「這些資料，還沒有收錄到微型文件夾里，所以一定要輕拿輕放，避免損壞，您需要七月幾號的報紙？」

當今女性對舊風俗的反感，有很多地方確實值得同情。可換一個角度來看，如今又輪到女人施暴了，因此對她們的某些過激抵抗行為，還是應該辯證地看待啊。

接著，吉敷竹史又詢問了酒田市圖書館的位置，檢票員取過一張市內的簡略地圖，指給他看。吉敷竹史說了聲謝，而後走出站台。

「啊！……」吉敷竹史很吃驚地點了點頭。

吉敷竹史這才回過神來：「啊……有了，有了，非常感謝。」

吉敷竹史用手撐著下巴，繼續欣賞著窗外的景色。當年，在處理卧鋪特快「隼」號的案子時，曾經來過這附近的今川和村上，那時正值寒冬，放眼望去，是一片銀色的雪世界，沙灘也是純白無瑕，人跡罕至。不可思議的是，那時候海面上露出的岩石，比現在更加烏黑斑駁。天水相接，一片灰暗朦朧，雪花紛紛楊揚飄落下來。海面上寒光凜冽，列車內的玻璃窗，被蒙上了一層霧氣，腳邊的曖氣讓人倍感安心。不過，現在還是盛夏，海水蔚藍亮麗，海邊的岩石赤茶相交，前後印象的差異之大，讓吉敷竹史心感驚訝。

又是一個艷陽高照的晴天，搭上沿海的羽月新幹線后，窗外的景色為之一變。前方的樹叢在地上留下一片陰影，列車慢慢減速，最後停在了樹木茂密的小山腳。

「哦……多謝。」這個詞竟然連當地人都不知道，這讓吉敷竹史感到有些不安。

「新聞類的資料放在最最裡面，要找的話，估計挺費事的。請您到那邊稍等一下，我這就去找昭和四十七年後半年的箱子。」男子用帶著口音的語調，彬彬有禮地說道。

「不過，話又說回來，其實島嶼很容易接收外來的文化。飛島上就遺留著很多海盜的水寨，也有不少關於海賊王的傳說。據說像是俄羅斯、英國啦，這些國家的船隻，軍艦都曾經來過，而且，據說當年幕府的軍艦『長崎號』，在前往北海道參戰時，還在這裏意外觸礁了呢。」

「柳田國男在明治四十三年，出版過一本名叫《遠野物語》的書，裏面收集了大量在岩手縣遠野市，流傳的民間故事。」

在這之後，擱淺的鰮鯨，似乎給當地居民帶來了很大麻煩。當時，小島的大型船隻，都前往北海道捕魚了。於是島民從酒田港，借來三條小船，用繩子綁住鰮鯨的尾巴，試圖將它拉回到海中。可沒想到即便三條船都開足了馬力，這個大塊頭還是紋絲不動。時值盛夏，鰮鯨屍體迅速腐爛，引來了很多烏鴉和禿鷲。而鰮鯨體內的油脂大量溢出，漂浮在海面上，嚴重妨害了水草的生長，使得附近的魚類，因缺少食物而數量銳減，島民因此抱怨不斷。

幾名青年戴著潛水鏡，在海水裡盡情暢遊。沙灘上立著一塊牌子，上面寫著「禁止捕魚」的宇樣。

之前，故事發生的舞台，被鬼使神差地安排在了飛鳥，使整個情節，聽起來匪夷所思。而如今，真實的案發地點，被確定在日本海的某個小島上，起因竟是一條鰮鯨擱淺致死，這麼一read.99csｗ•com來，整個劇情就前後呼應，水到渠成了。

「好！……調査工作重新回到正軌了。」吉敷竹史慢慢恢復了自信，大步走出車站。登島得等到明天，而現在還有一些其他的事情要做。

「夏天的話有兩班船，一班是早上八點二十分，另一班是下午兩點。」

「哦……」

終於來到故事發生的真實之地了！吉敷竹史心中確信：書中那個用鉛筆畫的縮略圖，並不是琵琶湖，而是飛島！因為兩個地方的輪廓有些相似，使得自己被誤導了。現在腳下所踩的，毫無疑問，才是宮地貞子口中，那片自己「最深愛的土地」！……

