「現在你總算長大成人，我也完成了我作為外祖父的義務了。」

「哼，你猜對了。」世田猛露出猙獰的面目。

「如果你想分到我的財產，我勸你還是死了這條心吧。我正準備過段時間，去辦將全部財產，捐給慈善團體的手續。畢竟我年輕時為了賺錢，幹了不少壞事，所以，多少打算對社會作些貢獻來贖罪。」

如果門打不開，就只能找地方鑽出去了。

只是，外祖父並沒有在笑，而是感到痛苦萬分。片刻后外祖父的表情開始扭曲，雙手抱頭，痛苦地掙紮起來。

他揉著受傷的腰，把書架上的約翰·狄克森·卡爾作品悉數抽出，堆在書桌上。

世田猛端起獵槍，對準鎖孔，毅然扣下扳機。

「你想幹什麼？」

「你猜到了？」

他把折斷的球棒扔到外祖父身上，卻扔偏了，兩塊木片一直滾到書桌底下。

從此，他到處尋找約翰·狄克森·卡爾的作品，逐一品讀，卻也因為過於專註，從而荒廢了學業，成績不斷下降，遭到母親的嚴厲斥責。

用浸了油的布一擦，獵槍就恢復了光澤，看上去像新的一樣。世田猛端著獵槍，輕手輕腳地摸上了二樓。

「痛痛痛痛……」腰部竄過一陣劇痛。

這樣下去，世田猛只能待在這個密室里餓死了。

外祖父的肩膀顫了一下。他板著僵硬的臉孔轉過椅子，看著對準自己的那個小黑洞，露出驚訝的神情。似乎還沒想到，那是自己放在倉庫里的獵槍。

「怎麼樣，高興得連話都說不出來了吧。想必約翰·狄克森·卡爾他做夢也不會想到，自己的小說有一天，會被用作兇器吧。」在約翰·狄克森·卡爾的忌日里，我用約翰·狄克森·卡爾的小說，充當最出人意料的兇器。難道你不覺得，這是對這位『不可能犯罪』的巨匠，致以的最高敬意嗎？……只要過程安排妥當，在旁人看來，就只是書本落下，導致的意外死亡而已。這簡直就是完美的犯罪啊。」

當時，外祖父剛從公司事務中抽身，回到白岡隱居，因此，還經常要到東京辦事。猛就趁著外祖父外出的時候，摸進平時禁止進入的書房，如饑似渴地閱讀約翰·狄克森·卡爾的著作。在猛讀完書房裡所有推理類的作品時，已經是二十歲生日的前一個月了。

「混蛋，你在搞什麼鬼啊？」

世田猛滔滔不絕地說完自己的計劃，停下來喘了口氣。

猛沉醉在勝利的快|感中。

「是猛嗎，有什麼事？」

「這……這怎麼行呢？您說得這麼突然……」

子彈突然飛出，擊中鎖孔，反彈回來。若不是開槍時的後座力，將猛震得退開一步，他恐怕早就命喪黃泉了。子彈在後仰的猛的眼前飛過，撕裂了空氣。

只是，他的母親似乎對這樣的兒子感到不滿。還經常抱怨：「你這孩子，怎麼一天到晚在做白日夢。」因為母親對猛的將來，寄予了過多的期ｒeａd.9９ｃｓｗ•cｏｍ望，希望他能夠一直讀到大學。

「猛！……」外祖父驚呼一聲。

但是，他馬上又找回了自信。至今為止，自己不是讀了許多約翰·狄克森·卡爾的作品嗎？其中一定有某部作品，提到了逃離密室的方法。

「可……可惡！」世田猛緊緊捏起拳頭，手背上爆出條條青筋。

二月二十七日，行動之日！

次日，他再次前往圖書館，借了《女郎她死了》。那本書上標註的作者是卡特·狄克森，但只要看過封面背面的作者介紹，便知作者與約翰·狄克森·卡爾是同一人物。

不過，他感到十分滿足。看到基甸·菲爾博士和亨利·梅瑞威爾爵士快刀斬亂麻地，解決了那麼多不可思議的謎題，他感覺就像目睹了一場絢麗的魔法。

在外祖父體力耗盡時，世田猛一個反撲，一下子將外袓父壓倒在地。

背後傳來「噗嗤」一聲。

「老不死的，快點把房間的鑰匙交出來。」

他翻遍了口袋，也找不到鑰匙。剛才應該是把它放在口袋裡了，可能是跟外祖父扭打時，掉到了什麼地方。他找遍了地板、書架和外祖父的身上，能想到的地方，都翻找了一遍，依舊找不到鑰匙的蹤跡。

