0%
第三部 第二十九章

第三部

第二十九章

但是,儘管有這些情況,列文還是覺得計劃可行,只要嚴格實行核算,堅持他的意見,將來總能向他們證明這種辦法的好處,事情自然也就可以繼續幹下去了。
他現在看得很清楚,考夫曼和米契里並沒有什麼東西可以告訴他。他知道他需要什麼。他看到俄國擁有出色的土地,出色的勞動者,在有些場合,譬如途中那個老農,勞動者和土地能提供豐富的產品;但在多數場合,用歐洲方式投資,產量就很少。這完全是因為勞動者只有按照他們自己的方式才願意工作,才肯好好工作。這種對立不是偶然的,而是永恆的,同人民的精神密切關聯的。他想,俄國人民負有自覺地開發廣大荒地的使命,直到荒地開完為止,他們為此沿用適當的方式,而這種方式並不像一般人所認為的那麼壞。這一點,他想在他的著作里用理論來加以闡述,在他的農業實踐中加以證明。
列文實行他的計劃,遇到許多困難。他努力奮鬥,成績雖然不如他的期望,但他確實盡了力,並相信這事是值得做的。主要困難之一是,農事已在進行,不能中途停頓,從頭來起,只好在運轉中調整這架機器。
列文同農民們談https://read.99csw.com起按新的條件把土地出租給他們時,他也遇到同樣的困難:他們是那麼忙於當天的農活,根本沒有工夫考慮他提出的計劃的利害得失。
真的,飼養場的情況至今沒有好轉。伊凡堅決反對牛棚保暖和提取新鮮奶油,認為牛養在冷的地方可以少吃飼料,做酸奶油比新鮮奶油更有利可圖。他還要求同過去一樣付工資給他,對於他所領到的不是工資,而是利潤的一部分預支,他絲毫不感興趣。
還有,當列文同農民談話,向他們說明計劃的種種好處時,他常常發覺農民們並沒有把他的話聽進去,並且不管他怎麼說,他們總是表示絕不受騙上當。這一點,當他同那個最聰明的農民雷祖諾夫談話時,感覺特彆強烈。他還在雷祖諾夫的眼睛里看出一副神情,就是分明在嘲笑他列文,還明確表示,即使有人受騙上當,可絕不是他雷祖諾夫。
起初列文想把整個農場按照新的條件出租給農民、僱工和管家,但不久他相信這是辦不到的,就決定把農場分成幾部分。飼養場、果園、菜園、草地和分成幾塊的耕地,都應該分開來管理。列文覺得,頭腦簡單九-九-藏-書的飼養員伊凡比誰都理解他的計劃。他成立了一個主要由他家裡人組成的合作社,加入了飼養場。遠處一塊荒了八年的耕地,靠著聰明的木匠雷祖諾夫的幫助,由六家農民照新的合作條件負責耕種。農民舒拉耶夫按照同樣的條件,負責管理所有的菜園。其餘的土地照原來方式耕種,但這三個組是新法經營的開端,列文也全力以赴。
另一個困難是農民絕對不相信,地主除了盡量掠奪他們之外還有其他目的。他們堅信,不管他對他們怎樣說,他的真正目的是永遠不會告訴他們的。他們自己呢,發表意見時會說許多話,可是也絕不會說出他們的真正目的來。此外,列文認為那個滿腹牢騷的地主說得對,農民在訂任何契約時,最重要的不可動搖的一條就是,不能強迫他們採用任何新的耕作方法,使用新式農具。他們承認,新式犁耕地耕得比較好,快速犁用起來更順手,可是他們會舉出千萬條理由來拒絕使用任何新式犁。列文相信這樣一定會降低農業水平,但拋棄那分明有利的改良方法,他又覺得可惜。不過,儘管存在這些困難,他還是達到了目的,到秋天就開始實行新計劃,至九_九_藏_書少他認為是這樣。
事實上,雷祖諾夫的合作社借口時間來不及,沒有照合同規定耕兩遍地。結果是,這個社的農民雖然應按照新的條件耕作,卻不把土地看作共同的土地,而仍舊看成對分制的租地。這個社的農民和雷祖諾夫本人都對列文說:「您最好還是收收地租,這樣您省事些,我們也自由些。」此外,這些農民還用種種借口,一再拖延契約規定的蓋飼養場和乾草棚的事,一直拖到冬天。
頭腦簡單的飼養員伊凡似乎完全懂得列文的建議——讓他全家分享飼養場的利益——完全贊成這個建議。但當列文反覆說明未來的利益時,伊凡的臉上卻現出焦慮和歉疚的神色,表示他不能再聽下去了,還匆匆地給自己找些刻不容緩的工作:忽而拿起叉把乾草從牲口棚里叉出來,忽而去打水,忽而去出廄肥。
既然他已著手研究,就認真閱讀有關這個問題的各種書籍,還準備秋天出國實地考察,以避免他在研究其他問題時經常遇到的情況。往往他剛開始理解對方的思想,說出他自己的想法,對方就會突然對他說:「那麼考夫曼、瓊斯、杜波依斯、米契里是怎麼說的?您沒有讀過他們的著作吧?您去讀一九*九*藏*書讀,這個問題他們早就研究過了。」
這些事情,加上手頭其他事務和書房裡的寫作佔用了列文整個夏天的時間,使他簡直沒有工夫打獵。八月底,他從陶麗派來還馬鞍的僕人那裡知道,奧勃朗斯基一家到莫斯科去了。他由於現在想起來都不能不臉紅的粗野無禮,當時沒有給陶麗寫回信。這個行為真是破釜沉舟,使他再也不好意思到他們家去了。他和史維亞日斯基不告而別,也同樣粗野無禮。他再也不會去看他們了。現在他對這些事都毫不在乎。經營農業的新計劃佔據了他的全部身心,他有生以來還沒有一件事如此吸引過他。他翻閱史維亞日斯基借給他的書,抄下他所沒有的資料,翻閱有關這個問題的政治經濟學和社會主義著作,但不出他所料,找不到同他所進行的事有關的資料。他希望從政治經濟學里,譬如從他最早熱心研究過的穆勒 的著作里,獲得他所關心的問題的解答,卻只找到從歐洲農業情況中得到的規律,但https://read.99csw•com他怎麼也不明白,這些不適用於俄國的規律怎麼會具有普遍意義。他在有關社會主義的著作里也看到同樣的情況:不論是學生時代迷惑過他,但不切實際的美妙幻想,或者是改良和挽救歐洲農業現狀的辦法,都同俄國農業毫無關係。政治經濟學里說,歐洲財富過去和現在發展的規律是普遍性的,不變的。社會主義的著作卻說,按照這種規律發展,最後必然滅亡。前者和後者不僅都沒有解答,甚至沒有稍稍暗示,他列文,以及俄國所有的農民和地主,該怎樣用千百萬雙手去耕種千百萬畝土地,來提高生產,增進公共福利。
他回家的當天晚上,就把計劃告訴了管家。管家欣然同意他的一部分話,就是他以前所做的一切都是荒唐的,不合算的。管家說,這意見他早就說過了,但老爺就是不肯聽他的話。至於列文建議讓他同勞動者合夥經營各種農業,管家聽了垂頭喪氣,沒有表示任何明確意見,接著就立刻說到明天必須把剩下的黑麥捆運走,派人去耕第二遍地,這就使列文感到現在還不是談論這個問題的時候。
舒拉耶夫應該把他負責的菜園分塊租給農民,可是他顯然曲解了土地租借給他的條件,而且看來是故意曲解的。