「這本書標志著民俗學的誕生，具有里程碑式的意義，但其中好像並沒有收錄類似《灰姑烺》的故事。不過，在遠野地區，有一個名叫《糠袋和紅皿》的故事，內容跟《灰姑娘》類似。」

片刻之後，一個個子不高的男子出現在門口，對吉敷竹史說：「請這邊來。」

離開檢票口，走進車站大廳，光亮的路面上，稀稀落落地散布著一些從東京來的旅客。走出大門，眼前便是停滿了計程車和巴士的廣場，車子整齊地排成一條長龍，靜候著上門的生意。廣場對面聳立著一家旅館。此時廣場上的人不多，給人一種休假日的感覺，和昨天熱鬧非凡的飛鳥，形成了鮮明對比。

這些現象，都有可能招致日本式價值觀的崩潰。日本的國民都知道，封建社會的瓦解、民主國家的建立，早在十幾年前就已經完成了，但事實上卻並非如此。直到現在，真正的民主制度，才初顯端倪；而整個日本民族，如今正經歷著時代變革的陣痛和混沌。

館長走了出去，說是要找新聞資料的負責人。吉敷竹史在這個空蕩蕩的閱覽室一角，找到張凳子坐了下來，館內的空調馬力不夠，略感悶熱。

「確實有，不知道為什麼，這類故事東北地區特別多。」四方田點點頭說，「關西地區則比較少，北九州和山口縣，曾有過些記錄，大和地區則完全沒有。」

「二十一和二十二號的。」

「需要複印嗎？」

「是這樣啊……」這可真是意外，「灰姑娘」式的童話在東北還真不少。

日本海沿岸的海水，清激剔透，讓人賞心悅目；這個地區的沙灘，也尚未被工業污染。儘管是一片風景絕佳的海灘，但在此游泳的人卻不多。若干小島星星點點地，散布在離海岸不遠的洋麵上。或許正是因為崎嶇不平的大陸架，才使得此處沒有被開發成海水浴場吧。

這麼說來，就算去飛鳥和高島町，也査不到什麼。

真是一個出人意料的謎案。宮地貞子父女倆運氣不好，划著傳馬船進入了巨大鰮鯨潛游的洞窟里，父親還在這個「怪物」發狂時，引起的水浪中丟了性命。

「這些傳說在內陸地區，是很難想象的，只有在這個經常和船和海打交道的小島上才會有。因此，很難完全否定，大陸文化會通過某種途徑，傳播到這裏的可能性。」四方田說得頭頭是道，「如果你還想了解得更詳細，我介紹你去飛島旅館，找一個名叫本間又右衛門的人，他經常奔走于各地，收集ｒｅａｄ•９９ｃsw.ｃｏm了很多小島的傳說故事。」

吉敷竹史乘坐上越新幹線的「朝日三一三號」列車來到新瀉，然後換乘急行快車「稻穂九號」，已經很久沒有踏足上越地區了。

這個案子也是典型的日本式犯罪嗎？吉敷竹史在心裏琢磨著。最近這種「有個性」的案件越來越多了。難道是時代轉型的緣故？頻繁遇到這類案件，這次也是一樣，還有一個原因是，女性參与社會活動的意識日益增強了。這類案件反映出在舊日本社會，長輩和男性無論施加了何種暴行，都要求女性無條件地容忍和接受的現象。這種舊日本男人的不良形象，更加深了當今女性對他們的厭惡。

不過，吉敷竹史轉念一想，這個案子帶有濃厚的日本社會、更確切地說，是日本農村社會的傳統色彩。作為大和田剛太，他肯定沒想到十月四號那天，自己本出於善意的行為，會招致如此殘忍的報復。

