「如果法蘭克確實對基莉做了什麼，你認為可能是什麼？」斯卡佩塔問道，小心避免讓對方簡單回答「是」或「不是」。

「在水槽下方。如果它們的用途是我想的那樣，那麼你是在做無用功。」她喃喃自語。

「噢，這樣的污衊多了，可能還會更多。」斯卡佩塔邊說邊靠近床，拉下被子。「看來你還沒換過床單，很好。看見床單上的血跡了嗎？這是馬里諾的而不是你的，你敢賭嗎？」她語意深長地看著她。「他流血了而你卻沒有，這就讓人猜忌。我相信還有一條沾有血跡的毛巾。」她環顧四周。「也許已經被你洗了，但也沒關係，洗過的東西中也能找到證據。」

「也許我們倆剛開始還不錯，只是後來變得無法控制。」伯森太太似乎已經作了什麼決定。「它只是很單純的一對男女彼此享受。也許我有點激動，因為他讓我很沮喪。讓我白歡喜地盛裝打扮。他沒辦法做，白長得那麼高大。」

斯卡佩塔等待著她繼續。然而一分鐘過去，寂靜仍是如此滯重。

暴風雨使夜晚像一團墨水雲霧般迅速飄來，站在門廊上的她可以看見自己的呼吸，來勢洶湧的雨水將她包圍。她一次又一次急速敲著門。我就一直站在這裏，她想，別以為我會轉身離開，你別想逃避，門都沒有。她從外套口袋中掏出行動電話和一張紙片，看了一眼她昨天在這裏寫下的號碼。當時她對這女人溫柔又有禮，也為她感到難過。她撥了電話，屋子裡的電話鈴聲響起，她再次全力大聲地敲著門環，不在乎是否會敲壞。

「問他去。」

他告訴她的遠多過他所想的。她眼中所見比他了解的還要糟糕。他也許有所保留，但確實也講了很多。她關掉雨刷，望著雨水濺在玻璃上往下滑。雨越下越大，只能聽到雨水連續不斷濺起的聲音，雨刷上的水像是有波紋的冰塊。蘇珊娜在家，她的休旅車停在人行道旁，屋子裡亮著燈。這種天氣她能去哪裡？

她點點頭，出神哭泣著。

伯森太太沉默不語。

「我不光要做這個。你看著好了。」她扯下床單，把它和枕頭卷在被子里。

「任何你想到的人，」斯卡佩塔說，「基莉並非死於流感。」她重複著。「我們一定要弄清楚發生了什麼事，到底是出了什麼意外。我們遲早會查出來的。我相信你也希望早點知道，是嗎？」

「我不會走的。你大可以報警，我哪裡都不會九_九_藏_書去，除非我們討論完昨天晚上發生的事。」

「最糟糕的是廚房，」伯森太太最後終於說道，「食物拿出來之後就永遠留在流理台上，甚至冰淇淋也不例外，沒法計算我丟掉過多少食物。」她的臉垮了似的滿是幽怨。「還有牛奶，扔了不知多少了，因為她拿出來就不知道放回去。」她的聲音忽高忽低地顫抖著。「你知道一直跟在後面收拾是什麼感覺嗎？」

「從你的行為中我可以判斷出他沒有傷害你。事實上，他沒來得及做什麼，在喝了波本酒之後不可能去做。你剛才告訴我的。」

「你不能這樣隨便在我屋子裡走，」伯森太太失聲驚叫，「立刻滾出去，你沒有理由窺探。」

一分鐘后，她重撥電話號碼，裏面鈴聲又響起，在答錄機接上之前她掛掉電話。你在家，她想，別裝作你不在，你八成知道外面是我。斯卡佩塔後退一步，看見紅磚屋的正面有窗戶亮著燈。透明的白色窗帘，光線輕柔而溫暖。她看到右邊有個影子在窗戶前飄過停下，接著轉身消失不見。她可以看出人的輪廓。

「我們在基莉的梳妝台發現了玫瑰，你當時說法蘭克可能知道，是什麼意思？」

她再次敲門打電話，這次等著答錄機接起來，留言說道：「伯森太太，我是斯卡佩塔醫生。事關重要，請你開門。我就站在你家門口，知道你在家。」她掛了電話又敲門，影子再次移動，這次越過窗戶來到門的左邊。門開了。

