第四章 弗朗哥·塞拉諾、螺絲事件
第三節
「對，當時這種方式比較容易。」
「當初沒有鎖緊的原因，難道是螺絲上面有東西嗎？」
「對。」
潔聽到一半就皺緊眉頭，表情嚴肅，問：「芮娜絲說了什麼有關艾剛的事？」
「嗯。」
「你是指歷史？」
老人沉默一時沒有回應。隔了一會兒才說：「照理說是這樣沒錯。如果問我這樣做有什麼意義，那我也不知道。」
「沒有。」
「哇，有這麼過分的事啊。」
「啊，對哦。」
「芮娜絲是塔加洛語，難道沒有菲律賓式的名字嗎？」
「不，一開始是很小的店。餐廳展示櫃里不是都有食物模型嗎？他們原本就是從做那種模型的公司起家的。他說曾去日本進修，製造那種模型的技術，當時日本是最先進的。他從日本學成回來后，菲律賓還沒有那種公司，所以他一手包攬了所有生意，賺了大錢，然後把公司規模擴大。接著他又收購大型餐廳，餐廳賺錢就開連鎖店，然後又在餐廳附設沙利沙商店，賣起了日用雜貨和食品。這有讓他大賺一筆，於是就開了巴拉旺百貨公司。這是他的發跡史，他是八打雁的傳奇人物，在業界人盡皆知。」
「沒有。」
「沒錯。」
老人聽了，沉默不語。
「就是說啊。」
「有人說那是燈具所用的螺絲，就是展示用的。大型白色球形燈具。但是沒有仔細調查。」
「卡爾.薩塞茨其……啊……這個我隱約有印象，這個給人感覺很誇張的名字。我在查死者戶籍的時候，好像曾看到過一次。啊，等一下，艾剛、艾剛……對，艾剛，是這個名字沒錯。」
「但是居民的名字，好像全部都是西班牙名字。」
「怎麼做呢？」
「她開槍打洛貝特，這就夠了吧。」
「後來凶搶出現了。」
「對了，地震是什麼時候發生的？」
「完全沒有。」
「所謂的菲律賓人，原本是指在菲律賓出生的西班牙人。」
「義手拆下來了。她把義手拆下來了，夾在腋下。」
「我覺得不合效益，這個工作很耗體力。做到了這種地步，就算想把作品留在自己身邊慢慢鑒賞，也是可以理解的。所以這樣的線索，無論如何我都很難接受。」
「拉莫斯先生，你想找到線索么？」
「是啊。」
「對，的確很熱鬧。現在比較蕭條，但當時很熱鬧。從許多角度來看，那都是喧鬧的時代，街上鬧哄哄的，很吵。傑生大樓雖然是有辦公室進駐的大樓，但是一樓有很多承租戶，大部分都是餐廳和酒店。地下室也是，開了大眾餐廳，一到夏天晚上就敞開大門，成了喝酒的酒店。大家把當時剛上市的大型收錄機擺在店前面的椅子上，大聲播放流行歌曲。」
老人聽了，發出乾咳似得聲音，感覺好像在笑。他說：「好有自信啊，醫生，但是實際的案件和你的專長不一樣。」
潔搖搖頭，笑著說：「沒有吧。據說蓋達的部分組織就藏身在菲律賓。」
「那麼，當時她並沒有說出艾剛.馬卡特的名字？」
「八打雁的擴建問題，就是卡拉巴森計劃。由於馬尼拉附近已經無法建造大型港口，所以想把八打雁擴建成為可以讓大型船隻出入的港口，因此居民遭到強制遷移，只是，政府並沒有事先通知居民，也沒有和居民協商，就突然強硬進行，甚至還摧毀了九十戶民宅。而居民被強制搬進去住的地方，不但交通不便，地況也很糟糕。」
「葬禮上正好有機會見到。」
「說的也是。」
「你在哪裡見過他？」
「現場是鬧區吧？是很熱鬧的地方嗎？」
「喜不喜歡他嗎？我不知道。」
「嗯。」
「原來如此。」
「與脖子切面接觸的襯衫領子上，血跡又如何？」
「頭在哪裡？」