世田猛觀察著外祖父的反應，他已經失去了剛才的威嚴，如今只是一個滿目悲傷的老人抬頭看著猛。

外祖父應該是心臟病突然發作，而猝然死去的吧。因為是自然死亡，警察也不會懷疑到自己頭上。雖說這一切來得十分突然，卻反而讓結果更加理想了。

「畜生，你想幹什麼？」

猛一邊下樓，一邊露出無畏的笑容。既然對方先下戰書，我也就無須顧忌了。

世田猛的臉色，因不安而變得蒼白。他跑到外祖父身邊，粗暴地抓起他的白髮，強迫其抬起頭。外祖父此時已翻了白眼，雙手無力地在猛身前擺動，不久便垂下頭，再也不動了。

「猛，你這是，難道……」

「鑰匙呢，嗯……到底鑰匙扔到哪兒去了？」

上午十一時，世田猛從倉庫取出外祖父的舊獵槍。那是他在幾年前偶然發現的，看上去好像還能使用。只是，他並未打算把槍用作兇器，充其量只是想讓外祖父大吃一驚而已。

一聲悶響，球棒從中間斷裂。再看房門，卻是毫髮無損。

世田猛仔細查看房間內部。天花板的釆光口落入了他的眼帘。

從處|女作《夜行》到遺作《飢餓的妖精》，他整整讀了一星期。甚至連江戶川亂步的《續幻影城》中的《各類詭計類別集成》，他也仔細研讀了一遍。

「這可怪了。」沒有鑰匙，卻是任何人也不能踏出這間房門一步。

不出所料，這本書也同樣精彩絕倫。

但世田猛知道，約翰九_九_藏_書·狄克森·卡爾寫出的那些密室殺人的騙局，絕對不是什麼白日夢。因為某日，他為了報復平時經常欺負他的鄰居小孩，暗中使用了《五盒之謎》里描述的詭計，這一計劃最後完美成功，讓鄰居小孩在床上，痛苦不堪地過了整整一周。雖然周圍的人都懷疑是猛在搗蛋，卻因為他有完美的不在場證明，而無法將其認定為罪犯。

「我來告訴你吧，你將被這本書砸死！……」世田猛得意地大叫起來。

世田猛回頭一看，發現子彈射入書架上的某本書脊中。那是本古舊的外文書。標題是卡特·狄克森的《瘟疫庄謀殺案》（The Pleago Court Murders），子彈正好射中「Court」的「o」正中間。

「我是說，我已經履行了養育你成人的義務。」

書房的大門開了條小縫，時機正好。

終於來到書房門前，世田猛因為過於緊張，手心裏沁滿了汗水。他左手持獵槍，右手在褲子上蹭掉汗水。

砰！……

只是，當時，猛根本就沒有機會，靠近外祖父身邊。雖說他是與風見有血緣關係的外孫，但還是找不到任何借口進入風見家。因此，他腦中的殺意，也僅止於紙上談兵、白日做夢。

「殺了我你更得不到遺產了。警察最後一定會抓到你的。」

「你先進來！……」外祖父聲音洪亮地吩咐著。

「一旦權利被剝奪，他就只是個無聊的老頭罷了，」世田猛想道。

「很好，只有那裡了！……」他試圖從書架跳到天窗上。

「可惡，太小看我了。」

還有一個星期。

「唉，我難道要在這裏，陪這個臭老頭一起去死嗎？」他陷入了深深的絕望之中。

「《The Murder of My Grand Father》，翻譯過來就是《謀殺了我的老爺爺》。如果約翰·狄克森·卡爾用這個橋段來寫小說，肯定又會誕生出一部傑作吧。」

雖說有些偏差，但也沒有辦法。至少已經讓外祖父充分感受到了恐懼，這樣一來，至少算是替母親報了仇。不管怎麼說，他的財產肯定是歸自己所有了。

但就在這時，他注意到了外袓父的異樣。外祖父突然彎下身子，肩膀也開始痙攣。

天違人願，經過一番仔細研究，他還是沒有找到，逃脫密室的方法。

世田猛的雙頰已經深深凹陷，眼睛周圍，也出現了濃重的黑眼圈。因為過於飢餓，他甚至沒有了飢餓感，只是很想喝水。

世田猛拚命搖晃外祖父的身體，但毫無用處。風read.99csw.com見明此時已然結束了自己七十四年的人生。

他還暗下決心，自己以後，也要像約翰·狄克森·卡爾筆下的那些偵探一樣，解決世間難解之謎，為人類和社會作出貢獻。

他把外祖父的死刑執行日，定在三日之後。因為二月二十七日那天，正好是約翰·狄克森·卡爾的忌辰之日。他不由得對安排了如此巧合的上天，真心感謝不已。而且，他還打算使用自己思考多時的「終極詭計」。這樣一來，如果約翰·狄克森·卡爾泉下有知，一定也會感到欣慰的吧。

