來。他在便道上退了幾步，掀開帽九-九-藏-書檐尋找聲音的主人，只見一個白色跑步衫外面罩著睡袍的男人正在向下俯看。

「我可從沒聽說過。再說，我跟她本來就不怎麼熟啊。」

「哦，上帝啊！」穿睡袍的男子的這句話顯得與他的身份極不相稱。

「我覺得沒有。可她好像挺想找一個的。」

「每星期至少叫葆拉去一次。他好像一直在爭取跟她成家。」

「沒聽說過。」

「什麼『怎麼想』？」

威利將車子貼著M大街的路沿停了下來。沒等車停穩，羅恩就急不可耐地打開了車門等著，看到威利踩了腳剎，便立刻將車門開到最大，跳到便道上。

「可這案子怎麼就能驚動整個東海岸呢？不就是個妓|女被人殺了嗎，放在全美國，這事兒不新鮮，到紐約或者波士頓看看就知道，這樣的冤死鬼多的是啊。」

「她的案子？她犯了什麼事兒了？」

羅恩立刻用手將警徽一揚。那男人當下就慌了神，掉頭就要朝門口跑。威利一個箭步堵住了去路。

斯特法諾立刻搖搖頭：「看著不像，就是個普普通通的大叔。而且，他對葆拉很痴迷。那個人不可能殺死葆拉的，更甭提下那種毒手……」

羅恩走到裏面，往右手邊的桌子上一坐，說道：「我們要說兩件事。其一……」他從懷裡抽出葆拉·丹頓的照片，「她一直在這裏做事，對嗎？」

「看著像。」

「P大街的什麼位置？」威利問。

「斯特法諾，斯特法諾·拉莫斯。」他回答。

「那麼說，這是死人照了？」

「嗯。」

那個男人面無表情地盯著照片，連接都不願意接。很快，他仰起臉說道：「似曾相識，可要是我承認了不會有什麼後果吧？」

「您盡量別說是從我們這兒聽來的。我們這行，講究的是信用第一。」穿睡袍的男子從旁插了一句。

「有什麼人找她的麻煩嗎？」

「你們開的買賣和所作所為我們都清楚。可我們今天來不是為了打聽這個，是為了調查別的案子。」羅恩說道。

羅恩二話不說，向那男人亮出警徽。

「要是再寫上誰在警察面前多九_九_藏_書嘴就從誰那兒開刀，那所有人都會裝成啞巴的。」

「她被人幹掉了。」穿睡袍的男子說。羅恩沒有糾正，雖然自己只說過人死了，而並沒有說過是被殺。

「那好，小拉莫斯，安東尼·梅頓這個名字有印象嗎？」

「我們會守口如瓶的。」羅恩說，「實際上，安東尼·梅頓這個名字並不是從你們嘴裏說出來的，是葆拉寫在她的房間里的。不過呢……」

「你不奇怪她為什麼失去聯繫了嗎？」

「警察又怎麼樣？我們都是做正經生意的規矩人。」

「威利，我看上去很著急嗎？」羅恩問。

「這個嘛，還是我啦，可要說變態的客人，這種人如今多了去了。我次次都管，也管不過來呀。女孩子們也都清楚，這種生意多少都是帶些風險的。」

說完，他的目光在所有人的臉上巡視。

「那也是弗雷迪一手造成的。號外恐怕馬上就要出了，都怪那小子，內容肯定下流不堪。等著瞧吧，那上面一定會寫，『對妓|女心懷深仇大恨的變態殺人狂遊盪在整個華盛頓特區，接二連三地拿妓|女的血祭刀』。」

「有沒有那種有變態口味的人，喜歡上了她，對她糾纏不休？」

說完，羅恩便招呼威利離開。突然，他又想到了什麼，停住了腳步，說：「還有一件事。葆拉好像心臟不太好，這個你們知道嗎？」

「客人里呢？沒聽說有什麼人跟她保持長期關係，一個禮拜約會兩三次，介乎于客人和戀人之間嗎？這個人讓她多少有點指靠……」

「喂。」身後傳來威利的聲音。回身一看，他正用手指著上面。

「OK，諸位紳士們。我說過，今天不想抓人。原本打算只要問完話就打道回府，彼此相安無事。所以，對於這間酒吧，還有這上面的辦公室是做什麼用的，我無意打探。可是，要是你們明知不說，那就要另當別論了。」

「跟一個妓|女？」

「這個女人曾經在這裏做事，你認識她嗎？」葆拉·丹頓的照片舉到了他的面前。

已轉向門口的羅恩，又返過身來，對著穿睡袍的男子說：「這案子動https://read.99csw.com靜不小，可是缺乏線索。我們急需有人報料，無論是什麼。要是梅頓不是那個要找的人，又沒有出現別的目擊者的話，那我們只好二次打擾了。所以，你們還是再好好想想吧，你們的同夥或者客人中，誰有可能對葆拉下這個毒手。」

