「梅迪先生，馬里諾調查員在去停屍間的路上。我給他打過電話。」

斯卡佩塔搖搖頭，完全不知道傑絲是何方神聖。

「那麼，我停屍間里那個孤零零的受虐男童呢？既然你什麼都沒說，我猜你在網路上依然查找不到任何資料。」

「潛進屋裡。」

「有關我父親的真相嗎？我記不得的真相？」

「我還是無法相信沒有人在統計。」露西說，「眼前就有這個技術，一直都有。真是愚蠢。親人之間有相同的對偶基因，所有的資料庫都一樣，靠概率。」

「你是對的。」露西說，「你不會。這就像離婚，他是你丈夫。天知道你在他身上花了多少時間，比你和本頓在一起的時間還要多。」

「如果驗屍官沒要求你運送屍體，你為什麼會去現場？」她越來越嚴苛，瞪著他看的樣子彷彿把他當作惹是生非的人。

花園中，淺淺的池塘水面漂著茉莉和茶花的花瓣，像是五彩碎紙片。露西拾起被最近一場雨打落的枇杷葉，扭著葉柄。「我希望這是唯一的原因。你從羅馬帶了個大新聞回來，結果有什麼不同？我看不出來。他在那裡，你在這裏。你們不打算改變，對吧？」

她為這個絕對不會好過的日子打扮妥當，坐在書桌前看向花園，望著陰影與晨光帶來的變化。她打開電子郵箱，檢查她的調查員彼得。馬里諾有沒有發來可能擾亂今日行程的信件。沒有新郵件。她打電話給他再次確認。

「啊！」凱倫發現眼前是塞爾芙醫生，而不是什麼強|暴犯，於是放下心來，「我做了一個奇怪的夢。」

「不算是。你不會明白我在想什麼。我這麼多年來處理這些案子，然後發現自己是受害者唯一的辯護人。塞爾芙醫生錯將機密當作盾牌，躲在後面，不透露任何可以避免傷害和死亡的消息。她應該比現在更慘的。我們為什麼要談這些？你為什麼要惹我難過？」

斜坡草坪，森林和果樹，加上古老的磚造建築，讓人懷想起古典而優雅的年代。在那個年代里，富有的名人可以離開自己的生活，時間可長可短；或者在某些無法挽回的情況下永遠消失，尋求符合身份地位、極其尊貴奢華的照顧。在麥克連醫院里，經常可以看到大名鼎鼎的演員、音樂家、運動員以及政治家在別墅式建築的院子里散步。整個設計是由著名景觀設計師弗雷德里克·勞·奧姆斯特德親自完成，奧姆斯特德同時也是紐約中央公園、美國國會大廈公園、畢爾特摩莊園及一九三三年芝加哥萬國博覽會的設計師。

「這和皮特在一八九一年撰寫的《歇斯底里與催眠術臨床教育》中說的一樣。」塞爾芙醫生說。此時，外面美麗的樹林和草地展現在晨光之下——這一幕美景很快就是她的了。她解釋何為妄想和歇斯底里，偶爾還抬頭看向凱倫病床上方的水晶燈。

她解除警報系統，急忙跑到花園的露台上，看見一隻黃雀無助地在舊磚塊上拍動翅膀。她溫柔地撿起鳥兒，鳥頸軟弱無力，左右搖擺，眼睛半開半閉。她輕聲安慰，鳥兒嘗試著要平衡身子飛起來。她撫摸著絲一般的鳥羽，鳥頸卻仍然軟弱無力地左右搖擺。它只是從昏迷中突然醒來，接著又跌下來，拍打翅膀。也許它不會死。對一個理解力應該不止於此的人來說，她這個想法不過是一廂情願。她把小鳥帶進廚房裡。櫥柜上了鎖的下層抽屜里有個同樣上鎖的金屬盒，裏面有瓶三氯甲烷。

「警報？」斯卡佩塔十分疑惑地說，「沒有人通知我。」

「我真的不在乎。」

「我沒辦法繼續待在這個房間里！」凱倫哭喊道，「拜託你，和我換房間好嗎？」

他按下大鐵門上的對講機，通報道：「梅迪。」

「他可不是個孩子，凱姨媽。總有一天你要開除他。」

「來，我給你帶了杯咖啡。你睡得真沉，簡直像個死人。是不是昨晚盯著水晶燈太久了？」塞爾芙醫生抬頭看病床上方陰暗的維多利亞水晶燈。

露西將頭髮綰在耳後，櫻桃木般的紅髮上挑染著玫瑰金，乾淨又耀眼。她身穿黑色T恤衫，展現出經過艱苦鍛煉，並可歸功於良好遺傳基因的美好身軀。斯卡佩塔猜想她可能要到什麼地方去，但是不打算開口詢問。她再次坐下。