「我不會說任何有關彼得的事，」她口氣嚴厲地說，「要講的，我不都已經講了嗎？事實上，我以為他玩得很愉快。」

「你為什麼過來？」伯森太太換了語調，「你來這裏做什麼？我以為你是為了基莉而來，但現在看起來不是。」

「你可以隨時打電話給我。」斯卡佩塔說，「我走了。需要什麼就打給我。我想要幾個大塑料袋，不知你有沒有。」

「你在幹嗎？你不能這樣做。」

「天哪，」伯森太太假惺惺地故作驚訝地說，「我不知道是你。雨真大啊，快進來。要是不知道是誰在敲門時我不會去理睬。」

斯卡佩塔環顧小小的客廳，看著火爐里的灰燼和一塊塊木炭、窗戶下的格子沙發以及客廳兩側和別的房間相連的走道。伯森太太見了，俗麗的臉蛋流露出緊張。

「伯森太太，你是不是認為法蘭克可能對基莉做了什麼？」

「別怪我沒提醒你九九藏書，DNA會告訴我們很多。」她走進浴室拾起一件迷彩T恤。「我想這件也是法蘭克的。」

斯卡佩塔打開水槽下的櫥櫃，從盒子里拉出四個大塑料袋。「我會把它們帶走，」她回答，「希望我用不上它們。」

「接受了檢查，拍了照，全身上下每一寸。他的身體狀況不容樂觀。」斯卡佩塔走進廚房，瞥見水槽邊的咖啡機緊挨著前天放咳嗽糖漿的地方，但糖漿已不見了。她脫下棉質手套，把它們塞回外套口袋。

伯森太太目不轉睛地看著牆壁。「他以自己的方式做了些事情。」

「很愉快？」斯卡佩塔靠著流理台，雙手在懷裡交叉。咖啡一滴滴流下來，香味滿溢。「要是你的樣子跟他似的，不知道是否會覺得很愉快。」

「同情先傷害一個人再反咬他強|暴的人？但凡正直的女人，我就不相信她會同情你，伯森太太。」斯卡佩塔開始把被子拉下床來。

「我不會哭訴被強|暴，你不用擔心。」她一臉強硬。「沒有人強|暴我。他們倒是試試看。真是黃毛乳兒，這就是我對他的評價，一個乳兒。我以為他會很有趣，嗬，是我看走眼了。沒人跟你搶，醫生或者律師或者管他什麼的小姐。」

「你敢這樣污衊我！」她惱羞成怒地吼叫著，臉都扭曲了，「我不知道什麼遊戲。」

「我不知道你在想什麼，但那不是事實，」伯森太太說著打開冷藏櫃，把一包咖啡粉放在咖啡壺旁，打開櫥櫃找到一盒濾紙，讓斯卡佩塔自己動手。

天空下著寒冷的傾盆大雨，斯卡佩塔將車子停在蘇珊娜·伯森家正前方的路旁。她在車上坐了幾分鐘，讓引擎開著，雨刷來回掃著。她看著外面通往傾斜門廊的崎嶇不平的紅磚步道，想象著馬里諾昨晚走的路。

租來的汽車上沒有雨傘，斯卡佩塔也沒有帽子。下車之後雨突然噼啪地下得更大，她被雨水打著臉頰，急急忙忙地沿著濕滑的老舊磚塊走往有小女孩死亡、母親患性精神疾病的屋子。也許把她想成性精神病患者有點誇張，斯卡佩塔重新思考，但她的氣憤程度非馬里諾所能想象。他可能都沒料到她在生氣，但是她的確相當憤怒，這副樣子伯森太太馬上就會看到。她用力敲著前門上黃銅製菠蘿形門環，思索著如果那女人和費爾丁一樣佯裝不在家而拒絕開門，她該如何應對。她又敲響菠蘿門環，這次更慢更用力。

