舞蹈病
第二節
「整張臉就這麼擰成一團，嘴巴像這樣張得大大的，然後，一張一合的，舌頭伸出來老長，那樣子，真像是被魔鬼附上身了……太可怕了！……」
「來搬東西的，一定是他的兒子吧？」
老人終於受不住了，大聲哭喊著叫了起來，嘴裏哈出的氣在玻璃板上，留下了一片霧騰騰的小水珠。他的手腳亂踢亂舞，嘴裏發出了像鳥叫似的怪聲，身子一伸一縮地抽|動了起來。
御手洗潔像是在思考著什麼，一邊答應著，一邊在靠近門口的椅子上，坐了下來。我也像他一樣，拉過一把椅子，坐在旁邊。
「對。請拿塊布，幫我把上頭的灰擦乾淨，然後，再翻過來，把後頭的按釘打開……對，就這樣。請把玻璃板卸下來，就放在這兒。」
「是怎麼個難受法？」
可是這回，他提出今天傍晚要去淺草，現在總不會又像冬眠的狗熊似的，把自己關在屋子裡面了吧？於是我便到橫濱的街上去買西瓜。
老人的鼻子被壓得喘不過氣，十分痛苦，拚命掙扎個不停。我在旁邊看得心驚肉跳，大氣也不敢出。
御手洗潔稍微皺了一下眉頭，又說道：「我們目前正在下大力氣，解決老年痴呆症的問題，上級為此也撥下來不少錢……」
我聽了也不由得點頭表示贊同，可是心裏又感到疑惑重重，難道連我內心正在想的事，也被御手洗潔看透了不成？
「那好辦，我來幫他治吧。我最近發現了一種辦法，對付這種病效果非常好，不過，治療時得需要一塊大玻璃板，你把那個鏡框借我用一用。請把它從牆上卸下來吧——對，就是它。」
我很理解他的怒火，因為實在沒見過，像御手洗潔這麼胡鬧的。
「新橋的『蘭櫻珠寶店』重新裝修后，舉行盛大的開張典禮。英國王妃明早將赴『蘭櫻』，選購珠寶飾品……哇，真不少。這裏還寫著蘭櫻珠寶店裡進了賊；蘭櫻打算向畫廊經營方面擴張……全都是和『蘭櫻』這家珠寶店有關的報道啊！」
「噢，是嗎？……我身上可沒帶著止血劑啊……這樣不管可不行啊，他連嘴都張不開，可是看起來血己經不再流了。」
這些話聽起來，彷彿舊時代遺老遺少的悲嘆。我也抬頭看了看四周，這才發現，正如御手洗潔所言，目光所及之處，無一不是鋼筋水泥砌成的四方形建築，已經找不到舊時淺草寺迷人的風景了，只有那座鮮艷的紅色五重塔，經歷了光陰無情的洗磨后，依然巍峨聳立，在樹叢中隱約可見。最近這些日子，我們多次與淺草這個地方打交道，也算是結下了不解之緣。
「是的。」
「你們就放心吧，一點兒問題也沒有。不這麼做，就治不好，請你們再忍一忍。」
「跟你說沒關係！沒關係！……」由利井拚命攔住他。
老人的雙眼緊緊地閉著，完全睜不開，而更加讓人害怕的，卻是老人那一開一閉的嘴裏，不斷地有血水淌下來。雖說血並不多，但一直從嘴角流到下巴，又順著脖子往下流到身上。老人手腳不停地揮動著，卻一句話也不說。
我嚇了一跳。又聽他繼續說道：「那些武士們的生活，並沒有什麼好羡慕的。他們的庭院和花園雖然大，可那是為了一旦發起戰事的時候，而事先準備好的戰場，這個常識你應當了解吧？……這些有身份的武士，統統稱為『旗本』，為了隨時阻止江戶城裡出現戰事，領主和諸侯們規定，他們每天晚上，必須回家待命。而且，武士的身份地位越高，晚上越不能外出遊玩，更不用說在外留宿過夜了。不但他們本人，要遵守這些規矩；連他們的夫人，也要進守更苛刻的規矩，有些武士的妻子，甚至一輩子不得在外面露面，連上街逛逛都不行。你想，終生只能待在自己家裡，連門都不讓出，那是什麼滋味？……我看，幾乎就和被鎖禁沒什麼區別！讓我去過這種有錢人的生活，我才不幹呢！」御手洗潔略顯激動地說著。