「我問的是弗蘭哥的辦公室。」
「不，好像沒找到。接下來好幾天，她都拚命看報紙，大概把整份報紙都從頭看到尾了，大概還是沒找到她要看的東西。後來她就不再看報紙了。」
「屍體加工的時間已經知道了，是推測死亡時間的三十分鐘左右。這個時間，她有不在場證明嗎？」
「對。」
「有很多錢和貴重物品。」
人形泥偶
「嗯。」
「那她為什麼要那麼辛苦，分屍再塞進螺絲呢？」
「順便把女人也賣了？」
「有，我覺得她好像有再提到一、兩次，大概就只有這樣。其中一次，那是……大概……命案現場傑生大樓下面有一輛機車，因為它擺了很久都沒有移動，我原本懷疑是席皮特的車，但是她只有一隻手能騎車嗎？於是我就去問席皮特。在警察醫院的病房，光是問她這個問題我就花了將近一個小時。最後她承認了，說那是她的。我問她，你只有一隻手能騎車嗎？她說可以。」
「於是他拍拍死者的臉頰、搖晃死者上半身，因此頭部才脫落，掉到地上。勞洛因此嚇了一大跳，想要打電話報警。這就是事情的經過，沒錯吧？」
「弗蘭哥.塞拉諾中了三槍，辦公室客廳牆上有一顆子彈，然後洛貝特也中了一槍。read.99csw.com子彈的去向是這樣的吧？」
「你剛剛說，兇手精神異常，所以對螺絲裝在屍體脖子上的這個情景有遐想。」
「席皮特什麼都不肯說，一句話都沒有說就進監獄了。」
「那是兇手的目的嗎？」
「對，是的。」
「沒有，兇手很快就被抓到了。印象中，之後好像沒有再做什麼搜索。」
為了能讓我也聽得到拉莫斯的聲音，潔把電話切換成免持聽筒，只聽見老人以很難聽得懂的聲音給力肯定的答覆。
「全部都說明不可能，因為資料還不齊全。脖子末端裝著螺絲的頭部，可以牢牢的插入身體內部，讓它即使被輕輕搖晃也不會掉，對不對？拉莫斯先生。」
「草創期間就開百貨公司？」
「席皮特對勞洛呢？」
「沒錯。」
「李吉爾的辦公室里什麼都沒有。」
「錯誤的資料無法對事實有正確的掌握。」
「沒錯。兩個大國沒有事先知會菲律賓人，就擅自進行買賣。而美國靠武力讓菲律賓革命失敗，此後的五十年，菲律賓有淪為美國的殖民地。現在菲律賓說英文就是當年遺留下來的結果。」
「以前有出現過螺絲這類的案例嗎？」
「沒有。」
「對。再說，也許你會問我：當時芮娜絲之外還有怎麼樣的關係人嗎？不，沒有。」
「誰精神異常？」
「如果結婚是為了拿到公民權，那是當然的。」
「這個嘛，不管是百貨公司的經營還是私生活似乎都窮途末路了。因為事業擴充太大，據說還有負債，不過當年大環境也不好。」
「嗯，這我能了解。這一點我也考慮過，但是那麼做到底可以讓誰入罪？誰都得不到好處。」
「在弗蘭哥的頭塞進螺絲這件事，不會讓芮娜絲承擔殺人罪名。」
「發現屍體的話，人會去搖晃的可能性很高。於是，這位兇手因此才確認頭會鬆脫。換句話說，兇手想讓頭部鬆脫，對吧？」
「你們查過席皮特的戶口么？」
「是的。」
「除了芮娜絲之外沒有別人……」
「軀幹躺在沙發上。」
「看到人頭落地，應該會很害怕。」
「只要有資料，一千年前的案子也一樣。」
「沒說。」
「褲子是黑色的。」
「弗蘭哥外套的口袋裡，有皮夾嗎？」
「有，還裝了蠻多錢的。」
「嗯，那辦公室那邊怎麼樣？」
「嗯。」潔好像在思考似得沉默了一下，說：「那西裝呢？」
「喔。」
「有沒有叫艾剛.馬卡特的瑞典人呢？」