「我不相信，而且我絕對不會開除他。」

「從你受到『操控陪審團』的指控開始。」

「如果我們試了，然後發現這個小男孩是被親人殺害的呢？我們把遺傳統計運用在謀殺案里，在法庭上會怎麼演變？」露西說。

盧修斯心想，這個女人有著不輸于巴頓將read.99csw.com軍的南方式魅力。他爬上靈車，感覺有些羞辱，又有些惱怒。他搖下窗戶，想到聽來的故事。斯卡佩塔曾經像神探昆西一樣出名，但是當她擔任首席法醫的時候，出了些事……是崩潰還是醜聞？也許都有一點，她因無法承受壓力而遭解聘。他記不得這是在哪裡發生的事了。

「他就像是從來不曾存在過。」

「你從羅馬帶著個特大消息回來，你覺得他會高興嗎？你難道是外星人？」

露西拿起放在台階上的信交給她。「六封，全是她寫的。剛好從上個星期一，也就是你從羅馬回來的第一個工作日開始。我們在同一天看到你的婚戒，這位大偵探一下子就推斷出那枚戒指不是零食的開盒贈禮。」

「不是從那時候開始的。我到十四歲才開始喝酒吸毒。噢，我不知道！我不要再接受催眠，塞爾莢醫生！我無法忍受這些記憶！就算不是真的，我現在也會把它當真！」

池塘上方有個小天使。斯卡佩塔不知道天使在守護著誰，但絕不會是鳥兒們，也許什麼都不是。她起身，伸手撣撣裙子。

「這個地址沒有登記，不可能在網路上查到，也從來沒和辦公室及停屍問混淆。我在這裏兩年了，你是第一個以這種方式出現的人。」

令人震驚，真是令人震驚！在大宅內專業設備齊全的房裡為屍體進行防腐處理、準備人殮是一回事，在馬車屋裡進行解剖又是一回事，特別是處理浮腫屍體——他稱之為綠屍，或者其他極難處理得可以擺放在家屬面前的屍體的時候，不管撒多少香粉，都很難讓這種屍體不至於臭翻教堂。

駭人聽聞的秘密實驗：科學怪人弗蘭肯斯坦。

馬薩諸塞州貝爾蒙特。瑪莉蓮·塞爾芙醫生坐在觀景房的窗前。

「沒道理。」

他爬下車，難以置信。「媽的！」他大喊，「媽的！媽的！媽的！」

「為什麼你會注意到他電腦里的郵件？」

「喂？」他的聲音聽起來像是喝醉了酒，後面還有個不甚熟悉的女人聲音抱怨著：「媽的，現在又怎麼了？」

「油膩膩又太鹹的馬鈴薯片，用墨西哥辣椒和紅椒調味。這可讓她老爸大賺了一筆。她大約一年前搬來這裏。星期一晚上和馬里諾在躍馬酒吧相遇，結果一見鍾情。」

「他不是這麼說的。」

「他確實存在。而且我從來沒見過這麼殘忍的手法。是儘力去做的時候了。」

「他一定不想讓你看到他寫的任何東西。我建議你去咬根棍子再看。」她指的是信封和裏面的東西，「他怎麼樣？她想念著他、挂念著他。你是個過氣的暴君，他為你工作一定痛苦萬分，她能不能幫上什麼忙？」

「無法原諒地分手了？」

「你運到這裏來？」

在這裏看到塞爾芙醫生，可就沒這麼尋常了。而她也不打算繼續待多久，媒體和大眾總有一天會發現實情，她在此地的理由會再也無法隱瞞。她來此尋求安穩和僻靜，以及她這輩子唯一的故事——命運，也就是她口中註定的「宿命」，但她忘了本頓·韋斯利在這裏工作。