箱子上寫著「愛犬營養維他王」幾個字，旁邊還畫著一隻狗的漫畫。猛一看，畫得確實不大像狗，卻像是位剛剃過鬍鬚的、眼睛大大的中年男子的模樣。
我一聽暗暗吃了一驚，抬頭看了九九藏書御手洗潔一眼。
「幕張市的切止養老院。」
「我想應該是他。除了他，也不會有人這麼喊叫吧。」
「是的。」
「哇！……這可不行，全身已經開始痙攣了，要咬著了舌頭，可就難辦了。」
「是啊，老年人得這種病的，可真多呢。」店老闆贊同地附和了一句，臉上露出了十分沉重的表情。
「倒也不算太經常。」店老闆老實地說。
前來開門的，還是剛才的那個女人。
「以前也常有這種事嗎？
「是的，大約一個小時以前吧。」
「陣內屋」正好位於淺草寺的西北角，周圍是大片大片的空地。寺門邊用水泥新砌出一個不大的水池子，旁邊還停著幾輛小貨車，幾個人正在七手八腳地，往車上裝著角鐵和膠合板之類的建材。我想，這裏一定剛剛舉辦過民間的祭祀典禮。
「啊？源達老先生出去了？」
等到御手洗潔那東西唱夠了，也吃完了，才轉身對我說：「走吧，該上淺草去了。」
店老闆上去，一把拉開了門，果不其然，門裡還拴上了鐵鏈。老闆對著門髙聲喊道：「由利井先生！」
「據說，由利井老先生的病情，己經很嚴重了，有時會在家裡，莫名其妙地亂蹦亂跳？」
御手洗潔站起身，我也跟著站了起來。
這時，一位看似中餐館老闆的中年男子，走近我們的桌子，給我們斟了兩杯茶，御手洗潔便和他攀談了起來。
「她說，來了一輛貨車，把傢具全搬走了。」
我們聽了都愣在一邊，好久都說不出話來。
「噢，那地方條件不錯，對老人照顧得也很盡心。特別是那兒為了預防老年人得痴呆症，而定期舉行的老年人唱歌比賽，可真是太有意思了，特別是老年人合唱隊，演唱的那首青蛙的歌，我還特地拉上我的同事們，專門到那裡聽過好幾回。可是，你父親的嘴巴怎麼了？……好像完全發不出聲了？」
「嗯，是這樣。不過我想問問你，由利井先生，你不希望你老父親，再這麼胡亂跳舞吧？」
「那好，你上前去把門叫開！」御手洗潔對老闆說道。
「你就用玻璃板那麼壓他幾下子，就能把他的病治好？……真有那麼靈嗎？」
「哎呀！……這老頭的勁兒可不小。你們家病人的情況，我還得跟福利科做彙報呢。他以前住的是哪家養老院？」
二層的房間里亮著燈，格子窗戶上閃爍著熒光燈，和電視機所發出的慘淡的白光。
夫人打開柜子，取出一個裝紫菜卷的罐子。御手洗潔接到手中后，彎腰把蓋子打開。裏面有好幾個葯袋子，和一些用透明食用膠囊包裝的藥丸。
趁這位男子一愣神的工夫，老人掙脫了他的手。御手洗潔上前，掀開男子的眼皮，湊近他的曈孔看了看。
「不是的，自從他兒子宣孝先生，把他從養老院里接出來以後，他才住到這裏來的。那時候，他就已經痴獃了，走在路上偶爾碰上他時，一眼就能看出來。」
「晚上好！……」御手洗潔滿臉堆著笑，上前打了個招呼。