「我應該報警，對嗎？九-九-藏-書在那個魔鬼下手之後。追求、誘惑這樣一個受過傷害的人。我早該看透他的為人。」

卧室比基莉的房間稍大一點，放著一張雙人床。兩個古舊胡桃木床頭櫃、兩個緊貼著牆壁的五斗櫃。—道走廊通往一間小浴室，另一道則通往衣櫃，裡頭地板上放著一雙黑色皮面軍靴。斯卡佩塔從外套口袋裡掏出一雙棉質手套戴上，站在衣櫃外看著靴子，然後仔細查看掛在架子上的衣服，突然轉身走向浴室，見澡盆邊懸挂著一件迷彩T恤。

她走到卧室，整理好捲成球狀的床單、靴子和迷彩T恤，裝進塑料袋裡，來到客廳穿上外套。她走回雨中，提著四個袋子，兩個重的是床單，另兩個分別只有一件迷彩T恤和一雙靴子。紅磚道上的水坑浸濕了鞋子，涼水泡著雙腳，冰冷的雨滴噼啪地敲打著她全身。

「我沒義務跟你講。」

「你不能這麼做，你不是警察。」

「你不斷地往他杯中倒波本酒，叫他怎麼行！」斯卡佩塔說，她相信馬里諾沒做。問題是，做了或者沒能力去做都讓他焦慮，所以和他已沒什麼值得討論的。

「咖啡粉放在哪裡？」

「這是他咎由自取。」

「他跟你說了什麼，對不對？」伯森太太站在床角說，「而你相信了。等著看警察吧。我認為他們不會相信你們兩個。」

斯卡佩塔蹲在衣櫃里取出靴子，把它們放在床上。它們被床墊襯得更大而邪惡。

「繼續啊，」斯卡佩塔說，「報警吧。我也有個故事，不得了的故事。如果你不介意的話，我會到處看看。我知道廚房在哪裡，也知道基莉的房間在哪裡。我想如果我穿過這條走廊向左轉而不是向右轉，也許就會找到你的卧室。」她邊說邊朝著那方向走。

「我穿太大了。」

「你一定是清教徒之類的，」她說道，緩步走向桌子坐下來，「我猜你沒聽過的多了。」

「我們可以去廚房，如果你願意的話。」斯卡佩塔說，「喝點熱飲可能不錯，咖啡吧。你們昨晚喝的是哪種波本？你現在應該也覺得不太舒服，除非你光給他倒酒了。馬里諾今天很不好，需要藥物治療。」斯卡佩塔邊說邊以輕快的步伐往屋子後部的廚房走。

「我不確定有誰是為了基莉來過。」斯卡佩塔回答。她站在客廳中央，身上的水滴落在木地板上，故意明顯地環視。

她只是盯著牆。

她熱淚盈眶，用手一把抹去淚水，目光仍盯著牆read.99csw.com壁。「事情發生的時候他不在這裏，就我所知不在這個房子里。」

「這是法蘭克的靴子。」伯森太太告訴她。

她聽而不聞，坐在桌子旁，表情充滿憤怒和怨恨，兩手輕輕搖晃咖啡杯。

「唉，他也沒有好到哪裡，」她看著別處說，「我就光給他們兩個收拾東西。」

「在我去藥房的時候。發生了一切。」她又抹去淚水。「我到家的時候窗戶是打開的，但我離開的時候不是這樣。也不知道是不是她打開的。我沒有說是法蘭克，只說他和這件事有關，他一靠近什麼就帶來毀滅。想起來有點好笑，這人竟然是醫生。你應該知道。」

「你沒有權利那樣講，」伯森太太厲聲說道，「我想你應該走了，我不需要你這種人登門。」

「我不知道誰留下的玫瑰。」她盯著一片牆，昨天斯卡佩塔在時她也盯著這地方。「我只知道不是我放的，之前也沒有在那裡，沒在她房間里，沒在我看得到的地方。我前一天才打開過柜子，拿走要洗的衣物之類的。基莉不會收拾，老是要我幫她。要她打掃屋子就跟會要了她的命似的。」她意識到自己說了什麼后陷入沉默，再次茫然地盯著牆壁。

