別了，我曾經的思念
第二節
我又接著開了句玩笑：「怎麼這麼為難？……好像非讓你馬上趕到斯德哥爾摩來似的。」
一九九〇年，美國參議院通過了一項名為「人腦十年研究規劃」的決議，批准投人大量資金，資助美國科學家，從事對人類大腦功能的研究。據說此項研究，至今僅美國就耗資十億美圓以上。歐盟得知這個動向後，也不甘落後，仿效美國，開始了名為「歐盟大腦研究十年規劃」的龐大研究計劃。而到了九十年代後期，世界各國都已經爭相把這項研究，列入到了各自的科研課題中。
「你不用告訴我，玲王奈小姐。我前兩天剛剛讀過一篇對你的採訪報道呢。」
「我無論什麼事情，都自己動手做呢。」
「你想知道他的什麼事情？」
據說斯德哥爾摩大學研究小組的研究獨闢蹊徑，不同於以往僅僅採取物理方法，對人腦子進行的研究分析，而是同時在分子生物學、遺傳基因工程、免疫學這三個學科，齊頭並進，相互配合展開研究。因此，他們從世界各國，邀請了許多這三個領域中的頂尖人才，一齊到斯德哥爾摩來。篇幅所限，這個話題無法在這裏一一加以詳述，如果有興趣的話，大家可以看看《瑞典百態》這本雜誌中我寫的報道，或者等我近期的有關著作出版后，參照閱讀。
「好像還真是這樣，他曾經說過，自己去過不少地方。我們倆一見面，說的不是腦研究的事情，就是出外旅行。談到過美國，也談到了日本，還談到過住在橫濱的朋友。」
「找家普通餐館就行了。只要能和你一起吃，在哪兒都感覺像五星級的享受。我下周就準備去洛杉磯了，你看咱們在哪裡見面？」
那時，我對遠方的她所受的傷害，也感到十分悲哀。可是，我的幾個朋友，還認真地勸過我：「海因里希，你乾脆別再寫什麼北海環境被破壞的調査報道了，去寫有關松崎玲王奈的報道文章，那比什麼都強。如果用這個題材出一本書，保證印數能猛增十倍，說不定，明年還得送你上納稅富豪榜呢。」
我在這裏想寫的是，圍繞這件事情，發生的一個奇迹。那是我讀過《人物》雜誌上，有關松崎玲王奈小姐的報道后的第三天，一個秋高氣爽的日子，《瑞典百態》雜誌編輯部，突然接到一個讀者的電話。那天正巧我也在編輯部，有人告訴我：有位讀者找我，拿起話筒一聽，裏面競傳來幾句美式英語。這聲音怎麼聽，都覺得很熟悉，但我一時愣愣地想不起來，這說話聲音，和我聽慣的瑞典人的英語，語調完全不同。
「我可沒有那麼著說啊！」
玲王奈笑了，然後下了決心似的說道：「那好，我把實話告訴你吧。我想向你打聽一個人，據說他和你關係非常好，我能問問你，他的近況嗎？」
她聽到后，一下子高興了起來，聲音也變得非常興奮，要是換了一個不了解她的男人，聽她這麼髙興，準會產生某種錯覺。
「要不是工作上離不開，我還真想上你那兒去。好久沒見了，真想見見你啊。」
「哦，不錯，如果你肯見我的話，我一定去。」
「我真想再請你一起吃頓飯，可是洛杉磯離我們那麼遠，不可能做得到啊。」
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！read.99csw.com啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」她一聽也哈哈地笑了起來，「不會的，我哪能那麼做呢？……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈九-九-藏-書哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈！哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」