「你怎麼會知道我幾乎沒看？」

「塞爾芙醫生，是真的！我感覺有人對著我的臉吹氣，我嚇壞了。」

一個女人出現在兩道鐵門後方，這時，盧修斯開始享受自己最喜愛的事：偷窺，透過貼著暗色隔熱紙的窗戶審視她。她打開第一道黑色鐵柵門，然後關上，接著是第二道門，金屬發出噹噹的聲響。外面的這扇門又高又平，兩道弧線中間鐵條交錯，像個心的形狀，好像她還有顆心似的。目前為止，他幾乎可以斷定她沒有心。她穿著彰顯權力的套裝，金髮，大約五英尺五英寸高，裙子大小應該是八號，襯衫十號。盧修斯推測人們光溜溜地躺在處理桌上的模樣，幾乎從不曾出錯，大伙兒常拿他所謂的「X光眼」開玩笑。

她的鞋跟踩在廚房的紅陶地磚上，發出刺耳的聲響。剛搬進小屋時，她花了好幾天的時間，跪在地上用雙手拼出人字形的圖紋。她將牆壁重新刷上白漆，好捕捉花園的光線，也重新整修了小屋原有的天花板與柏木橫樑。廚房是最重要的部分，裏面精心擺放著不鏽鋼設備、銅質鍋罐(永遠像嶄新的硬幣一般閃閃發光)、砧板以及主廚必備的德國手工刀具。外甥女露西隨時會出現，這讓斯卡佩塔十分高興，卻也十分好奇。露西甚少打電話來，或是表示要與她一起吃早餐。

「我打了，但是他一直沒有回電話，我只好去查你的住址，我剛才說過了。」盧修斯彈了彈橡皮筋，「在網上找到的，列在商會名錄上。」他咬碎薄荷圈圈糖。

斯卡佩塔注意到花園北邊牆上攀著墨西哥牽牛花，花兒有些乾枯。https://read.99csw.com

「全是他告訴你的？」

「查？在哪裡查？你為什麼不打電話給我的調查員？」

「你不打算讀這些該死的東西嗎？」露西再次指指信。

「昨天晚上發生了一場小小的緊急事件。他打電話給我，因為他接到通知說警報器響了，是冰箱故障，但是他離辦公室太遠，要我去看看。他說，如果我要打電話給警報系統公司，電話號碼就貼在他的牆上。」

「沒錯。你的內在自我知道真相是什麼，你的內在自我明白何者為真。」

「你怎麼會看不出來？他突然每天都去喝得爛醉，還交了個亂七八糟的女友。他這次還真挑了個爛女人。還是你不知道？姍蒂·史路克，和辣味薯片同姓。」

「我說啊，這名東方女士的家人要我們處理後事，所以我告訴驗屍官，最好由我來運送屍體。總之，我查出了你的地址。」

這兒不僅提供飲食，如果有人想欣賞戲劇、看紅襪隊比賽或是享受水療按摩，都有人員提供服務。亭閣院區內這些享有特權的患者幾乎要什麼有什麼，就說塞爾芙醫生吧，她有個人的電子郵件賬戶，並且剛好住在凱倫的病房——九年前，這名病人正是在塞爾芙醫生的安排下入住此地。

「等等。首先，我是運送屍體的新手，只是因為看屍體看煩了，也不想和喪親的家屬打交道，才會跑這趟路。」

「你確定今天會進辦公室？」斯卡佩塔向他確認，「我昨天很晚才接到消息，有具屍體從博福特運過來，我以為你會在場處理。還有，我們下午要開會。我之前留言給你，你一直沒回電話。」

那天，天未破曉，她就進了凱倫的病房，輕輕地對著凱倫的眼睛吹氣，叫醒她。

「我知道你會怎麼做。」

「自他還在佛羅里達，還是她的病人開始，她的郵件地址就沒有變過，他的卻改了。所以我們應該猜得出是誰先寫的信。我當然可以查清楚，這倒不是因為我有他電子郵箱的密碼，而是這種小問題從來難不倒我。我只要……」

「你今天下午要會面的傢伙，我查過他的資料。他最近曾經遭到攻擊，但沒找出嫌疑人。與這件事有關的是，他被控持有大麻，而指控後來取消了。除此之外，他甚至不曾超速過。但是我覺得你不應該單獨和他碰面。」