「是的。」
「認識，就是由利井先生的老父親，我對他很熟悉。」老闆被御手洗潔一問，像是吃了一驚，站直了身子回答道。
「回去了？」
「剛才？」
我們走進店內時，陣內剛剛打完電話，把話筒掛回放在裏面，繡花墊子上的電話機上。
我們換了幾趟電車，來到淺草的街頭。這時，太陽己經快下山了，我們前去尋找陣內先生開的那家「陣內屋」餐館。走過仲世見大街后，我們穿過淺草寺，向寺門前的花圃方向走去。花圃大街的拐角處，有一棟古樸斑駁的木板樓，屋頂上方懸挂著的招牌上，寫的正是「陣內屋」三個字。看來陣內先生的家，必是這裏無疑了。
「慘叫聲？」
「是這個鏡框吧？」
「這幾天你也聽見他叫了？」
我們回到那家中餐館里，付過飯錢后，轉身離開了淺草這條小巷，腳邊傳來一陣陣蟲鳴聲。
「喂，你看，愛犬的健康美食來了！」御手洗潔小聲地說道。
「晚上回來吧？」
御手洗潔一邊說著，一邊飛快地抓起放在榻榻米上的剪報，揉成一團，往老人的嘴裏一把塞了進去，同九-九-藏-書時，他把手裡的玻璃板放在一邊。老人被堵住了嘴之後，眼睛瞪得大大的，拚命地掙扎著。這時，御手洗潔卻站起身來，十分自信地對大家宣布：「好了，這下子我想他不會再跳舞了。」
「你告訴他們說，那老先生以後不會再跳舞，這是真的嗎？」
「是醫院給他開的那些葯嗎？」
「那好，夫人，請讓我也看看你的眼珠子。」御手洗潔猛地一轉身，衝著那位女子說道。
「放心，我沒看錯，宣孝先生，舞蹈病可是會遺傳的。你平常有沒有出現身體倦怠乏力，以及傍晚時分，發低燒的癥狀？」
回到家裡以後，我把西瓜切好盛進盤子里。御手洗潔慢吞吞地從屋裡出來了。看得出來，由於思考過度，他顯得筋疲力盡，可是一聽說有西瓜和柿子吃，他馬上就變得神采奕奕，站起身來，大聲唱起一首德文歌曲。我彷彿記得這段歌，是瓦格納或者馬勒的一首名曲，但是，反正他唱些什麼，我也聽不懂。
「要是能那樣，當然再好不過了，我做夢都盼著他好起來呢！」由利井宣孝看上去，幾乎要對天起誓了，「可是帶他看了這麼久的病，一點兒也不見好。大夫說，這種病至今還找不到原因，因此，一點兒辦法也沒有。我也實在被他弄得焦頭爛額了……」
「噢，是這樣。看，他現在安靜多了。夫人，麻煩你把源達老先生最近服用的各種葯，拿來讓我看一看。」
「不，只是順便捎帶著看看真假而己。」御手洗潔不耐煩地擺了擺手否認道，「不管怎麼說，這回那個老人，是不會再跳舞了。」
「噢，是的，是的。」男子忙不迭地點著頭回答道。
「到哪兒去了？」
我正沉醉在懷古的遐想中不能自拔時，突然聽見御手洗潔大聲對我說道：「不，事情絕不是你想象的那麼簡單，石岡君！」
「你使用的是類似於催眠療法的醫術吧？」
「沒錯。就從那邊花圃中間的道路穿過，一直往言問大街方向，慢慢地走下去就是了……」
「是的，都是那邊那家綜合醫院給開的。」
「僅僅住了十三天，就花了一百七十萬，嗬！……今天又什麼也不說，便匆忙搬走了……」御手洗潔說著，忽然抬頭問道，「由利井先生的家，我記得是二丁目二十七之二十，對吧？」
御手洗潔異於常人的特點之一，就是在動腦筋思考問題時，一定要吃些水果。
「自從他搬到我們旁邊來，就一直是這樣了，我想，年頭已經很長了吧？」