「他這個人，不適合老待在一個地方住。」
「這個電話，是國外來的長途，麻煩你請海因·里希·馮·倫道夫先生接電話。我是讀過貴刊，有關『人腦十年研究規劃』報道的一名讀者。」
對方几乎喊出聲來，我聽了，竟一時不知如何回答。
「你覺得我感興趣的，就是化妝品和內衣了嗎？」
「你和他很熟嗎？ｈttｐｓ://ｒeａd.９９ｃｓｗ•ｃoｍ」
「這倒也是，我從來不認為自己有什麼了不起，所以，根本就沒想到你能記住我，還能親自給我來電話。」
松崎玲王奈小姐又高興地笑了：「你一到洛杉磯，不就知道真假了？」
「嗯？為什麼？」
「這件事，總是來得太突然了點吧？……我們倆的關係，也沒有什麼特別的，不就是十年前在羅馬碰過一面，一起聊了一個鐘頭嗎？……可是，你這位在好萊塢，數一數二的女明星，能親自給我打電話來，還請我到好萊塢去找你，我真懷疑，這是詐騙集團想出來的什麼新把戲。可是我又沒多少錢，他們費盡心機來騙我，到底為了什麼？」
聽她這麼對我說，我想，沒有哪個男人，會不高興的。
「我當然會和你見面，到時候，我們一起吃頓飯吧？我可知道不少洛杉磯的特色餐館。不管是中國菜還是韓國菜、法國菜，甚至連蒙古菜、波斯菜、越南菜、摩洛哥菜……這些特色菜的餐館，我全都認識。」
「是啊。」
「洛杉磯，很遠吧？」
「以前見過幾次面。」
「你拍的那部電影《最後的出口》，現在怎麼樣了？不會又出了什麼醜聞，上了哪本色情雜誌了吧？現在還在拍攝嗎？」
「你還記得十年前的事嗎？……在羅馬R賓館的咖啡廳，我們一起邊喝邊聊過許多事。我就是那位模特啊！」
「那不可能！……」玲王奈喊了出來。
一九九六年初，我又被一個全新的題材所吸引了，為此，我開始四處收集創作素材。這個課題，就是人腦的研究開發。我寫作的目的，在於從這項世界最尖端的科研項目中，尋找到題材，並把這些研究成果，改寫成普通人容易理解的文章，再在一本叫做《瑞典百態》的雜誌上，以連載的方式發表。
我之所以對這項研究成果感興趣，是由於我聽說，和美國的研究人員合作最為密切的，是瑞典的斯德哥爾摩大學的一個研究小組。不過，因為瑞典國內，並沒有給該小組，撥出足夠的研究經費，他們所取得的成果，自然無法和美國科學家們同日而語。
從聲音里，我聽得出她有點掃興，話語里的爽朗勁也不見了。我知道，她最近的表演風格有所改變，不再重複以前的娛樂路線，而開始試著扮演嚴肅的正面角色。正在拍攝的這部電影，就是一部描寫美國墮胎問題的影片，作品略顯沉重、陰暗，揭露了政治、宗教和醫學道德，相關的許多社會問題。為此我原來曾暗暗擔心，她這副爽朗明亮的噪子，和劇中那位女英雄的聲音，是否相去甚遠。
我一時愣住了，不知該說什麼才好，以為自己是在做夢。
「我真的很高興，巴不得下星期早點兒到來哦！……」
我只好苦笑著說了聲對，玲王奈忍不住笑出聲來。「他其實是個好人，我們倆非常合得來。有時候，我們會一起到海邊去，一邊望著波羅的海，一邊淺斟慢酌。」
「那我寄本書給你看看吧，最近正好準備把這些材料寫成一本書。」
「你該不會告訴我，他是你的男朋友吧？」
真想不到，一個女演員，居然還會對論文有興趣。
對方的情緒顯然低落了下去，像泄了氣似的，聲音變小了，我知道，我提到的那兩年中，她惹出的麻煩可不少，經常在好萊塢娛樂雜誌上佔據頭條。不是寫她甩了身為名演員的男朋友，就是說她在出席晚會時，像野獸似的大吼大鬧，總之，這類的負面報道相當多。謠傳臉上挨過她玉掌的演員，我能記得名字的就有三個。