「不能把脖子末端塞進螺絲的頭部，牢牢的和軀幹鎖在一起？故意讓勞洛把頭部弄掉就可以保護自己？有這種道理嗎？」
「西班牙人為了統治全島，半強迫地要居民從伊斯蘭教改姓天主教，所以現在島民有九成是天主教徒。而且為了加快統治腳步，西班牙人還逼島民把名字全部改成自己好記的西班牙名字。」
「你那裡是民都洛島的養老村吧？」潔問。
「菲律賓這個國家。是說英文的嗎？」我問。
「其他的呢？」
老人突然沉默，然後說：「什麼意思？」
「預備的子彈呢？」
「那麼，兇手認定勞洛.李吉爾會搖晃屍體，所以故意讓他看到頭掉下去的那一幕？」
「芮娜絲拿在手上，對不對？」
「為什麼？」
「嗯，沒錯。」
「你想聽我的想法嗎？」
「沒錯。」
「對，我說過。」
「她為什麼要躲在弗蘭哥的辦公室里？如果她是兇手，應該會逃走吧？」
「褲子呢？」
「但就象這樣而已。除此之外她什麼也沒說。就算我問艾剛.馬卡特是誰、住在哪裡、和她是什麼關係、哪國人、職業是什麼，她一概不回答。」
「她的職業是什麼？」
「當然看到了，看了很多次。」
不久，八打雁警察局的里柯警官，把裘裘·拉莫斯的地址和電話送過來了。潔看了那個地址之後說，他住在民都洛島的養老村。馬上打電話過去，對方很快接起電話。可能里柯事先照會過拉莫斯了，他接到潔的電話一點也不驚訝。但是他年紀很大，潔和他對話好像有點吃力。他好像聽不太懂潔說的話，潔好像也聽不太懂他的話。
「嗯，好像滿有錢的，但存款不至於多到嚇人，大概足夠買一間大房子吧。」
「那麼當時會因此獲罪的人，除了她之外還有別人么？」
「我認為死者弗蘭哥.塞拉諾的本名是卡爾.薩塞茨其，是他在西班牙時的名字，你有印象嗎？」
「這樣啊。那麼弗蘭哥的外套里有槍嗎？」
「說來是有一點特殊的做法，弗蘭哥可能認為這樣做的話，勞洛的心也不會動搖。」
「警察學校教科書上的案件記載，似乎有好幾個錯誤。」
前刑警短暫沉默后說：「放馬後炮誰不會啊。」
「到了十九世紀，名為卡的普南的秘密團體武裝起義，獨立戰爭開始。當西班牙人對這種活動束手無策時，美國從中介入。然後用兩千萬美金，把菲律賓從西班牙人手中買過來。」
「席皮特？那倒沒有……」
hｔｔpｓ://ｒeａd•9９ｃsｗ•ｃｏm「那是一定的。」
「在法庭呢？」
「是那麼時候啊……等等，我想一下。席皮特完全不跟警方合作，也完全不回答任何詢問，但是偶爾會問我們問題。有一次她問：塞拉諾的家怎麼樣了？大概是這類的問題。」
「現場是否發現了這些工具的東西呢？」
「弗蘭哥的軀幹，灰色西裝下面是白襯衫，沒有打領帶，對不對？」
「勞洛有經濟困難么？」
「被捕后暫時沒辦法偵訊，因為她沒有意識。她中彈了，被送到警察醫院，是我開的槍。四天後才能開口說話，但是卻什麼也沒說，一句話也沒說。」
「洞的四周有焦痕，左右還沾有從連髮式左輪手槍彈匣噴出來，淡淡的煙灰。」
「對。總之，房子在地震中受到嚴重損壞。不僅部分傢具倒塌下來，就連外牆上通往二樓和頂樓的樓梯也鬆脫、垮掉了。但是樓梯是木造的，其實已經腐爛、枯朽。後來我把這些事告訴她。」
「沒有耶……」
「是透過結婚而歸化的嗎？」
「嗯。」潔思考了一下，然後問：「芮娜絲.席皮特只有一隻手，對吧？」
「害怕的話，就會留下深刻的印象。」