「白痴，真是浪費我的時間。」

他拾起球棒，徑直走到門前，高舉手中球棒，狠狠砸向門鎖。

「我不會讓你感到痛苦的，你應該感謝我。」猛向外祖父的方向邁近了一步。

外祖父從胸前的口袋裡取出鑰匙，世田猛上前一把搶了過來。

「嘿嘿嘿，這下誰也救不了你了。」

首先，就從《三口棺材》裏面，那個著名的「密室講義」開始讀吧。

「我也已經是半隻腳踏進棺材里的老人了。」

「可……可惡！」世田猛罵了一聲，讓屍體趴伏在地上，頹然跌坐在一旁。

「我的事情你不用擔心。剩下的這段人生，我打算一個人度過。」

「外公，這……」世田猛在內心裡激烈鬥爭著。

就在此個時候，突然發生了一件意想不到的事情，之前一直對他冷淡無比的外祖父，突然造訪猛和母親住的家中，並聲稱要收養猛。外祖父說：「在你成人之前，我可以照顧你，以後你還可以到我公司里就職。」這句話對一直窮困潦倒的猛來說，無疑是一根從天而降的救命稻草。他姑且在表面上，向外祖父致以感謝，當然，內心深處想的是，總有一天，我要替母親報仇。

在世田猛二十歲生日的前幾周，他被叫到了外祖父的書房裡。

「你不要衝動，有話好好說。」

就這樣，十六歲的世田猛，搬到了風見明位於白岡的家中。入住白岡后不久的某日，猛偶然進入外祖父的書房，看到了讓他忍不住為之驚嘆的光景。自己以前泡在圖書館，仔細研讀的約翰·狄克森·卡爾著作，竟然全都收納其中。除了他已經讀過的四十余部作品之外，還有許多他見都沒見過的著作。諸如《笑話中的毒》《蠟像館里的屍體》《四種錯誤武器》《寶劍八》等，甚至連一味模仿約翰·狄克森·卡爾的克萊頓·勞森的《斷項之案》和《無棺之屍》也在其中。

世田猛十二歲那年，在附近的圖書館里，偶然拿起了約翰·狄克森·卡爾的《瘋狂帽子商之謎》。其實他當時並未想到，這一舉動，會讓自己的人生，首次充滿了意義，並一舉決定未來的方向。

「所以呢，我希望你能離開這個家。」

世田猛長出一口氣后，重新站起來，準備離開書房。繼續跟這個臭老頭待在一起，只會讓自己更加噁心。

啊，剛才好九_九_藏_書危險哪！……

世事無常，不久后，猛的人生迎來了一大轉機。他初中畢業后，母親因過度勞累而病倒，接著併發肺病，就此撒手人寰。猛為此悲痛不已，失去了最愛之人，自己的人生好像也失去了希望。在哀嘆之餘，他甚至想到了死。

兩人纏鬥在一起。雖然祖孫兩個相差五十歲以上，卻還是鬥了個平手。

外祖父以手為刀，砍向世田猛的右手，獵槍被震飛出去。

世田猛的外祖父風見明，在當時已經事業有成，積聚了驚人的財富。儘管如此，他對猛和母親，卻沒有給予半點恩惠。

猛的母親雖然是風見的親生女兒，但在二十五歲時，竟然與一個男人私奔了。風見對自己的獨生女，真算是千般寵愛，萬般呵護，因此發現女兒出走的時候，似乎受了不小的打擊。結果由愛生恨，在女兒被男人拋棄，帶著還是嬰兒的猛回到家中時，風見大罵：「臭婊子，你別想再踏進我家一步！」無情地將母子倆逐出了門外。