「他給了你這個地址？他知道我的辦公室……」

久久的停頓，他只得再次通報。對講機里傳來一個女人強硬的聲音：「什麼人？」

「我們得先查清楚他究竟是誰，才有機會為出庭傷腦筋。」

「早餐還沒準備好，連咖啡都沒有。」她說，「你坐在外面，眼睛還紅彤彤的。」

「顯然是。」

瞧瞧。她繼續寫著首次回到節目后要用的腳本：我以離群索居的方式來捍衛自己的生活，不料卻成為一場秘密實驗的見證人——不，更糟，是實驗室的小白鼠，並且遭到利用，而這一切竟是在科學的名義下進行的。這正如《黑暗之心》一書中的庫茲所說的：「恐怖！恐怖！」我遭受的待遇，是一種以現代手法作為幌子，實質上卻無異於黑暗時代的做法。手無寸鐵的人們被當作次等公民，被當成……被當成？她稍後再想想恰當的比擬。

「有沒有馬里諾發給塞爾芙醫生的郵件？」

塞爾莢醫生耐心地帶凱倫回溯時間長廊，回到她七歲的那一年，以洞察力十足的引導，帶領她回到心靈原罪發生的場景。在凱倫毫無意義、筋疲力盡的一生中，她第一次說出父親和她一起爬進被窩，用勃起的生殖器揉搓她的臀部。他帶著酒精的氣息呼在她的臉上，接下來，她的睡衣下擺沾上了一片濕暖的黏稠液體。塞爾芙醫生繼續引導可憐的凱倫，讓她在驚嚇中理解：這並不是一樁偶發事件，因為除了少數例外，性侵犯通常是會反覆發生的。母親看到小凱倫的睡衣和床單，一定也知情。這就是說，她母親坐視丈夫對女兒伸出魔爪。

「你當初不該讓他知道的。你怎麼可能不知道他會有什麼反應？」

「錯誤的地點、錯誤的時間是讓你我這種人忙碌的原因。」盧修斯露齒微笑。

斯卡佩塔完全沒料到她會這麼說。「她怎麼了？」

梅迪的心臟狂跳不止，他是個神經緊張的傢伙。這條巷子是為馬匹而非大型汽車設計的。這算什麼？一道高高的磚牆，將巷子和一排老屋與公共花園隔了開來。這算什麼事兒？車子沒有刮到樹木或磚牆算他幸運，但他嶄新的靈車已經開始歪斜，行經顛簸路面時傾向一側，塵土和枯葉隨之飛揚。他爬出車外，沒有關掉引擎，注意到一名年長的女士從自家樓上的窗內盯著他看。盧修斯對她微笑，不禁想道：要不了多久，這老女人就會需要他的服務了。九-九-藏-書

「請你現在就去停屍間。」她抬頭望向朝下看的鄰居，「我去確認一下，馬里諾調查員會與你會合。」她離開靈車，突然注意到後面的某個東西，屈身好看得清楚些。「今天越來越精彩了。」她搖搖頭。

她坐在磚砌的后梯上，聽到露西駕駛的法拉利跑車發出的獨具特色的轟鳴，卻不想起身。

「是我的錯。」凱倫淚流滿面。

「從哪裡開始？」

「是的，女士。」

九天之後的一個星期日，海上一艘船鳴起哀傷的笛音，查爾斯頓的教堂尖塔穿透烏雲籠罩的黎明，傳出孤寂的鐘聲，不同的鐘樓隨即敲響，彷彿這是某種全球共通的神秘語言。第一道曙光隨著鐘聲到來，豪華主卧里的斯卡佩塔準備起床。卧室位於十九世紀初期的馬車屋二樓，被她挖苦地稱為「豪華主卧」。與過去奢華的住處相比，這個轉變的確特殊。