吉敷竹史靠在玻璃窗邊，看著窗外的大樹，一棵接著一棵地，朝列車後方飛馳而去。夏日的陽光炙熱灼人，隨著太陽的西斜，樹木的影子也在地上，漸漸鋪展開來，列車就在這樣的景色中，沿著日本海向目的地行進。

「我還以為只在櫪木才有，沒想到飛島也有……會不會是過去飛島的某個人到櫪木時，恰好聽到當地人說這個故事，便將其帶了回來？」

終於找到了！……荒崎！這裏的確有名叫「荒崎」的地方啊！……

但對於思想已經西化的西田優子來說，這種行為是絕對無法忍受的，甚至覺得，只有死才能洗刷這種恥辱。西田優子是新時代的日本人，而大和田剛太則是舊式日本人的代表。當今日本，正處於這種新舊世界觀共存的時代。舊式日本人認為理所當然的行為，在年輕人心裏，卻很可能足以導致殺人放火。

接著是二十二號的新聞，第一頁、第二頁……直到第五頁，一條這樣的報道標題，吸引了吉敷竹史的注意。

在屋子一角的沙發上坐了片刻，那男子便小心翼翼地捧著一個大箱子回來了。吉敷竹史趕忙站起來，迎上去幫忙，男子已經戴上了一個防塵口罩。

「放在那邊吧。這是昭和四十七年七、八、九三個月的報紙。」他透過口罩說，聲音模糊卻渾厚。兩人將箱子放在桌上。

在已擺脫貧困的日本，單純的搶劫殺人、強|暴婦女等惡性犯罪，儘管依然時有發生，卻已經不再引人關注。犯罪率跟國外相比，也處於低水平。而由於價值現混亂，引起的新型犯罪，則日益嚴重，這可是直接關係到國家未來命運的問題啊。

不過，之前還真沒想到，謎題的答案竟然會是鰮鯨！……這個地方，不是經常能看到鰮鯨的，所以，這件事在接下來幾天的報紙里，還有後續報道。

「有一種說法，認為這類故事，是起源於中國過去的『裹腳』的習俗，四方田先生你怎麼看？」

男子用戴著工作手套的手，小心翼翼地打開箱子，慢慢地把報紙取出來。

「哦，這樣啊！……」吉敷竹史應和道。

吉敷竹史將這篇非常有價值的報道讀完，把複印好的資料收入手提包里，然後走到管理員旁邊，和他聊了起來。他是酒田市立圖書館的資料室室長，名叫四方田猛久，說是非常崇敬柳田國男，對東北地區的民間故事，他也很感興趣。吉敷竹史問他，當地是否流傳過《灰姑娘》式的民間故事，並向他簡單說明了一下有關《飛島的玻璃鞋》的事情。

吉敷竹史又想起了大和田剛太的案子。大宮的證詞證明，自己之前的推測是完全正確的。大和田的所作所為，使西田優子蒙受了巨大的羞辱；而早已身心疲憊的西田優子，則以此為契機，徹底對娛樂圈感到厭倦。於是，就在當天晚上，她就失去了蹤影。隨後，她很可能將此事告訴了姐姐貞子。

「是鰮鯨啊，原來如此！……」

「複印？……啊，麻煩你，幫我複印這篇關於『鰮鯨擱淺』的報道吧。」

「等等，請問一下，你知道『Kimokeda』是什麼意思嗎？」吉敷竹史將男子叫住，問道。

「跟《金鈴子和金琵琶》差不多，糠袋是前妻的孩子，而紅皿是繼母的孩子，兩個人一起到山裡檢栗子。糠袋不小心迷了路，她死去的母親便現身相助，還送給她一個裝著華麗和服的寶箱。糠袋盛裝打扮以後，參加了當地的慶典，被年輕的殿下一眼相中，從此嫁入了宮廷。」