燈光下，門縫裡露出一張中年女人沒化妝的臉。她的頭髮顯得亂蓬蓬的，滿臉警惕地朝我們倆打量了一番。門內飄出一陣做晚飯的氣味，不遠處淺草寺里的鐘聲響了起來。
「是的，能聽見他痛苦得大聲叫喊。」
「好像是，我妻子是這麼說的。」
「你看天上的月亮多好看，幾乎是正圓的……」御手洗潔若無其事地讚美起天上的月亮來了。
他的這個特點，當初讓我非常難以理解。有一次，剛好有個難題，一時無法破解，他發誓，要在兩、三天里拿出答案來，結果那段時間，他一連幾頓飯都不肯吃，我勸過他，說這樣會損害身體，他便趁勢向我，提出一堆要求，不是想吃甜瓜，就是想吃橙子，要不就是草莓和獼猴桃，連續幾天，吃的都是水果。偶爾，他也會面色蒼白地，走出自己的卧室，吃幾塊熱點心或者巧克力充饑。每當這時，我無論對他說什麼話，他都聽不進去，我還得好好看緊桌子上的茶杯，防止他一把捏碎了。我只能在一旁看著他，就像夢遊症患者似的，三口兩口把飯吃進肚子里，又回到他的小屋，關上門不再出來。
站在這名男子前面的，是一個老人，他的臉居然腫得像一個吹脹了的氣球，嘴巴一張一合，頭不停地前後亂擺。這名男子用力去按老人的雙肩，但根本就按不住。只見老人的雙手，不停地亂舞，兩隻腳就像跳踢踏舞似，的跳個不停。
大門又「咣當」的一聲，緊緊地關上了，御手洗潔顯得有些失望地看了我一眼，說道：「走吧。」說著，又用手指了指由利井家斜對面的一家中餐館，「咱們就在這兒的二層，隨便吃ｒｅａｄ.９9ｃｓw.com點飯吧！」
「他怎麼啦？」御手洗潔一愣，大聲問道。
「你太太沒告訴你出了什麼事？」
我和御手洗潔兩人，背靠著牆躲了起來。屋裡傳來了腳步聲，看來是他們家的人來開門了。我聽見了鐵鏈被拉開的聲音。
我們倆，各自穿上一件顏色相似的灰色夾克，大步流星地向車站走去。經過一家寵物商店門前時，御手洗潔突然停下腳步，指著櫥窗玻璃后的一箱狗糧對我說：「看，這就是那位陣內嚴先生！」
御手洗潔丟下大家，自己快步向大門口走去，我和中餐館的老闆，也緊跟著走了出去。
「這條街上到處都充滿了古香古韻。小街道的空氣中，飄蕩著晚飯的香氣，老人們穿著木屐走路的聲音，迴響在歷史悠久的雜貨鋪和古董店間，甚至還有被柏油路分割成一塊塊的小草叢中，傳來的蟲鳴聲。這一切，多麼讓人嚮往啊！
「經常發作嗎？……」
「你能確定，聽到的是源達老先生的叫喊聲？」
「不得了了，先生！……那位由利井老頭他一一」
「不，聽他叫得那麼慘，這還是頭一回。」
可是我仍然不肯相信。要能那麼幾下子，就治好一種如此奇怪的病，那御手洗潔不就成了神仙？
「哦，是這樣。那麼，他發病時會跳舞，你也見到過吧？」
「噢……原來你假裝治病，目的卻是試探他的病，是不是裝出來的啊！」
我們出了中餐館的門，穿過這條小路后，三步並做兩步地上了由利井家的台階，來到門前。餐館的老闆見了，也趕緊跟了上來。
「對不起，我是區政府的，得進去一下。」御手洗潔用他慣常的、不容置辯的語氣，大聲說了一句（不過說實話，平常他這副腔調，我根本就不買賬），然後推開裏面的人，硬擠了進去。