「如果你是問能不能拿手槍碰砰砰亂打，可以說對，也可以說不對，當時治安是在很差，因為附近長期打仗，只要一發動戰爭，大量的毒品就會在周邊泛濫。」
「嗯，這樣就差不多了。如果你想聽，我就說說我的想法。資料，目前這樣就夠了。」潔說。
「在這之前請回答我幾個問題。拉莫斯先生，你趕到那個現場，看到了弗蘭哥的屍體，對吧？」
「可能到人頭落地一定會嚇一大跳。」
「因該算長的吧。因為已經被切斷了，我不太清楚。」
「發生地震，是在哪個時間點呢？是發現屍體、還沒用手碰的時候嗎？是手去碰了屍體，頭掉下來之前，還是之後？或者是在勞洛離開屍體，想去打電話的時候？」
「我想席皮特當時還未成年。她好像本來是勞洛.李吉爾的女朋友，而且留言說，弗蘭哥向勞洛把她買下來。」
「是最後那個，勞洛離開屍體的時候。」
「她上班的工廠，和螺絲有什麼關係嗎？」
「你的意思是……？」
「她沒帶。」
「我好像有幾個地方不明白。」
「這個國家的背景非常複雜。」
「不是為了逃避嫌疑么？」
「對。」
「可是……我看，還是由你來發問吧。」
「案發當時也是嗎？」
「外國人的村子和我這裡有點距離。那裡是小木屋，我們的是公寓的樣式。」拉莫斯說。
「大概是這樣吧。」
「他跑到我這裏來了，他回瑞典了。但是他的腦部受傷，失去了某個特定時間的記憶，於是他和他的朋友來我這兒治療，所以我開始調查這件事，於是查到了你，拉莫斯先生。」
「豈止滲血，白襯衫一片血紅。」
「你是說同型的手槍？」
「沒有嗎？」
「不是因為有意見才殺他的嗎？」
「巴拉旺百貨連鎖店，是他從發現屍體的勞洛·李吉爾手上買過來的，對吧？」
「那些錢到哪去了？」
「裏面有錢嗎？」
老人又再度沉默。
「什麼都沒說，完全沒有。只是問艾剛呢？艾剛呢？艾剛.馬卡特呢？這樣而已。」
「弗蘭哥是不是很瘦？」
「我也不知道，真希望兇手告訴我。」
「你見過他的妻子嗎？」
「那個螺絲的用途已經查清楚哦了嗎？」
「對，你沒有印象嗎？」
「對。」
「它寫錯了。口徑是一樣，可是彈道不一樣。那是另外一把手槍射擊出來的子彈。」
「艾剛？馬卡特……？」
老人沉默，好像一直在思考，接著說：「也就是說，這個兇手為這個靈感的畫面犧牲了嗎？」
「也許吧……但是……」
「什麼問題？」
「我已經收集了很多資料，有必要的話我會說給你聽。」
「弗蘭哥在菲律賓的東西就只有這些？」
「勞洛目擊了當時的景象，並出庭作證，於是殺害弗蘭哥的重罪就落在芮娜絲身上？」
「所以說，做完這些困難的事之後，芮娜絲一直躲在死者的辦公室等警察來。警察當然會來，因為她躲在同一棟大樓里，警察來了之後就開始開槍攻擊。這麼說的話，就算是女性崇拜者、婦運團體大概都會把她當作兇手。」
「你沒問嗎？」
「對，弗蘭哥.塞拉諾的家在八打雁郊外的海邊。那房子蓋在懸崖邊，是棟有點奇怪的房子。」
潔稍微想了一下才說：「那我再問你有關螺絲的事情。對於弗蘭哥的屍體裝了螺絲這件事，你的想法怎樣？」
「嗯，她保持緘默的理由是什麼？」
「弗蘭哥這個人似乎就是會做這種事的人。對他而言，凡事都像做生意，用錢就能解決一切。」
「襯裡是黑色的，所以血跡不明顯。」
「對，大概是這樣吧。」
「不知道。」
「大致上查過。他是被害人，和黑社會好像又沒有關係，所以調查很快就結束。反正案子當下就解決了，hｔtｐs://rｅad.9９cｓｗ•coｍ因為兇手已經抓到了。」