難道是這個？……吉敷竹史靠在沙發上，仔細往下閱讀。報道的內容大致如下：

再仔細想來，大和田剛太的行為，也反映出日本社會的傳統風俗，在以男性為中心的日本，類似的家庭暴行屢見不鮮，並且是歷史悠久，被人們認為是理所當然的事情。在傳統的日本人眼中，大和田剛太的做法，並不算什麼私刑，而是長者對晚輩的，一種極其普通的教育方式而已。

「夏日飛島，遊客助威，七名年輕人生擒鰮鯨。」

最後，政府動用了三十條小型漁船，在海岸邊臨時安裝了大型絞車，並從島上挑選了三十名彪形大漢，一齊拉動絞車，其他人則合力將屍體往海里推。通過大家齊心協力地奮戰，終於把鰮鯨推回了海里。島民們將空油桶系在鰮鯨身上，以減少阻力使其浮在水面。三十艘小船，把魚體一直拖到小島西北方向，大約三海里的地方，然後斷開繩子，並分離了所有的油桶，鰮鯨便迅速沉入了海底。報紙還辟出專欄，連續幾天，對事件的始末進行了報道。

一直以來，日本社會都要求女性，要像僕人一樣服侍男性，絕不允許有半點造反情緒。而一旦她們揭竿起義，不再做順從的綿羊之後，事態就變得一發不可收拾，失去理智的女人們，必定會將瘋狂進行到底。

在談到飛島的歷史時，館長表示，這裏保存了很多相關資料，其中大部分是幕末時代遺留下來的。吉敷竹史問館長：自己能在這裏待到幾點，館長說圖書館八點關門九*九*藏*書，而在這之前，他會一直在辦公室里。對於吉敷竹史來說，這段時間足夠了。

吉敷竹史跟在他的後面，經過鋪著油氈地毯的走廊，登上安靜的樓梯。

吉敷竹史隨便向四周望望，無意中看到車站大廳外面的牆壁上面，掛著一張飛島的宜傳海報，巨大的「飛島」二宇下面，還附了一條廣告語：「觀光和傳說之島」，不過，最令吉敷竹史感到驚訝的是，海報上飛島的外形輪廓，和《飛島的玻璃。第二頁的塗鴉一模一樣！

列車到達酒田車站，站台出人意料地安靜，下車的乘客也很少；檢票口前面的候車室雖然不大，卻顯得精緻舒適。

「我總感覺，這個不像是古時候流傳下來的故事。在東北地區，有一個可以稱之為簡略版的《糠袋和紅皿》，當地人稱之為《米福糠福》，也沒有試鞋的情節，內容大體和《糠袋和紅皿》差不多，幾乎流傳於整個東北地區，非常受歡迎。」

吉敷竹史心想，萬一此事確實發生過，那自己一定要親自著手調査。這樣一來，即便最後無法順利偵破大和田案件，能解開過去這樁懸案的奧秘，也不虛此行。所以，一聽到圖書館依然保存著當年的新聞記錄，吉敷竹史感到無比振奮。

吉敷竹史打車來到圖書館，向工作人員出示了證件后，便跟著其中一位，朝閱覽室走去。途中遇到了得知此事，而趕過來的館長，之後就由他帶領，吉敷竹史來到了閱覽室。

「請您先別動，我來找。」

「『Kimokeda』？……嗯……不知道！」他搖了搖頭。

「有道理。」

雖然站台上不至於空無一人，但日本海沿岸地區的車站，和太平洋沿岸的相比起來，還是顯得有些寂寥了。

「這裏就是資料室。」男於一邊開門一邊說。屋子裡整齊地排列著很多架子，架子上堆積著大大小小的箱子，每個箱子表面，都用馬克筆標註著裏面資料的內容。

看完此消息，吉敷竹史抬起頭，開始凝神思索：「是鰮鯨啊……原來如此！……」

吉敷竹史問檢票員，怎麼去酒田港，對方回答說：坐計程車去比較方便，吉敷竹史又問：前往飛島的聯絡船，什麼時候出港。檢粟員想了想，然後拿起身邊的文件夾，「嘩嘩」地翻閱起來。