「我知道你會怎麼做，我不要你這麼做，不要把事情搞得更糟。」

「天哪。上個星期還不夠糟嗎？他失去理智了嗎？」

「我處理完小男孩的事情，會在十一點左右到辦公室。」

「我們現在不要說這些。」

「我昨天晚上和驗屍官討論過這個案子。」斯卡佩塔的語氣不變，「你哪裡來的這個地址？」

「你知不知道那是誰？也許是你的家人或朋友？」

「她寫給他的一些電子郵件現在都在他辦公室的電腦里，全世界都看得到。」露西說。

當然了，原先並非這麼安排的，但塞爾芙醫生輕易就處理妥當了，無須經過醫院行政部門的調解，也不至於延誤她的日程。

「驗屍官……」

「如果你被綁起來，聽到心愛的人在隔壁的房問里遭受凌虐，甚至遭人殺害，然後你靠自我了斷來避免面對他們的命運？那不是該死的自殺，露西，那是謀殺。」

「他沒辦法從醫院抽身。」

「我的座右銘是『勇於出現』。你知道嗎，就像耐克的『勇敢去做』。呃，我的是『勇於出現』。你懂嗎？有時候，重點就在於要當第一個出現的人。」

跑車在國王街轉彎，停在房前的公用車道上。接著，露西出現在露台上，手裡還拿著一隻信封。

「你怎麼會有這個地址？」她的語氣沒有更為和善，似乎十分焦急，「這裏不是我的辦公室，更不是停屍間。很抱歉造成你的不便，但是你必須立刻離開。」

「你留在車裡，我馬上過來。」

「因為警報器根本沒響。我到辦公室的時候，根本沒發現任何異常，電冰箱好好的。我進他辦公室去找警報系統公司的電話，好確定真的沒事，結果，猜猜看他電腦上是什麼？」

「我以為你剛才說，驗屍官告訴了你。」

「當然有：讓你生氣、忌妒，作為報復。」

「你送錯地方了。」她告訴他，這不太像道早安，或是「很高興見到你」的開場白。「你究竟在這裏做什麼？」

「父母、兄弟姐妹配對得分會更高，可以此為重點。我認為應該去試試。」

「那個無法原諒她的人是我，而不是你。」露西說，「你又沒經歷過，不是當事人是不會懂的。我不想談論這件事。」

她又敲了一下。他吸吮著薄荷圈圈糖搖下窗戶。「你找了個奇怪的地方營業。」他邊說邊露出訓練有素的笑臉。

「你真的得離開，不能把靈車停在我的屋子後面。」

「走下坡關係的專家。」

「塞爾芙醫生怎麼會有馬里諾的電子郵件？除非他先和她聯繫過。」斯卡佩塔問。

既然她如此粗魯地命令他不準下車，他便留在車上。她敲了敲他深色的車窗，他開始煩躁不安，指頭在腿上抽|動，好像自有主張，試圖移到嘴邊。他告誡指頭：不可以，並用力地拉手腕上的橡皮筋，要手停下來。他再次拉了拉橡皮筋，並握住木粒刻紋的方向盤，以免橫生枝節。

「我記得父親有次拿了熱巧克力到床上給我，但是被我打翻了。」凱倫終於說，「睡衣下擺又濕又黏。也許我記得的是這個，而不是……」

「他難道永遠學不乖嗎？」沮喪大過別的感受。

「好，別對我發脾氣。網路上的東西與我無關。」他彈彈橡皮筋，「但是話說回來，如果我當初在小男孩被發現的那個星期接到電話，就可以把屍體送給你，現在就不會出現這種問題。你從我身邊走過，完全沒有注意到我。如果當初那個案子我們一起處理，你絕對會給我正確的地址。」他彈彈橡皮筋，她不甚尊重的態度讓他十分惱怒。

「你以前還算在乎。」

「這隻是個開始，他還會更糟的。」露西說，「他不再是你認識的那個馬里諾了。」

他彈了彈橡皮筋。她犀利地看著他，接著看向靈車裡的九九藏書警用通訊器。他的舌頭滑過透明牙套——他戴著牙套，以免自己咬指甲——接著再次用力拉橡皮筋，彷彿鞭笞，痛得難以忍受。

「梅迪殯儀館。我運送……」

她的卧室兼作書房之用，空間狹小，只要一走動，便很難不碰到古董五斗櫃和書架，或是鋪著黑布的長桌。黑布上放著一座顯微鏡、載玻片、乳膠手套、口罩、攝影器材，以及檢查犯罪現場需要的許多器材，這些東西與背景格格不入。卧室里沒有能關得上門的衣櫃，只有排在一起、貼著雪松木飾板的開放式衣架。斯卡佩塔在裏面取出一套深灰色的套裝、一件灰白條紋的絲質襯衫以及一雙低跟便鞋。

