「是的，這倒是真的。」華侖加微笑著回答。他們不由得改變了散步的方向。他們向孩子們走去。華侖加覺得又痛苦又羞愧，但同時又感到輕鬆。

她看見柯茲尼雪夫走過來，並沒有起身，也沒有改變姿勢；但種種跡象都告訴他，她發覺他走近了，她很高興。

「就是這個樣子，」她抓住丈夫的一隻手，拉到嘴邊，抿緊嘴唇吻了吻，「就像人家親主教的手一樣。」

在施塔爾夫人家裡過了那麼些年寄人籬下的生活以後，華侖加覺得能做柯茲尼雪夫那樣的人的妻子真是莫大的幸福。再說，她差不多確信她已經愛上他了。而這事此刻就得做出決定。她感到害怕。她又怕他說些什麼，又怕他什麼也不說。

九九藏書「輕一點兒，孩子們，輕一點兒！」列文站在妻子前面保護她，怒氣沖沖地對孩子們嚷道，當時——大群孩子高興得尖聲直叫，向他們衝來。

「兩個都不幹。喏，應該這樣……」

柯茲尼雪夫回到家裡，反覆思考著各種理由，覺得他原先的想法錯了。他實在忘不了瑪麗。

「樺樹菌的根好像兩天沒有刮臉的男人的黑鬍子。」柯茲尼雪夫說話已經平靜了。

「我只聽說白蘑菇多年都生在樹林邊上，可是我也不會鑒別哪些是白蘑菇。」

華侖加回答的時候，激動得嘴唇都抖動起來：「蘑菇帽上幾乎沒有什麼差別，差別在根上。」

「嗯，怎麼樣？」在他們回家的路上，丈夫問她。read.99csw.com

柯茲尼雪夫嘆了一口氣，什麼也沒有回答。他惱火的是她竟談起蘑菇來。他想回過去再談談她剛才講到的她童年的事；但他彷彿也違反自己的心意，沉默了一陣以後，就她最後那句話說出他的想法。

他們默默地走了幾步。華侖加看出他想說話；她猜到他想說什麼，興奮和恐懼得心都縮緊了。他們走得離開孩子們很遠了，誰也聽不見他們說話，可是他還沒有開口。華侖加寧願沉默一下。剛剛談過蘑菇的事，最好還是沉默一會兒再談，這樣比較容易說出他們心裏想說的話。可是華侖加偏偏違反心意，彷彿脫口而出地說：「那您真的什麼也沒有找到嗎？其實樹林里總要少一些。」

「ｈtｔｐs://ｒｅａd•9９ｃｓｗ.coｍ莊稼漢來了……」

「怎麼不幹？」

「怎麼樣，您找到什麼啦？」華侖加問，把白頭巾底下笑盈盈的美麗的臉向他扭過來。

她忙於應付身邊的孩子們，沒有回答他。

「這兒還有一個呢，在樹枝旁邊。」她對小瑪莎說，指給她看一個小小的紅蘑菇。這蘑菇富有彈性的粉紅色小帽子壓著一根乾草，它正從草底下生長出來。瑪莎把紅蘑菇撕成兩瓣，露出白色的肉身，撿起來。華侖加也站起來。「這使我想起了童年時代。」她離開孩子們同柯茲尼雪夫並肩走著，又說。

「華爾華拉·安德列夫娜，我年輕的時候，就想象我會愛上怎樣的女人，並且樂意把她稱為我的妻子。我經歷了漫長的歲月https://read.99csw.com，如今第一次發現您就是我心目中的理想女人。我愛您，向您求婚。」

「什麼也沒有，」柯茲尼雪夫說，「那麼您呢？」

柯茲尼雪夫同華侖加跟著孩子們從樹林里出來。吉娣用不著問華侖加，她從他們兩人平靜而略帶羞愧的臉色看出，她的計劃沒有成功。

柯茲尼雪夫離開華侖加十步遠時，這樣自言自語道。華侖加跪在地上，雙手保護著幾個蘑菇不讓格里沙搶去，同時呼喚著小瑪莎。

「不幹！」吉娣說，她微笑和說話的樣子很像她父親。列文常常滿意地注意到這一點。

「到這兒來，到這兒來！孩子們！這兒多得很！」她用好聽的胸音叫道。

「不，他們看不見的。」

又過了幾分鐘，他們離開孩子們更遠，九*九*藏*書只剩下他們兩人了。華侖加的心噗通噗通地跳得她自己都能聽見，她感到臉上一陣紅一陣白。

要麼現在說，要麼永遠不說，這一層柯茲尼雪夫也感覺到了。在華侖加的目光里，在她臉上的紅暈里，在她低垂的眼睛里，處處都流露出這種痛苦的期待。柯茲尼雪夫看出這一點，他為她難過。他甚至覺得，現在什麼話也不說就是侮辱她。他在心裏反覆提出一切有助於做出決定的理由，同時在心裏重複著向她求婚的話，可是他沒有說出口，卻忽然心血來潮地問：「白蘑菇和樺樹菌到底有什麼不同？」

「誰不幹？」他笑著問。

這兩句話一出口，他和她都明白事情完了，原來想說的話不會再說，而在這以前他們達到頂點的激|情也平靜下來了。