「有了人身傷害就不是私事，而是一種罪行了。你習慣粗暴的性行為嗎？」

「可以理解，」斯卡佩塔說，「那也是我離婚的一個理由。」

「你和他有什麼關係嗎？為什麼會過來？」她狡詐地看著斯卡佩塔，眼神中閃著好奇。

「這是私事，無可厚非。」她不願看著她。

「如果你穿過它們，你的DNA會留在裏面。」

「什麼意思？」

「我要走了，伯森太太。我知道這次談話並不輕鬆，一點也不。你如果想起任何重要的事情，就打電話給我。」

「你在嫉妒。這便是原因。」她沾沾自喜地微笑。

「你可以消停了吧，」斯卡佩塔說道，將玻璃咖啡壺加滿自來水，「那套說辭是謊言，你還是放棄為好。如果你受了傷，那來看一下吧。」

「也許之前有人進來過這房子，我們必須找出是誰。並不光指法蘭克，也可能他叫了人來，來玩遊戲。」

「我是說肉體上。基莉已經死了。」

「我不想坐牢。」她說。

「我是和他有關係，但不是你能想象的那種。我說過我也是一名律師嗎？你想知道誣賴他人毆打或強|暴的後果嗎？你坐過牢嗎？」

「你比他還不如，我都遭遇了這種事……」伯森太太的表情變read.99csw.com了。「我以為身為女人，你起碼會有一點同情心。」

「哦，我比任何警察都還差勁，請相信我。」斯卡佩塔提起那一大包，放在光禿禿的床墊上。「還有呢？」她掃視周圍。「今天早上你也撞見了馬里諾，但可能沒注意到他還穿著昨天的褲子和內褲。你也許知道，男人有性行為後可能會在內褲上甚至褲子上，留下一些東西。但是他沒有，只除了遭你攻擊后他留下的血跡。你也許不知道，大家可以透過你的窗帘看見裏面的人站著時的動靜，你和誰在一起，是在打架還是羅曼蒂克的約會。點著燈或爐火時對面鄰居所看到的更不用說了。」

「這年頭披露真相似乎很難。」斯卡佩塔回答，打開咖啡粉，將濾紙放進咖啡機，用在袋子里找到的小匙量取咖啡粉。「我真是納悶。我們似乎研究不出基莉的遭遇，現在連昨晚的真相似乎也在躲避著。我想聽聽你的說法，那也是我決定今晚登門拜訪的原因。」

斯卡佩塔向門口走去，她並沒有起身相送。

「我已經知道了一些。」斯卡佩塔喝了口咖啡，「你玩這遊戲已經好一陣子了，是嗎？是和前夫法蘭克開始的嗎？」

「你不知道我今天是個什麼樣子。」

「他去看過了？」

咖啡煮好了。斯卡佩塔要杯子，伯森太太便在櫥櫃里找到兩個杯子和小匙。她們站著小口地喝起來，隨後伯森太太開始咬著下唇哭泣，淚水潰堤似的流過臉頰，她搖起頭來。

「但願如你所願。」斯卡佩塔說著抿了一口咖啡，「你為什麼要這麼做？」

「隨便你怎麼想。但是請想想監獄，伯森太太，想想哭訴被強|暴卻被證明在說謊。」

「他需要看醫生。」

斯卡佩塔走進客廳脫下她透濕的暗色長大衣。冰冷的雨水順著頭髮滴落，她抹去臉上的雨水，才發現頭髮像剛洗過似的。「天哪！你會得肺炎的，」伯森太太對她說，「我真是不自量力了，你是醫生。進廚房吧，我幫你弄點熱東西喝。」

「你可能是對的。告訴我遊戲的事。」

「即使要讓誰看，那也會是警察。」

「你玩這種遊戲時你女兒有多少次在旁邊看著？」斯卡佩塔直瞪著她，「大概法蘭克很喜歡？你是跟他學的？跟法蘭克？還是你是這赤|裸裸的邪惡遊戲的發明者？你當著基莉的面做過幾次？她見你和誰玩過？群|交？這是所謂的『他們』嗎？還有其他人跟你和法蘭克玩這個遊戲嗎？」

「什麼事？什麼時候發生的？」