「很多案子都是因為太快抓到兇手，反而留下很多疑點。如果是她犯下的案子，一定有男人幫忙，調查中是否出現了這樣的男子呢？」
「塞拉諾的家？」
「當時……不，現在也不太好，日本人在戰爭時高壓統治，現在在八打雁也惹出一些問題。」
「咦？」
「嗯，不，當時沒有。當時她什麼都沒說。後來，席皮特要求看報紙。不是向我要，是向醫院的護士要，這件事我是後來才知道的。護士當然以為她要看當天的報紙，但其實不是。她要的是四、五天前，二十四日案發當天的報紙，也就是自己被逮捕當天的報紙。一般的兇手不會想看自己被逮捕的新聞報導，所以醫院和我覺得很奇怪。可是席皮特不是要看自己被捕的報道，或者是看發現屍體的報道，她好像是在找什麼特別的東西。」
「死者弗蘭哥·薩拉諾，是歸化的菲律賓人，對吧？」
「我完全不知道。他從經營的一線退下來，在某個地方過隱居生活，也許已經死了。反正他退休以後，經濟應該也很充裕。」
隔天，我有去烏普薩拉大學找潔談談。我心中有很多疑問，有的當然和案情有關，也有其他的問題。
「沒錯，但之後公司就經營不善。生意失敗后，馬上轉手給別人。她既沒有經營能力，也沒有經驗。」
「是李吉爾搖晃屍體的緣故吧。」
「完全沒有。所以我們根本就想不到這種東西要給誰看、或者要嫁禍給誰。」
「剛剛你說，你也被脖子上塞進螺絲嚇了一跳。我們大家都一樣。」
「不過我已經了解的差不多了，只是總有不清楚的地方。只要理清這些疑點，就能真相大白。」
「他的家是不是有個房間陳列著人類和動物頭骨化石，還有古文書？」
「兇手啊。」
「我的意思是，勞洛弄掉了死者的頭這件事，對兇手來說，就是達到保護自己的效果了，對吧？」
「因為案子已經解決了，才沒有仔細調查嗎？」
「當時的影響一直延續至今。所以菲律賓雖然在亞洲，但國民卻都取西班牙名字。」
「那麼，醫生你是怎麼想的？這樣的確是很花工夫。」
「哦？是嗎？警察學校的教科書上，寫著是從同一把手槍射擊出來的子彈。」
「當然是勞洛.李吉爾。現場只有他一個人，所以我們是能相信他的話。」
潔聽了低頭想了一下，然後抬起頭說：「那麼，頭掉下來的理由是什麼？」
「無論是大大小小的事情，只要是你還記得的，都請告訴我好嗎？」
「對於這件事，她有沒有說什麼？」
「原來如此，所以各國的文化侵入，層層相扣。」
「灰色西裝左胸有兩個彈孔，也就是點三八口徑的子彈開了兩個並列的彈孔。」
「他是八打雁的人？」
「不，當時也沒說，只是默默地聽我說話而已。後來，我有個念頭，就去調查了席皮特的摩托車的車籍資料，結果發現，那部車確實是系皮特的，但是我去她上班的日商製鞋廠打聽，很多證人表示，她不常騎，反而常常讓一個男人騎。我在問席皮特這件事，原本以為她還一樣什麼也不肯說，沒想到她卻說出了艾剛.馬卡特這個名字。而且我還記得，她說的時候眼鏡一直盯著我看。」
「她不講話不是會被當作兇手么？」
「芮娜絲.席皮特回復意識后所說的第一句話，就是艾剛。艾剛.馬卡特。現在我突然想起來了，對，就是這個名字。」
「是啊。」
「所以，她還是拿了很多錢咯？」
「所以兇手當時就不能把螺絲式的脖子和軀幹牢牢鎖緊。」
「義手和義腳的試作品？」
「對，沒錯，你很清楚嘛。還有義手和義腳的試作品。」