聽到這邊好久不說話，對方似乎覺得，我很難記得起她是誰，於是又接著告訴我說：「也許，你已經忘得一乾二淨了，這也難怪，我的名字叫……」
「是嗎？……」玲王奈笑著回他。
玲王奈又笑了：「這我可沒說。」
「你的全名叫做海因·里希·馮·倫道夫，對吧？……ｈｔｔｐs://rｅad.９９ｃｓw.com你看，我記得多清楚。」
「我知道，你不就是想說，他對女人，從來不感興趣，對吧？」
「你就放心吧，我可不像那些雜誌里寫得那麼壞。」
「而且，我也沒有想到，你會對大腦研究的成果感興趣啊。」
「你不是在說，大腦研究這件事，屬於更無聊的範疇吧？」
「你看，我整天只對汽車和手槍感興趣，哪點像個女人？……另外，我對那些更無聊的東西，興趣也挺大。」
沒想到，對方的話卻大大出乎我的意料：「哎呀，太好了！……我是你的老朋友，你還記得我嗎？」
「請我吃飯？」玲王奈像是想起來什麼似的，突然不說話了。
「如果你說的是真的，那倒正好有個機會。最近我要到麻省理工學院去辦點事。要不然，我繞道去洛杉磯看看你？」
「和我關係特別好？……他是日本人嗎？」
不過，我的確沒打算這麼做。她對我有過幫助，至今我仍然覺得欠她一份人情。試想，一個女孩兒，能義無反顧地獨自離開那種亂糟糟的派對，認認真真地坐在我對面，淡了許多真摯的想法，我怎能忍心用她的負面消息，來為自己賺取稿費？八格牙路！……而且，她那樣做，一定也有她的道理。那天晚上，她既然能憤然離開那間屋裡亂七八糟的男男女女，就算她再返回屋裡，揪起那些滿地打滾的人，賞他們每人一巴掌，也沒有什麼覺得好意外的。我們的媒體，總是站在那幫墮落的傢伙一邊，替他們說話，只不過，因為他們有錢有勢罷了。
「他人很不錯，腦子又聰明，現在已經是斯德哥爾摩大學，大腦研究小組的負責人了。把他從日本請來后，我們的研究，進展非常快，麻省理工學院就沒來過電話。他們小組提出的研究報告，讓美國科學界都很驚訝，估計憑這項成果，獲得諾貝爾獎，也並非不可能。」
「我們不會談女人的，除了開幾句玩笑，說幾句壞話。」
「這沒問題。下周一我離開斯德哥爾摩。我到洛杉磯去的時候，總是住聖莫尼卡的米拉瑪飯店，這次想必也一樣。星期二訂好房間后，我再告訴你，請你稍微等幾天行嗎？」
「你不是在說御手洗潔吧？」
「對，就是他，我讀過你寫的，有關他的報道。」
「真的？那太好了！……我等著你。不過，你不是說要來洛杉磯嗎？」
我不禁苦笑了一聲：「聽你這麼說，我真感到吃驚。其實我想去的話，倒是隨時都可以去，但我正掐著下巴，看看是不是在做夢呢。你真是玲王奈？……不是我正在做白日夢吧？……」
「他說的是石岡先生吧？」玲王奈立刻回答。
「不過，我說的話你可別介意，我不知道他是不是真的合適你，他有點兒……」
聽得出，對方帶有美國西海岸一帶的口音，是一位沉穩的中年女士，她的語速相當快，語氣中，有著北歐人所欠缺的爽朗和熱情。我實在想不出，電話是誰打來的，因為我根本沒想到，我寫的這些呆板的報道文章，居然還能吸引女性讀者。
「這件事我聽說過。」玲王奈馬上回答道，「為什麼你要對我提這件事？……我可不是那種人。我一直都記得你，見了面，絕不會說我不認識你的。」
「我也是他的崇拜者，尤其喜歡他寫的論文。」
「一起吃飯？……好主意。要不，我真的坐飛機過去找你？」玲王奈笑了起來。
聽到我這麼說，對方競然高興得尖聲叫了起來，不亞於中了一張十萬美圓大獎的彩票。
玲王奈又恢復了先前的興奮語氣，剛才稍顯優郁的聲音消失了，看來，她真的很高興。我不免私下猜測，這該不會是演員的精湛演技吧？
「該不會附上身來吸我的血吧？」
