「沒有沒有，我坐飛機來的，一點兒也不累。」吉敷回答道。

「兩年前那時候，這裏落了很多灰吧？」

「哎，這個女的就是這樣。既然不在家，只能是在店裡等著接客呢吧？」留井氣呼呼地說道，同時按下了叫電梯的按鈕。

「這是鹿兒島最繁華的一條街。嗯，就好比是鹿兒島的銀座。」留井面無表情的說。

鹿兒島西站前像東京池上站前一樣繁華，但又有南方的特色，顯得乾淨大方。可能因為颳風的關係，按南方來說，這裡有一點冷。

「果然不在家，肯定是到哪個男的那裡去鬼混了。」留井正要從門前走開，旁邊一戶人家的門細細地開了一條縫。

留井停在六零七室門前，按下了門鈴。不幸被留井言中，按了好幾次，都沒有人來應門。

「那麼即使我們去『城堡』，也不一定能見到茂野惠美啰。」

他們走出電梯，一直走到頭又向右拐，進入了一個走廊。走廊一邊是住戶，另一邊可以看到樓下的庭院，石子鋪就的台階和石頭燈籠盡收眼底。

「那個『城堡』也在九*九*藏*書這條路上。不過不知道現在開沒開門。」

留井打開車門，讓吉敷先上車。等吉敷上了車，留井也匆忙鑽進車裡，關上了車門。

「啊，您坐飛機來的啊。」川上好像有點意外。

「哦，是嗎。」

「前面是天文館路。」留井突然說道。

「是的，您沒聽說過嗎？」

「那山下町在哪裡呢？」

「明白了。」

「茂野惠美的公寓。」吉敷立馬回答道。她是此案的關鍵，可以說吉敷是為了見她才到鹿兒島來的。「她是住在山下町來著吧？」

而留井也沒認出吉敷。吉敷走近他時，他卻把頭轉向了另一邊。吉敷報出了自己的名字，留井愣了一下，長長的眼睛立刻變圓了：

「那接下來我們就去店裡吧。」留井在電梯里說。

「是的，但不知道她在不在家。現在快四點了，她可能已經睡起來，又到哪裡晃悠去了。」

「這樣啊。好的，謝謝。」留井麻利地收起記事本，回身向電梯走去。吉敷跟在後面。茂野的鄰居緩緩關上了門。

「啊，您到了啊，遠道而來九_九_藏_書，您辛苦了！」說這話的時候，留井那一臉愁容頓時變成了可親的笑臉。這一瞬間的表情變化使吉敷心裏對他多了幾分好感。

公寓設有值班室。但從值班室的小窗戶朝里看去，裏面一個人也沒有。

「天文館路？」吉敷把視線轉回車內，問道。

吉敷點了點頭。

「我來幫您提行李吧？」留井說。吉敷說沒關係，然後自己提著行李和留井一起走。

「嗯，茂野小姐，那個……」隔壁的女性從裏面抓著門把手，吞吞吐吐地說，「昨晚之後就沒見過她了。」

車子開起來了。吉敷一直看著窗外。上次他走這條路時已經是十五年前的事了，這條街真的是舊貌換新顏——新蓋了很多高樓，道路也更整潔了。但這裏和東京不同，當你覺得自己正走在一條大廈街的時候，又會突然看到大片的空地。

留井說有警車在等他們。他領著吉敷沿著交通環島向左走去。

吉敷在昭和六十二年二月二十三日星期一獨自一人到達鹿兒島。鹿兒島機場和市裡離得很遠。在巴士上read.99csw.com顛簸了一個小時后，終於到了鹿兒島西站。鹿兒島西站的前面就是鹿兒島的城市。西站被稱作鹿兒島的門面。鹿兒島西站與鹿兒島站是相鄰兩站。因為事先知道吉敷抵達的時間，留井趕到巴士站接吉敷。

留井站在馬路上，看起來對人愛答不理的。風吹起他身上那件過時的外套。吉敷看到他時根本沒想到這就是和他多次通過電話的留井。

「啊，這是……」留井回過頭去，很熟練的從懷裡掏出記事本並快速的打開。吉敷還沒見過做這個動作這麼熟練的人。

兩人一走近停靠在路邊的警車，駕駛座那側的車門就開了，一個身著制服的警察急忙從車上下來。他摘掉帽子，向吉敷低下頭，說道：

「您想先去哪裡？」留井問道。

「是啊。所以我們還是向公寓『進攻』吧。」

他們走進電梯，留井邊按「關門」的按鈕邊說道：「不過她很有可能不在家，這種漂泊不定的女人。」他用胖胖的手指按下了六樓的按鈕，電梯開始升向六樓。

他們回到一樓。坐進警車，留井對川htｔｐｓ://rｅaｄ•９9cｓｗ.cｏm上命令道：「去池上町佐佐木家。」

的確，車站前整潔而有序，空氣也很清新。一時很難相信這裏每年都有火山灰降落。

「茂野小姐好像不在家啊？」留井用粗啞的聲音問道。

「是啊是啊。」留井回過頭去看著吉敷，大聲說道。留井不僅嗓門大，動作也很誇張。每當他做出誇張的手勢時，那雙大眼睛就睜得更圓了。

果然如留井所言，警車一拐過街角，突然，眼前出現了一座宏偉的寺廟。叫西本願寺。經過寺廟之後，接連可以看到市文化中心、市民館、圖書館等建築。獵戶公寓就是這些建築中的一座。公寓門口是氣派的落地玻璃窗，可以看到裏面並排著兩扇電梯門。吉敷邊下車邊暗暗感嘆：這茂野住的地方可真不錯啊。

親眼見到留井時，吉敷感到他所散發出來的氣質和電話里判若兩人。電話里他總是東一句西一句的，但一見面就能感覺到他是個很厲害的刑警。雖然小谷也屬於嚴厲的風格，但可能因為年齡不同，他們兩人給人的感覺還是相差很多。

吉敷搖了搖頭。

「去山下町獵九_九_藏_書戶公寓。」留井用有些傲慢的口氣命令道。

「山下町啊，就在天文館路裏面。那邊相對來說比較安靜。」

「還是去佐佐木家吧，我有事想問他妻子。」

「那一年火山灰落的特別厲害，從這裏看過去，整個一片都是雪白雪白的。這一帶的樹啊樓啊都變成白的了，就連空氣都是白的，像下了霧一樣。不用說，地上也是一片白。當時這裏還像堆雪人一樣，用火山灰堆了一個大大的『灰人』。」

吉敷對留井的相貌氣質感到很意外。原本以為留井氣質幽默，但他本人看起來卻是一副苦大仇深的樣子——一對吊眉，雙眼皮，眼神銳利，很誇張的鷹鉤鼻，嘴角往下撇成一個「八」字。頭髮向後梳著，兩頰向里凹陷。但他並不瘦，體型很強壯。一副平肩，脖子很短。

「在下是鹿兒島警署的川上。您受累了！」

「不是，以前來過一次。不過那是很久之前的事了。這裏變化很大啊，漂亮多了。」

「就是這兒了。」留井邊說邊趾高氣昂地率先走了進去。川上留在警車裡。

「您是第一次來鹿兒島嗎？」留井邊走邊問道。