「歐洲也有很多這樣的國家，但是島國特別容易發生這種情形，因為軍隊可以靠船調度。」
「這麼說來當時螺絲並沒有鎖緊，只要搖晃的話就會鬆脫咯？」
「她是他婚外情的對象。我剛才說過，弗蘭哥有個分居中的妻子，也許是為了保有公民權才沒有離婚吧。總之他有妻子，所以不能娶席皮特。」
「但是我卻不太驚訝。」
「怎麼說呢？」
「領子沒沾什麼血。和胸部的鮮紅比起來，等於幾乎沒有。」
「想聽，請務必說給我聽。」
「對，審判期間都是如此。」
「那麼，為什麼不在好好的轉進身體內部呢？」
「她和死者之間的關係呢？聽說有過爭執。」
「沒有。」
「想啊，我很在意這個案子，雖然我已經是退休的人了，但是這個案子實在太特別了。」
「我沒有任何想法，席皮特也沒有回答這個問題。」
潔放下聽筒，開口說：「你住的那個地方，有沒有美國人的別墅？」
「芮娜絲是兇手嗎？」
「他現在人呢？」
他的話真是出人意表。
「應該是這樣。」
「他的體型非常瘦，你怎麼會這麼想？」
「查過，沒問題。案發時她一直在一堆客人面前。只是弗蘭哥的錢，有一大半都變
九*九*藏*書成巴拉旺百貨連鎖店的經營權了，所以她也繼承了那些產權。」
「沒有。」
「勞洛也是把巴拉旺百貨公司連鎖店賣給弗蘭哥了吧？」
「我是說，這樣的東西不是應該好好的保管在自己的勢力範圍內嗎？如果不是這樣，寧可讓更多人看，那是千辛萬苦才做好的，我無法想象會用那種粗暴的方式隨意棄置。看到的人只有著一個，隨後趕到的刑警們，大概會很快破壞這個作品，然後開始無聊的搜查。如果是藝術家，應該很難容忍這種事。」
「她是什麼時候，在哪裡下的手？」
「對，沒有錯，他的樣子現在還烙印在我的腦海里。」
「嗯。作案用的是S&W公司的連髮式左輪手槍，子彈是點三八口徑的，對吧？」
「女方沒意見嗎？」
「在搜索是也沒看到過？」
「晚上十點左右吧，也可能再晚一點……大概是這個時間。」
「沒有，只有皮夾和手帕、皮夾里還放了信用卡和駕照。」
「確實笨到家了。」
「有。」
「對，沒有。」
「嗯，當時她說了艾剛的名字？」
「沒錯，沒有毒品的話就沒辦法打仗。」
「有沒有說自己是無辜的？」
「對。」
「我也知道實際上操作很困難。」
「只要把頭多轉幾圈，讓它緊縮進身體裏面，頭就不會送脫離，不是嗎？」
「沒關係，不好意思。還有呢？」
「你是說三十年前的案件，現在也能查清楚嗎？就像上個星期才發生的案子那樣嗎？」
「我？我……老實講，我不知道。」
「滾到桌腳附近。」
「嗯。」
「對，我也是。」
「席皮特呢？」
「我不懂你的意思。」
「醫生你真是自信滿滿啊！我並不討厭自信的人，請務必說給我聽。」
「他還買了很多芮娜絲上班的製鞋廠的股票，所以弗蘭哥應該也是重要幹部之一。」
「日本人的風評不好么？」
於是我趕緊在椅子上坐好。
「就是這樣。」
「西裝沒那麼紅。可能因為是深灰色的，沒那麼明顯。」
「跟日本人有什麼關係？」
「啊，是嗎？然後呢？」
「有可能。當時那種槍很普遍。」
「問題是內側，我想問的是，西裝內側看起來怎樣？」
「不，當時他已經不做食物模型了。我想那裡早就變成百貨公司的倉庫之類的用途了。」
「這個計劃的資金，有百分之八十是日本的ODA（Official Development Asistance官方發展援助）出的。反對人士聲稱這是日本人的二次侵略。」