「這個故事講的是什麼？」

「我個人覺得，這種可能性很大，而且，歐美的版本，也可能是從中國傳過去的，至於飛島這哈兒嘛……我對這裏流傳的故事，也是比較了解的，弘法大師的故事倒是很多。飛島可是個小島啊，原產的故事大都和漁業。大海有關，而像這種描寫城堡的童話，不像是當地人想出來的。」

西田優子現在如何，雖然還不能確定，但從宮地貞子所採取的行動來看，她很可能已經不在人世了。於是，姐姐貞子才一氣之下，發誓要為妹妹報仇，將大和田引誘到某地殺害；然後，把那隻冒犯了西田優子的右手砍下來，寄回到大和田家裡。這個殺人計劃，如此慘無人道，可見姐姐貞子的內心，該有多麼的憤怒。

流行於全世界的價值現，空降到日本列島后，其鋒利的稜角，正被一點一點地打磨殆盡：一邊大打男女平等主義旗號，可另一邊，仕途主義還大行其道；一邊強調尊重員工個性，一邊又施行公司優先主義；一邊鼓勵公民重視家庭，一邊又宜揚拚死工作的工蜂主義……混蛋，這類矛盾的價值觀，在當今日本比比皆是。而分別將這些對立面，奉為真理的人們，最近也圍繞著他們的信仰，發生了嚴重的思想衝突。read.99csw.com

「原來是這樣，確實跟《灰姑娘》很像。不過，這個故事里，卻沒有出現『玻璃鞋』這個道具。」

「混蛋，真是太好了！……」吉敷竹史興奮得差點叫出聲來。他想弄清楚那兩天，究竟有沒有發生那樁離奇的事件——也就是宮地貞子在她的書中所描述的，父女兩人乘船進入一個洞窟，而後水面詭異地噴發出水柱，將小船高高頂起，又重重地摔下來，直接導致了她父親死亡的事件。這段描述的真偽，是一個重要的疑點。如果確有其事，那麼當地的新聞報刊，多少會有些報道；而找到了相關記載，事件的來龍去脈，及其中隱藏的詭秘，便終可水落石出。

此外，另一個收穫是，塗鴉上那個旋渦形標記，所指示的位置。經過仔細觀察，發現車站海報上相同的位置，正好寫著「荒崎」兩個宇！

所以，在日本社會，舊日本軍的「扇耳光」主義和大學助威團式的性|虐待，很容易被移植到各式各樣的團體當中，並迅速地生根發芽。不過，大和田剛太的行為，還沒有這麼嚴重。

「嗯……可能吧！……」館長隨便地點了點頭。

說完，他將二十一號的報紙抽了出來。在熒光燈下，吉敷竹史開始貪婪地閱讀起來。可反覆看了幾遍，都沒有發現任何特別的報道。

報進中提到：鰮鯨誤入洞窟的時間是二十一號晚上。可以猜想，這個時間，是記者根據宮地貞子父女倆，遭遇的事件，推斷出來的。

「嗯，可能是因為古時候的日本人，沒有穿鞋的習慣。《金鈴子和金琵琶》的故事我也聽過。據我所知，那是日本流傳的唯一一個有試鞋……啊，不，應該是試木屐情節的『灰姑娘』式的故事，非常少見，流傳於新瀉縣櫪木市一帶。」

館長問他想査些什麼，吉敷竹史說要找昭和四十七年，七月二十一和二十二號兩天的當地新聞，館長非常肯定地點點頭說有。

「找到您需要的信息了嗎？」在一旁的管理員問道。

「哦……」吉敷竹史敬佩地感嘆道。原來除了《金鈴子和金琵琶》之外，還有這麼多類似的故事。看來，日本列島還真是個童話故事的寶庫呢。

吉敷竹史趕忙看看手錶，已經過了下午四點，看來今天是不可能坐船過去了。

男子拿著報紙走開了，吉敷竹史再次陷入了沉思，原來鰮鯨不只是在南冰洋才有。過去江戶灣也有捕獲鰮鯨的記載。而在日本海上的小島，就更有可能了。