「辣味什麼？誰？」

「盯著任何水晶製品看都得小心，這可能會有催眠的效果，讓你進入恍惚的狀態。你夢到什麼？」

「你這是讓我後悔把事情說出來。」斯卡佩塔說。

塞爾芙醫生想象著馬里諾看到她的回信后陷入狂喜的情景，不由得露出微笑。他可能相信她——一位享譽全球的精神科醫生——會樂於聽到他的消息。他還以為她會在乎！她從來不曾關心過他！即使在佛羅里達她聲名不那麼顯赫的時期，他還是她的病人時，她也毫不在乎他。他只不過比醫療娛樂多了那麼一丁點的重要性，而且稍具趣味，這點她得承認，因為他對她的愛慕之情，幾乎和他對斯卡佩塔所抱的迷戀一樣可悲。可憐又可悲的斯卡佩塔！自己撥打幾個電話給關鍵人士，的確效果非凡……她思緒奔騰，雖然置身亭閣院區的房間，卻禁錮不住自己的思潮。

「一隻黃雀。」斯卡佩塔說。

「我昨晚打電話跟你說要來，並不是為了這個。」露西說，繼續玩弄手上的葉子。

「我是你的電腦系統管理員，你最忠實的信息技術人員。我很清楚你一個文件開了多久。你可以為自己辯解。」露西說。

「我經歷過這種事。和珍妮之間就是這樣。我們開始互許諾言，但突然間，她沒法面對自己是同性戀的事實。還沒開始就結束了，而且還不是好聚好散。」

「躍馬酒吧的老闆，馬里諾的摩托車友，我知道你聽他說過這件事。她打電話給我，因為她為馬里諾和他最新的情婦擔心，擔心他失去控制。傑絲說，她從來沒見過馬里諾這副德行。」

「然後怎麼處理接下來的一堆事？我現在幾乎忙不過來了。人手不夠，而這個地區根本沒半個合格人選。」

「我是說，一個小時之內來。」斯卡佩塔堅定地告訴馬里諾，「你現在就得動身，要不就沒有人開門。梅迪殯儀館送來的，我不熟。」

「法庭上就是這樣，操控陪審團。」

「傑絲說的。」

噢，偏偏要！他說：「所以我給自己買了這輛一九九八年的V12發動機凱迪拉克，配備雙化油器、雙排氣管、鋁合金鋼圈、旗杆、紫色指示燈，還有深黑色的棺架。配備再完整不過了，除非碰到某個馬戲團的胖女士才可能不夠用。」

「塞爾芙醫生。」露西盯著花園，目光空洞，心煩意亂。

「我不打算現在就讓他們得逞。」斯卡佩塔說，「我有更重要的事情要處理。我穿上該死的套裝，在該死的星期天還要到該死的辦公室，我其實可以在花園弄弄花草，甚至去散散步。」

「哦。」

「荒唐。他的舉止簡直像個小孩。」

「哦。」馬里諾只會這麼說。

接下來，他想起幾年前在佛羅里達一樁極受矚目的案子：某個裸女被垂吊在椽木上，慘遭酷刑折磨，最後再也無法承受，於是用綁住自己的繩子自盡。那是塞爾芙醫生的病人。像這樣被折磨、被殺的人好像不止一個。他相當確定，斯卡佩塔的證詞正是促使陪審團判定塞爾芙醫生有某種罪行的關鍵。之後，在他讀到的一些文章當中，塞爾芙醫生指稱斯卡佩塔「失格、心懷偏見」，是個「沒公開的女同性戀」、「過氣人物」。可能沒錯。大多數權力在握的女人就像男人，或至少希望自己是個男人，何況她剛出道的時候，這個行業里並沒有太多的女性，而現在大約有好幾千個女法醫了。那些女人來自世界各地，而且個個年輕，她們從電視里學到新想法，從事和她相同的工作。在供需法則下，她不再特別，可不是嘛！關於她的這些故事，加上其他的因素，絕對可以解釋她為何會搬到低地來，在一個狹小的馬車屋裡工作。老實說，這兒從前是個馬廄。換成盧修斯，他絕不會心甘情願住在這兒。他住在殯儀館的二樓，梅迪家族擁有這所位於博福特的殯儀館已有上百年。三層的大宅從前是座農莊，仍然保留著原有的奴隸小屋，絕對不同於古老窄巷中簡陋的馬車九*九*藏*書屋。