不，故意設計了完美犯罪的真兇，竟然弄丟了房門的鑰匙，別人聽到這個笑話，又會作何感想呢？……

房門好像也是故意打開的，因此不能大意。

世田猛沉默地進入書房。他把手指放在扳機上時，發出了「咔嚓」的聲音。

「您……你這是什麼意思呢？」

「我也沒有要你馬上收拾包袱走人。這樣吧，給你一星期時間，你可以利用這段時間，稍微做做準備。」

那就是最後通牒。外祖父說完那些話，便轉身背對著世田猛，開始整理抽屜里的東西。

他們抵住彼此的手臂，陷入膠著狀態，但隨著時間的流逝，外祖父的體力開始下降。無論過去如何鍛煉身體，他終究還是無法勝過年輕人的力量。

「哼，那就走著瞧了。」

「啊？……」面對外祖父出人意料的發言，世田猛一下子無言以對了。

世田猛做了個深呼吸，輕輕地敲了敲房門，裏面傳來外祖父焦躁的聲音。

「畜生，你個老不死的。」

外祖父似乎已經預見到猛的到來，頭也不回地說著。

開什麼玩笑，那種丟人的死法，怎麼能出現在我這種天才身上。就在此時，他發現外祖父的書桌下有一根球棒。

可是，採光口的位置實在太高，根本夠不著。猛的手在虛空一抓，便仰面朝天，狠狠地摔落地面。

「喂，臭老頭。誰准你現在就死了。」

世田猛再次抄起獵槍，命外祖父坐在地上。這回他毫不大意地，盯著外祖父的眼睛，慢慢移動到收納狄克森，卡爾作品的書架前，從中抽出一本外文舊書。

雖然二人有血緣關係，但老人的聲音里，卻感覺不到一絲親情，冰冷地迴響在室內。

面對如此危機，基甸·菲爾博士和亨利·梅瑞威爾爵士會作何感想呢？如果是約翰·狄克森·卡爾本人，又會作何感想呢？

啪嚓。

世田猛的內心，無比贊同這句話，但他還是煞有介事地說九-九-藏-書：「外公，您怎麼能說那種喪氣的話呢。」

「我走了，誰來照顧外公您呢？」

「快住手啊，猛郎！……」

在那次實驗中嘗到了甜頭，使得猛的內心，逐漸被惡魔侵佔了。不久后，他便決心殺死自己的外祖父。

「有什麼事嗎，外公？」猛試圖從門外窺視書房內部。

「喂，有什麼好笑的。你要是敢愚弄我，待會兒可要你好看哦。」

世田猛當時心想，自己終於迎來了對外祖父實施復讎計劃的時機。

並且，在閱讀向讀者挑戰的《鐵籠問題》的時候，他竟然比菲爾博士搶先一步解開了謎團，更是讓他高興得連自己是誰都忘得不知道扔在哪兒了，竟然一夜未眠。

《Till Death do us Part》——《至死不渝》。

「已經晚了。像你這種蛆蟲，就該去死。」

世界田猛沒有回答，而是轉身用鑰匙把門鎖上。隨著清脆的「咔嚓」聲，門鎖應聲而落，書房與外界變成完全隔絕的狀態。

可是，外祖父沒有放過猛轉身鎖門的那一瞬間空當。待猛覺察背後的氣息，訝然轉身時，外祖父已經同時撲了過來。

對了，還有獵槍。因為是把老槍，也不知道有沒有子彈，不過，還是值得一試的。

「你也馬上要成人了，所以，我有些話要對你說。」

外祖父十年前失去了妻子（即猛的外祖母），後來又失去了唯一的女兒，於是猛就成了他唯一的近親。因此，只要外祖父去世，那筆龐大的遺產，就會一個子兒不落地全部歸他所有。

唯獨沒有逃脫密室的方法！……

「猛，別做蠢事。殺了我，你也不會有好結果的。趁現在快住手，我可以既往不咎。」外祖父艱難地喘息著說道。

世田猛的臉上，漸漸露出焦急的神色，緊接著，他開始逐一閱讀所有著作。

「您的大恩大德，我將永世難忘。」

其後，猛的母親只能靠做臨時工和家庭副業糊口，獨自撫養兒子長大，並常常對猛傾訴，其外祖父的無情之舉。在猛的內心中，伴隨著對約翰·狄克森·卡爾的崇拜，對外祖父風見明的憎惡，竟然也日漸強烈起來；最後他終於開始在腦中，計劃如何殺死外祖父。

「嘿嘿嘿，天不亡我。那老頭也挺善解人意的嘛。」

「少啰唆，你沒有權利對我指手畫腳。哼，只要現在幹掉你，財產就是我的了。等著吧，我會用最理想的方法殺了你。」

當天晚飯以後，他捧著那本書坐定，不知不覺之間，便讀到了睡覺時間。隨後，他背著母親，悄悄地把書帶到床上，打著手電筒一直讀到最後。他簡直無法相信，世上竟然存在著如此有趣的小說。

這本書的日譯本標題為《毒殺魔王》，是約翰·狄克森·卡爾創作中期的作品。

外祖父已經年逾七十，卻依舊精神矍鑠。他一百八十厘米的個子，讓世田猛感到非常壓抑。光禿禿的額頭，也反射著讓人噁心的滑膩光澤。