「這話是誰說的？」
潔聽了，又沉默了一會，繼續說：「我想再確認一次，她在法庭上什麼都沒有說？」
「她當時對你的搭檔開了一槍，對吧？」
「對。」
「她已經被當作兇手了。」
「他的脖子長嗎？」
「如果費了那麼大功夫，如果那麼乾脆就丟棄在現場的話，除非具有可以讓自己拜託殺人嫌疑，保護自己的效果，否則就不合效益。」
「勞洛.李吉爾發現了脖子被切斷的屍體，當時頭還裝載軀幹上。」
「是啊。」
「用錢買？」
「這樣啊！」
「不知道。」
然後，老人把電話號碼告訴我們。潔一邊向他道謝，一邊把它抄下來。
「對，我恰好在場。」
「不清楚。」
「沒有。」前刑警馬上回答：「把螺絲塞進脖子，這實在太突兀了。大家都嚇了一跳。當年我們驚嚇的程度和你們現在差不多。螺絲，就是這麼毫無脈絡、毫無預警的出現了，誰也料想不到。」
「大家什麼也不知道，連心理學家也不知道。我們也問過美國的心理學家，他們也不知道。大概是在異常精神狀態下，才會這麼做吧。」
「但是，問口供的應該是你們吧？」
「沒有，當時沒有。」
「兇手之所以沒有這樣做，是故意要借勞洛的手，把頭弄掉的。」
「是的。他第一家公司叫做里扎耳食品模型股份有限公司，就在拉皮爾大道上，他就是從那裡發跡的。」
「那些股票也被他太太拿走了嗎？」
「因為她什麼也沒說，所以我不知道。」
「因為我很在意，當然做了調查。那是從沒聽過、也不像西班牙人的名字。搜查還是弗蘭哥以為主軸。我想，艾剛如果是可疑人物，在查清弗蘭哥的人際關係時一定會出現。但是不管怎樣都沒發現這號人物，所以這條線索就這樣不了了之。」
「她找到了嗎？」
「不就是因為她是兇手嗎？至少逮捕她時，我是這麼想的。」
「喔，沒有記憶，治療的可能性呢？」
「看起來是個普通的女人，但好像不是很正經。」
「對。」
「那是令人厭惡的時代，街頭常有因暴力、強|奸、毒品相關的爭執；警察每天都被批判無能；日商公司自組武裝衛隊，僱用離開軍隊的高手，晚上在街上巡邏。原則上是保護自家公司的員工，但是他們本身就會惹是生非。」
「哎呀，這樣實在太可惜了，拉莫斯先生！」潔說：「如果調查這個線索，應該可以找出案子的真相。」
「勞九_九_藏_書洛是怎樣的人？」
「你到達的時間是幾點左右？」
「弗蘭哥是有錢人嗎？」
「兇手想讓李吉爾看見這一幕嗎？」
「是嗎？如果他能恢復記憶，或許可以找到重要線索。」
我一聽，想起了菲律賓被西班牙賣給美國的事。
「這我不清楚，等一下你問那裡的社區好了。只要跟他們說我的辦公室電話，他們應該就會知道。那裡也有外國人專用的社區辦公室電話。」
「就像百貨公司的附件一樣嗎？」
前刑警沉默了一下，說：「不，現場牆壁上的子彈，不是那把槍射出來的。」
「為什麼，她為什麼不把義手裝上去？」
「義手呢？」
「沒有。」
「她把義手夾在腋下？」
「血是不是像擦過一樣附在上面？」
「對，沒錯。」
「從西裝看到的白襯衫，有血滲在上面嗎？」
「到了二十世紀，太平洋戰爭爆發，日本人趕走美國人，曾短暫地統治過菲律賓。戰後，好不容易才獨立成菲律賓共和國。這就是菲律賓的歷史背景。」
「是這樣子的啊？」
「這還用說，世界上沒有人不怕的。」
「不必讓誰入罪，只要能隱藏自己的罪狀就好了。」
「同一廠牌？」
「夾在腋下？」
