「可是我到底做錯了什麼事？」他自言自語。這個問題總是在他心裏引起另一個問題：要是換了別人，譬如說，伏倫斯基、奧勃朗斯基和那些腿肚發達的宮廷侍從，他們會有什麼不同的感覺，他們的戀愛和婚姻會有什麼不同呢？他想象著這些身強力壯、信心十足的人，他們總是隨時隨地吸引他的好奇心。他努力驅除這些思想，竭力使自己相信，他活著不是為了今世暫時的生活，而是為了永恆的生活，他心裏充滿了平靜和愛。但是在這暫時的無足輕重的生活里，他認為他犯了一些無足輕重的錯誤，這使他很痛苦，彷彿連他所信仰的永恆的得救都不存在了。不過，這種誘惑沒有持續多久，卡列寧心裏又恢復了平靜和崇高的境界。有了這種心境，他才忘記他不願想起的那些事情。

rｅad•９９csｗ.ｃｏｍ「這一點我倒沒有想到。」卡列寧說，顯然同意她的意見。

李迪雅伯爵夫人說了幾句開場白，就漲紅了臉，呼吸急促地把她收到的那封信遞給卡列寧。

「我想我沒有權利拒絕她。」他抬起眼睛，怯生生地說。

「要是您徵求我的意見，」她祈禱完了，放下手說，「那我勸您不要這樣做。難道我看不出您是多麼痛苦，這事又揭開了您的創傷嗎？就算您像平時那樣不顧您自己吧，這又將造成什麼後果呢？不是會給您重新帶來痛苦，讓孩子也受折磨嗎？只要她稍微還有一點兒人心，她就不該提出這樣的要求。不，我毫不動搖，我勸您不要答應。要是您允許，我就寫信給她。」

卡列寧走進李迪雅伯爵夫人那個陳列著古代瓷器、掛滿畫像的舒適小書rｅａｄ.99csｗ.ｃｏｍ房時，女主人自己還沒有來。她在換衣服。

「相反，我看到世間一切都是邪惡。可是這樣做是不是合理？」

他讀著信，沉默了好一陣。

在卡列寧方面呢，他從李迪雅家回來以後，整整一天都無法處理例行公事，也得不到他作為一個靈魂得救的信徒最近所享有的內心平靜。

這種羞恥和悔恨，現在當他回想起他同她的全部往事，回想起他經過長久遲疑之後向她求婚所說的蠢話時，又湧上心來。

這封信達到了李迪雅伯爵夫人連自己都不敢承認的陰險目的。它狠狠地刺痛了安娜的心。

「我的朋友！您在誰身上都看不到邪惡！」

「但那說得上是愛嗎？我的朋友！那是出於真心實意嗎？就算您已經饒恕了她，現在還在饒恕她……可是我們有權利去傷害這個小天使的心靈嗎？他以為她已經死了。他為她禱告，祈求上帝赦免她的罪孽……這樣倒好。他要是看見她，那會怎麼想呢？」

「不！」李迪雅伯爵夫人打斷他的話說，「凡事都有個限度，我懂得什麼叫傷風敗俗。」她說得言不由衷，因為她絕對不懂得是什麼引得女人九*九*藏*書傷風敗俗的。「可是我不懂得冷酷無情，何況這又是對誰呢？是對您！她怎麼可能待在您所在的城市裡？唉，真是活到老，學到老。我正在研究您的崇高和她的卑鄙。」

圓桌上鋪著桌布，上面擺著中國茶具和一把燒酒精爐的銀茶壺。卡列寧漫不經心地環顧了一下無數裝飾著書房的畫像，在桌旁坐下，翻開桌上的《新約》。伯爵夫人身上綢衣服的窸窣聲分散了他的注意力。

李迪雅伯爵夫人雙手捂住臉，一言不發。她在禱告。

妻子對他犯了這樣的大罪，他自己又如李迪雅伯爵夫人公正地說過的那樣像個聖人，照理說，回想到妻子是不應該心煩意亂的，可是他卻不能平靜。他看書看不進去，頭腦里驅除不掉痛苦的回憶。他想起他同她的關係，他現在才感覺到他對她做過的錯事。他想起從賽馬場回來read.99csw.com，他怎樣聽取她坦白自己的不貞，好像聽取懺悔一樣（特別是想到他只要求她保持體面，並不要求決鬥），他感到十分痛苦。他想起他寫給她的信，也覺得很難過；特別是一想起他那種誰也不需要的饒恕和他對別人孩子的關心，他的心就被羞恥和悔恨燒灼著。

「可是誰願意落井下石呢？」卡列寧說，對他扮演的角色顯然很滿意，「我饒恕了她的一切，因此我也不能剝奪她心中的愛，對兒子的愛……」

「好，現在我們可以安安靜靜坐下來，」李迪雅伯爵夫人露出興奮的微笑，急急地走到桌子和沙發中間說，「一邊喝茶，一邊談談了。」

卡列寧同意她的意見。於是李迪雅伯爵夫人就寫了這樣一封法文信：

他臉上顯示出猶豫不決和尋求幫助的神色，希望在他所不理解的事情上得到人家的勸告、支持和指導。