「我是台東區政府老年人福利科的，想來了解一下，住在這裏的由利井源達老先生，最近服過的藥物的情況。」
「我不用看！我沒病！……」這位夫人尖叫了一聲。
「剛才還喊叫過一陣子呢。」
天已經暗下來了，沿著小巷往前走，一路上能體現淺草獨特風情的景觀，反倒漸漸多了起來。路兩邊成排的、小巧玲瓏的日式民居，雖然進型和顏色各不相同，但相臨兩戶人家之間，只隔著一道墻，因此，沒有哪戶人家，還在門口留有院子和草坪的地方。家家戶戶只能在大門外，沿路邊擺放各種盆栽和花草，但並不顯得高雅和美觀。因為這些植物，也和房子一樣，透著一種老舊的暮氣，而且泛出黑色，彷彿在向路人訴說著，自己生活的艱辛和困頓。這裏成片的民房，都是借用淺草寺的地皮修建的，正因為這樣，各家各戶也就沒必要，再留下院子和草坪的空間了，淺草寺就是他們最好的共用後花園。
「找我們什麼地幹活？」
「你……你到底要幹什麼？你是誰？……你看錯人了，我沒病！」老人的兒子沙觀著嗓子，力竭聲嘛地叫嚷起來。
「根本就沒有！……我自己還不清楚？我絕對沒病，混蛋，絕對沒有！」
「嗯，現在好多了。再給他蓋床被子吧。哦，這兒還有不少剪下的報紙呢。」
只見御手洗潔端著玻璃板，朝著身體不斷抽搐的由利井源達老先生，腫得跟豬頭似的臉上，狠狠地扣了下去，而且還把自己的上身，也慢慢壓了上去。
自從江戶時代起，橫跨神田川兩岸的淺草，就成為夜晚最好的享樂去處，而如今這個傳統，也仍然保持了下來。古時候，擁有武士身份的上等人，可以修建寬敞的豪宅，在鮮花綠草的簇擁下，悠然自得地享受生活，而身份低賤的百姓們，只能擁擠在由領主們劃定的、狹小的貧民窟里度日。
御手洗潔在門口脫下鞋子后，快步闖進裏面的走廊。我一看，也顧不上猶豫了，緊跟了上去。左手邊一間屋子的推拉門開著，一位身材髙大的男子，背對我們，坐在正開著的電視機前面。朝他的前方看去，我見到了一副奇異的景象。
「問過他了，先生，說是己經接回家了。他兒子說，給我們添了大麻煩，所以想早點兒接走。」
「他臨走時只留下話，說是上朋友家去。」
「是的。」
htｔps://rｅａｄ.99ｃｓw•cｏｍ「搬到這裏來？」
「嗯。」
陣內嚴先生正從店裡，笑容滿面地迎出來。看他那副笑眯眯的樣子，確實讓人馬上聯想起，狗糧箱子上的那幅漫畫，我費了好大的勁兒，才忍住沒有笑出聲來。
「是的，我也見到過一回。是在今年夏天，正好那天，他們家這扇窗戶打開著，我偶然往裡掃了一眼，看見老頭子發病了，正跳舞呢。那樣子實在太難受了。」
「源達老先生是什麼時候起變痴獃的？」御手洗潔點了點頭，再度滿臉嚴肅地問道。
「那麼，請你趕緊給由利井家打個電話問問，向他確認一下，是不是他把老頭接走了。」
「沒什麼別的事了吧？……我正做著晚飯呢！」女人冷冷地說道。
一邊吃飯，我一邊詢問御手洗潔，怎麼看今天遇上的這件事。他這個人，雖然不喜歡我過問他正幹了一半的事情，但偶爾心情好時，又願意拿出來顯擺一番。當我問到這樁案子的實質，到底是什麼時，他這樣告訴我：「淺草這兒，可真是個好地方，遺留下了各種各樣的好東西，不但能探尋古代人物的蹤跡，還有各種古代建築，和古代流傳下的風土人情。那位陣內先生，就算是這裏的典型人物之一了，就好像時光倒流回江戶時代的人物一樣。我真想連他都捐贈給大江戶博物館。可是，這裏遺失了的東西也不少啊。說起來，犯罪這種東西，就好像一座城市所產生的排泄物似的，與城市本身不可分割。紐約所出現的犯罪，大多與槍支有關；而倫敦的犯罪活動，大多又與詐騙活動有牽連；新宿和敢舞伎町一帶，屬於性犯罪多發之處；那麼淺草這兒呢？這麼一想的話，這樁案件的實質，不就很明白了？