「你能讀我的採訪報道，我實在很高興，可是別以為，上面的話全是我說的，那位記者也可能會說假話，為了吸引讀者，還會把我的原話，加工得面ｒｅａd.９9ｃsｗ•cｏｍ目全非。」她對我說。
她聽了以後，輕蔑地從鼻孔里哼了一聲：「我想也是吧。他那種人還能說什麼？說我倒沒關係，我不是他的女朋友，和他也算不上太親近。他又不愛看好萊塢電影，誰知道他對我，還有印象沒有？要是你向他談起松崎玲王奈，也許他會反問你：『玲王奈？……是你們家的小貓嗎？』我只是從自己的興趣出發，想知道一些他工作的情況。」
「你能來？……真的？……哦，這太好了！……你什麼時候來？……」玲王奈立刻焦急地問。
「這些我全都知道。我也是個作家，對這些做法，當然很清楚。我們都犯過一樣的罪。」我告訴她，又接著問，「你從哪兒給我打的電話？」
「你們沒談到過我，對吧？」
「我也一直對你印象很深。我見慣了許多採訪對象，冷冰冰的面孔，只有你和他們不一樣，一見面就顯得很合作。」
「也不都是這樣。我這裏滿街都是演員，沒什麼值得大驚小怪的。有時候，我去參加老朋友的小型聚會，告訴他們，我是演員，他們就會問我，你在哪部學生電影里，演過什麼角色？……我要是戴一副眼鏡，穿條牛仔褲上街的話，誰都不知道我是誰呢。」
「那你聽說過這件事情吧？……就是那位六十年代，非常有名的，叫莉森·維羅尼的女模特的經歷。她在巴黎認識了一位名叫艾琳的美國著名時尚界人士，艾琳勸她到美國去發展，莉森很髙興地答應下來了。不久，莉森到紐約來找她的時候，艾琳卻說，根本就不認識她。說了半天，艾琳好容易才想起來兩人的確見過面，並親口答應，幫她辦理簽證手續。艾琳讓她找自己的律師幫她辦，莉森就高髙興興地到她律師的辦公室，填了一堆表。在她離開辦公室，回去的時候，律師追上來倫偷告訴她：『看你這麼一趟趟跑來跑去，我心裏過意不去，跟你說實話吧，艾琳早就告訴我，讓我故意使你的簽證辦不成。』」
「那太好了。」
玲王奈像是十分意外似的，慢慢嘆了口氣，雖然電話兩頭，相隔了數千里，但我能清楚地聽得見，那聲輕微的嘆息。那聲音分明告訴我：「哦，那多好啊，連我都想馬上趕過去！……」
「嗯，我想，這些對於他來說，這些應該不算難。」
「當然能讀到了，這怎麼能錯過呢？……咱們分別以後，我把你演過的電影，全都看了一遍，不用說，雜誌上有關你的報道，也都沒有漏掉。我對這裏編輯部的同事交代過，有關你的消息，請他們都替我留意。只要見到你的採訪報道，他們都會替我收集后，再交給我。而且我知道，一九九二、一九九三兩年，你在美國混得還挺好喲。」
「你訂好賓館后，請告訴我，我一定會和你聯繫的。有事你給我的經紀人打電話。噢，真對不起，這是因為我事先和經紀人約好了，家裡的電話，不準告訴別人。」
「我就是海因·里希·馮·倫道夫也，請問，我能幫你什麼？」
「不錯，就是他。我和御手洗先生的關係非常好，已經來往一年多了，幾乎無話不談……」
「我寫的連載報道，能受到歡迎，也得益於他把腦研究的現狀，向我解釋得很清楚。他現在對這兒的生活很滿意，也很喜歡斯德哥爾摩的大街小巷。他甚至說過，想要永久定居在這兒了。」
「看來像是這樣，不過，我還是很吃驚。你大概平常總喜歡，帶給人意外的驚喜吧？」
「哇！……真的？真的？……這本《人物》雜誌，在瑞典也能讀到？」玲王奈高聲尖叫道。
「連這些你也知道？……哦，對，你剛看過《人物》雜誌那篇專訪，當然知道了。不過，這個話題，我可不想多說，你也別跟經紀人似的，老提這件事了。」
「哦，現在地球變得小多了。不過，讓我吃驚的是，你居然親自打電話來，通常這種事，都是讓經紀人代勞的吧？」