立刻，斯特法諾和穿睡袍的男子雙雙搖頭否認。

「你，叫什麼名字？」羅恩問那個矮胖子。

「熱絡到什麼程度？」威利問。

羅恩再次亮出警徽，然後說了句「太暗了」。身後的年輕男子將手伸向牆邊，按下開關。於是，店內變得豁亮起來。

「真想不到啊，她竟然會被人殺了。她可是我們這兒數一數二的實誠人哪。」

「嗨，還好嗎？今天又起猛了吧。哎喲，你這兒可夠熱鬧的，又怎麼了？」

「葆拉是個會惹出麻煩來的女人嗎？」男人仍是搖頭：

「就在西南運河大街附近，路北。」斯特法諾說。

這麼持續了五分多鍾，看到沒什麼效果，羅恩便使出了撒手鐧。

「負責聽女孩子們訴委屈的是誰？」

羅恩繼續砸著門，絲毫沒有收兵的意思。因為這是唯一的線索，如果放棄了這裏，眼下就無所事事了。

這時，門開了，進來一個五短身材的男人。來人對著羅恩他們瞟了一眼，走到穿睡袍的男子的跟前。

羅恩死死盯著這個男人的臉。看上去，這個人不像在裝傻。

「一會兒就完。就是想聊幾句而已。我們正在調查一樁大案，有些事情想了解一下，這些事情只有你們才知道。如果你們夠合作的話，今天一過就沒事兒了。如果你拒絕，我就帶拘留證來，砸了你的場子。等我把你拘了，筆錄就得在局裡做了。你想挑哪一樣？」

威利站在羅恩身後，仰頭望著二樓的窗口。一樓是店面，估計確實是沒人，人應該在二樓。

「我們的另一件事就是這個。我們在找他。」

「意外嗎？」威利問道。於是，那男人默默地點了點頭。

「什麼？」那人一臉的茫然。

「他是個變態嗎？」

「一失足就會鑄成千古恨。要是一般的偷雞摸狗也就算了，可這案子非九-九-藏-書同小可，我也不可能總是客客氣氣的。一旦破案不利，不但我們要淪為笑柄，你們也會受到殃及。畢竟這案子針對的是妓|女。

羅恩收起了紳士風度，用拳頭使勁捶門。捶了一會兒還是不見有任何反應，他便加了力道，一邊砸一邊吼：「快開門！」

那個男人開了門，眼睛對著前面，大步向後退去。身上還是那件白色的睡袍。店堂內有一個吧台，右側靠牆是四套桌椅，順著吧台豎著排開。

「不會的。我們這次來不關心你們夜裡做什麼買賣，而是為她的案子了解情況的。」

「她人怎麼樣？」

「就是杜撰成賣淫團伙之間的爭鬥也好不到哪兒去。他們每個人都會戒心重重，噤若寒蟬，因為多嘴多舌就會招來槍子兒。如果叫他們感覺作案的是回頭客，他們會對嫖客的情況一問三不知的。總之，我是想趕在報上登出來之前，爭取從他們嘴裏掏出點東西。假如老大說著了，他們還在睡大覺，也許他們還不知道葆拉的死訊呢。」

「大清早的，吵什麼啊？」

他連連搖頭：「不知道。」

「你們熟悉嗎？」

此人不打自招。做正經生意的店家是不會這麼說的。

那男人仍是一臉不耐煩地向樓下瞟著，在猶豫了一陣子后，他終於說道：「請等我五分鐘。」說完，將身子縮了回去。

「你說對了。那麼，有沒有想到誰會幹出這種事呢？」

「是啊。」威利也表示認同。

「沒這號人。她很討客人喜歡，偷奸耍滑的事兒從沒幹過，像什麼花言巧語啦，放客人鴿子啦，說話不算數啦，多拿多要啦……你都懂了吧？葆拉到底幹了什麼？」

他入神地盯了一陣，然後抬起頭表示肯定：「認識是認識，可也就是個臉兒熟。」

「這個嘛……興許有吧，可我不清楚。這兒的女人很多啊。」

也許是刻意為之，與第九街的交角處的傑森酒吧是家毫不起眼的小店，但是找起來並不難。羅恩靠近漆成綠色的店門，拍響了門上的銅環。可是裏面毫無動靜。

他朝著羅恩抬了抬下巴。於是，那男人把身子轉向了羅恩。

「你什麼意思？」