「宜孝先生，這種『舞蹈病』的起因，可是與中年以後的生活環境，有著密切的關係。我問你，源達先生以前在養老院里，住過很長日子吧？」御手洗潔幫老人的兒子一起，用手按緊拚命掙扎的老人，同時，以肯定的語調發問。
上了台階來到大門口后，他先按下了門鈴。只聽裡頭傳來女人的應答聲，接著，裝飾得十分漂亮的沉重大鐵門，被打開了一道縫，一縷光線從屋子裡照了出來，還能聽見門后拴著的鐵鏈，咔嚓咔嚓地響了幾聲。
「好的。」陣內嚴轉身，又是一溜小跑地回去了。
「那好，我知道了，我對淺草這片地方，本來就不陌生。現在，我們想上由利井先生家去看一看，過一會兒再來找你。好了，待會兒見吧。」
真是天無絕人之路，我在某一家商場的地下食品部里，居然買到了一個金黃顏色的西瓜。
「也許回不來。」
「喂，你在說什麼？……」我問道。
這片房屋中，就數陣內屋最破舊不堪，泛著黑色。我們也跟在他後面走了進去。
「這麼說，源達老先生並不是這裏的老住戶？」
「先生！御手洗潔先生！……」他大聲喊著，一溜小跑過來，御手洗潔也加快腳步，迎上前去。
「好了，好了，保持這個姿勢都別動！」不知好歹的御手洗潔，迎著兩個人走了過去，嘴裏大聲喊著。
我也越過御手洗潔的肩頭，饒有興趣地觀察起由利井家，二層的那扇窗戶來。他們家是一座很結實的鋼筋水泥建築，窗框是鋁合金的，玻璃後面，還裝著木頭做的推拉式格子窗框，在這些小小的裝飾上，也能夠看出淺草獨有的風貌。
「我是台東區政府老年人福利科的人員。你認識對面這家住著的，叫做由利井源達的老大爺吧？」
「哦，原來是這樣……」
「我是說，這一帶的木頭老房子，看來就剩陣內先生家這一家了。這條傳統的淺草大街，現在己經面目全非，進入鋼筋混凝土建築時代了，可是在我看來，這些房子，還顯得不倫不類，徒有其表，傳統的內涵卻失掉了，實在讓人惋惜。這種現代化，我看不要也罷。可惜往日江戶的蹤影，無處尋覓了。」
「當然了，這裏也有那些圍在空地上烤火的流浪漢、躺在冰冷的紙箱子里過夜的老人，還有世世代代在這兒，靠甜言蜜語騙錢的小混混和皮條客，加上那些流氓幫團伙里，可愛的小兄弟們，形成了這條街上黑暗的另一面。可以read.99csw.com說，正是有許多傳統的東西存在，才造就了這條街上的犯罪率居髙不下……這太好了！這柱事情解決起來，並不那麼簡單，我想，現在我們，還欠缺一個解開謎團關鍵的鑰匙，所以，還暫時無法把這些事實，一個一個地串聯起來。不過沒關係，咱們先舒舒服服地享受一會兒，再做打算吧。我總感覺，既然碰上了這麼好的難題，不把它徹底解決掉的話，實在有點兒可惜。」