「你的記憶受到了壓抑，親愛的。」塞爾芙醫生慢慢地說，「別懷疑你的內在自我。我都是這樣告訴信任我的人。別懷疑你的什麼，凱倫？」

「莽撞、無禮……」她一邊下樓一邊嘀咕，「我真是受夠了。」惱怒之下，她終於爆發了。

「請幫幫我！」

彷彿德魯·馬丁的案子還不夠糟似的，斯卡佩塔從羅馬回到工作崗位上的第一天，就碰到另一件棘手的案子：一個小男孩慘遭殺害，她甚至連他的名字都不知道。他出現在這裏，是因為他無處可去。她在沒有絲毫心理準備的情況下，看到他稚嫩的臉龐、憔悴的身軀和捲曲的棕發，以及經她處理后的軀體。經過這麼長時間，處理過成千的案件，她的內心仍然有所保留：她痛恨自己在某些人下過手之後，得再次動手處理死者。

「我告訴過你要注意她，永遠要密切注意你的敵人。」露西說，「你沒有，也不在乎她會為了那個案子，一逮到機會就貶低你，說你是個有辱專業的騙子。你自己上網去搜搜看。我一直在追蹤她，把她對你的胡說八道轉發給你，但是你幾乎從來不看。」

斯卡佩塔挑出烹飪所需的鍋具，準備蛋白煎卷，以軟乳酪和雪莉酒加未過濾的橄欖油煎炒白蘑菇作為餡料。沒有麵包，連她的Testo陶土板鍋上也沒有烘烤好的麵包。她大老遠從博洛尼亞把這個鍋給帶回來，當時機場的安檢系統還沒有將廚具視為武器。露西嚴格控制飲食，照她的說法是：鍛煉身體。斯卡佩塔總是問：原因何在？而露西總是回答：為了一輩子。斯卡佩塔一邊忙著用攪拌器打蛋白，一邊全神貫注地思考今天要面對的事情。此時，樓上窗戶傳來一聲重擊，把她嚇了一跳。

「我一直在想遺傳統計。」

「就法律層面而言呢？」

露西在她身旁坐下，說：「看來本頓不會來度周末了。他每次要來，你的長桌上都有一串購物清單。」

「拜託，不要。」她沮喪地抗議，放下攪拌器跑向門口。

「這就是你要找我說話的原因？」她說，「還是說，當我坐在這裏，為自己讓一隻鳥安樂死而難過的時候，你突然興起了這個念頭？」

「這是你嗎？還是我身邊坐著個陌生人？」

「什麼？」凱倫警覺地大聲說，把咖啡放在古董床頭桌上。

「再者，我從來沒有幫你運送過屍體，所以我根本不知道你的辦公室在哪裡，只好去查。」

「他不是我丈夫。不要激我，拜託。」

「我是博福特梅迪殯儀館的盧修斯·梅迪，博福特就在希爾頓黑德島那邊。」他沒有與她握手，他盡量不與人握手。「你可以稱呼我們『度假村殯儀館』。家庭經營，總共三兄弟，連我在內。好笑的是，你打電話給梅迪，並不表示人還活著。聽匿了嗎？」他伸出大拇指，指向靈車後方，「死在家中，可能是心臟病。東方女性，年紀一大把了。我想你應該有她的所有資料——你上面那個鄰居是個間諜之類的人嗎？」他抬頭看著窗戶。

「也許這是你從那時開始酗酒、染上毒癮的原因？因為你覺得發生的事情都是你的錯？」

「內在自我。」

「你突然變成兩性關係專家了？」

「過敏。」斯卡佩塔說。

「上次你就拿過敏當借口，順道一提，你沒有過敏體質，是為了撞到窗戶的鳥。你桌上還隨便丟著一條臟毛巾。」露西指向花園裡一張舊大理石桌，上面有一條毛巾。旁邊一棵海桐樹下有一堆新挖的、蓋著陶土碎片的泥土。

「我小時候，父親會用鬍子扎我的臉，我可以感覺到他的呼吸。多好笑啊！我現在才記起來！也許是我的想象。我有時候分辨不出真假。」她很失望。

「哦。」

盧修斯·梅迪彈了彈右手腕上的橡皮筋，把閃閃發亮的黑色靈車停在斯卡佩塔醫生住處後方的巷子里。

露西迎視著她的雙眼。「大家是怎麼說的？君子報仇十年不晚？她又和馬里諾聯繫上了。」

「你這樣說，是因為假想成熱巧克力比較安全。那麼接下來的又是什麼呢？」沒有得到回答。「如果你打翻了杯子，是誰的錯？」

「做什麼？」

女人的聲音以同樣的語調再次抱怨：「她又怎麼了？」

「無法承受的真相，難以置信的事實。瞧，親愛的，每件事都和性有關。我可以幫助你。」