「那個女的什麼也沒對我們說。至少就弗蘭哥.塞拉諾的案子和她自己的關係，她都三緘其口。」
「她是怎樣的人呢？」
「不，我沒見過他。他怎麼了？」
「里柯應該已經告訴過你了。我現在是從瑞典的烏普薩拉大學打電話給你的。有關弗蘭哥·塞拉諾的螺絲事件，我想問你一些細節，可以嗎？」
「我覺得可能有。」
前刑警聽了好像很意外，一時答不出來，然後哼了一聲說：「關於這個問題，我不想回答，當時我只是逮捕射擊我搭檔洛貝特的兇手而已，判她有罪的是法院。」
「對。」
「他想把這種畫面呈現的作品，給李吉爾這個外人看？他是想把自己對藝術的靈感給外人看？藉此尋求認同，讓對方理解嗎？」
「她恢復意識時你在嗎？」
「她拿的手槍，彈匣里只剩一顆子彈。對不對？」
「對，但我忘了是他，還是他爸爸是在歐洲出生的。之後就和弗蘭哥他們走得很近。」
「因為是大案子嗎？」
「可能有吧。」
「我也不知道，總之她當時只有一隻手。」
「她說是經營餐廳的，但我覺得她開的可能是酒廊。總之，就是那樣的類型。」
「是嘛？那麼，後來她有再度提起艾剛的名字嗎？」
「其實我們政府也有問題。總之，當地人對日本人懷恨在心。話說回來，那案情呢？該讓我聽聽你的想法了吧。」
「是在現場動手的嗎？那麼現場就必須在地上鋪一塊很大的塑料墊才行。鋸子、刀子、螺絲、螺帽，這些都是起碼的必需物品。」
「嗯，可以這麼多。」潔點點頭說。
「對，從他名字的刺繡上來看，是有這種感覺。」
「現場留有染血指紋之類的東西嗎？」
「不是你的想法也無所謂，八打雁警局當時的看法？」
「嗯。」
「嗯，牆壁上的子彈不一樣啊……這麼一來，我就漸漸了解了。弗蘭哥的辦公室里有手槍嗎？」
「她不是兇手，為什麼要對刑警開槍？」
「查過他的不在場證明嗎？」
「嗯，當時她說了艾剛的名字？」
「被捕后的偵訊呢？」
「如果你問的是他能不能回復在菲律賓的記憶，大概很難吧。」
「他是菲律賓人？」
「這件事，大概是兇手無法預料到的。當然，這得先假設兇手不是芮娜絲，所以在弗蘭哥的屍體加工這件事，也許是想嫁禍給她。」
「應該是給他太太了。」
「沒什麼特別問題。他工作認真，大家對他的評價都很好，還白手起家創立了巴拉旺百貨連鎖店。」
「兇手一定是戴了手套，而且非常謹慎小心。或者屍體加工的地點不是那裡。」
「對。」
「弗蘭哥·塞拉諾命案發生時，我認為名叫米歇爾·巴迪和克利斯朵夫·戴生的美國大學教授，在那個美國人的村裡都有房子。」
「沒有，完全沒有。不止沒有血指紋，連指紋都沒有，噴了光敏靈也完全沒有血跡反應。」
「什麼時候才說的？」
「也對，艾剛怎麼了？」
「沒錯，十五世紀時伊斯蘭教傳入菲律賓。當時，民答那峨完全伊斯蘭化。只是當時還沒有統一全島的政府，於是蓋達組織和回教建立起關係。十六世紀，麥哲倫在環遊世界途中來到宿霧島，他以西班牙國王的名義發起戰爭，戰死在當地，後來西班牙派遣征軍來襲，攻陷馬尼拉，此後的三百年，菲律賓就變成西班牙的殖民地：而菲律賓這個名字，是從當時的西班牙國王，腓力二世來的。」
「那工具呢？她是女的，而且只有一隻手。」
「怎麼說？」
「應該不是這樣。」
「那是好久以前的案子了…………」前刑警說。
「在法庭上也一樣。」
「對一般人不是，但對警方是。對了，說道那個艾剛……」
「你調查了嗎？」
「你調查過弗蘭哥的背景嗎？」