御手洗潔走到「陣內屋」的大門前，但並不急於進去，而是先繞著店的四周，慢悠悠地瞎逛了一圈。他走過花圃的白色大門，還有寫著「淺草觀音溫泉」的，那座鋼筋搭建的樓房邊上時，都停下腳步，認真地看了半天，嘴裏還嘟嘟嚷嚷地，不知說著什麼。
「我家祖上，也世代經營著一家有名的珠寶店，可是在戰爭中，已經毀於一旦了。」那兒子惋惜地說著。
「不，他偶爾也會這樣，沒關係，別擔心。」這位當兒子的大聲回答著。他回頭一看，御手洗潔正伸出手指，輕輕觸碰著他父親的嘴唇，於是趕緊衝上前去，神經質地狠狠撥開了御手洗潔的手。
「是的，剛才我回到家，上二層一看，裏面己經人去屋空，連傢具也沒有了，可能是由利井先生搬走了吧。」
說著，御手洗潔湊近這家中餐館，那油乎乎的窗玻璃，雙手支撐著下巴，往對面看去。
「不用了，陣內先生，有空慢慢品嘗也不遲。請問，自從由利井源達先生搬進來，到現在離開為止，也就是從九號到今天的二十一號，總共不過十三天時間，對吧？」
老闆越說越大聲，我順著他的目光回頭一看，御手洗潔己經站起來了。這時，對面二層的格子窗上，能隱隱約約地看見，有個跳著舞的人影照在上面，那樣子，和陣內嚴模仿給我們的一樣，兩隻手瘋狂地舞動著，腦袋前後亂晃，樣子十分嚇人。
「喂，你怎麼能這樣做！……沒看見老人已經難受極了嗎？」他兒子實在不忍心看下去，衝著御手洗潔大聲嚷嚷著。
「是啊，這我也知道，病情可不輕，最近有時，都能聽見他突然發病時，傳出的慘叫聲……」
「品種可真不少啊。這些全是醫院開的葯？」
我正想問問他，御手洗潔又對我說：「快看，前面就是由利井先生的家了，嗬，這房子可不小，是棟鋼筋水泥建成的四層小樓呢。一層開了家茶館，地下是卡拉OK酒吧，叫做『紅薔薇』，家裡的大門設在二層。走吧，我們進去看看。」御手洗潔一邊說，一邊向這棟房子走去。
「那當然了！……我那麼一試，就知道他的舞蹈病，不是裝出來的。」
陣內屋的門口不遠處，就是布置得花團錦簇的花圃大門。傍晚時分，這裏反倒顯得陰森森的，像是隨時可能從花叢中，跳出一個江戶川亂步的小說中，盛裝打扮的「一寸法師」來似的。
「他搬走了！……」
「來了！……」
御手洗潔跑向店裡的樓梯，下了樓。我也緊跟了上去。
「他不在家，出去了。」女人用呆板的聲音回答了一句。
「這就好。那麼，請把老人扶好，讓他躺一會兒吧。夫人，請拿床被子來，然後，把最近他服過的各種葯的名字告訴我。」御手洗潔就像真正的醫生一樣，裝模作樣地對兩人吩咐道。
「反正也差不多！」御手洗潔又極不耐煩地回答了一句，接著獃獃地考慮起了別的事情，「總之，從一個鐘頭前開始，我已經對這樁案件，有了些朦朧的想法。現在，我們回到那位可愛的陣內先生家裡去，溫上酒，好好喝幾盅，晚上再慢慢琢磨，這其中的道理吧。」
御手洗潔說的話，又讓我吃了一驚，我這才注意到，屋子裡的牆壁上，掛著許多大大小小的鏡框，裏面全是從報紙上剪下來的小塊文章。
女人抱來被子后，御手洗潔騰出手，和男子一起，把老人抱到鋪好的被子上躺下來。
「那當然是真的。也許明天還會輕微發作一回，但從後天開始，肯定不會再跳舞了。」
我們在二層靠窗口的桌子邊上坐了下來，由利井家貼著肉色瓷磚的四層小樓，就在我面前，可以看到他們家二層的一扇小窗戶。
「來一串我們家的關東煮嘗嘗怎麼樣？」