「他一年到頭盡讀那些哲學書做什麼？」她想。「要是這一切都寫在書里，他會懂得的。要是書上的話都是胡扯，還讀它做什麼？他自己也說希望有信仰。那他又為什麼不信教呢？大概是因為想得太多吧？想得太多是由於孤獨。他老是一個人，一個人。他同我們又談不來。我想這兩個客人會使他高興的，特別是卡塔瓦索夫。他喜歡同他談天。」她想，接著她又立刻考慮讓卡塔瓦索夫睡在哪裡好——讓他單獨住一間，還是和柯茲尼雪夫同住。這當兒，她突然想到一件事，激動得渾身打了個哆嗦，把米嘉都驚醒了。他睜開眼睛，不樂意地望了她一九九藏書眼。「洗衣婦看來還沒把洗好的東西送來，客人用的乾淨床單一條也沒有了。要是我不去料理一下，阿加菲雅就會拿用過的床單給柯茲尼雪夫鋪床。」吉娣一想到這事，血就往臉上直涌。

前不久那件證明他心地善良的事，又歷歷在目地呈現在她眼前。兩星期前，陶麗接到奧勃朗斯基一封悔罪的信。他懇求她挽救他的名譽，賣掉她的地產來替他還債。陶麗絕望了，恨透丈夫，又蔑視他，又可憐他，決定同他離婚，拒絕他的要求，但臨了還是同意賣掉一部分產業。這事以後，吉娣不由得帶著柔情的微笑，回想丈夫當時那hｔｔｐs://ｒｅａd.99ｃｓw.cｏm種羞澀的神態。他一再想解決這件他關心的事，終於想出了一種可以幫助陶麗而又不傷她自尊心的辦法，那就是讓吉娣把她的一份地產送給陶麗，這可是她怎麼也沒想到的。

「是啊，是啊，噓……噓……」吉娣這樣回答，微微搖晃身子，親熱地握住米嘉那隻胖得手腕上彷彿有一根線束著的小手。米嘉那雙眼睛忽而閉上，忽而睜開，他那隻小手卻一直在輕輕揮動。這隻小手逗得吉娣心神不寧，她很想吻吻它，但又怕把孩子弄醒。那隻小手終於不動了，眼睛也閉上了。那嬰兒偶爾一面吃奶，一面揚起彎彎的長睫毛，ｒｅad.９9ｃｓｗ•coｍ在朦朧的光線中用他那雙烏溜溜水汪汪的眼睛盯住母親。保姆停止打扇，打起瞌睡來。可以聽見樓上老公爵洪亮的說話聲和卡塔瓦索夫哈哈大笑的聲音。

「是的，我要去料理一下。」她下定決心，又回到原來的思路上；她記得還有一個重要的心靈問題沒有思考好，就又重新想起來。「是的，康斯坦京不是教徒。」她想到這裏又浮起了微笑。

她知道什麼事使丈夫煩惱。就是他不信教。要是有人問她是不是認為他不信教來世就要滅亡，她準會同意他將滅亡。雖然如此，他的不信教並沒使她覺得不幸。她承認一個不信教的人靈魂不能得救，九*九*藏*書而天下她最愛的就是丈夫的靈魂，但她想到他的不信教還是笑嘻嘻的，並且暗自說他這人真可笑。

「熱死了！老天爺就是落幾滴小雨也好哇！」她說。

「怎麼能說他是個沒有信仰的人呢？他生著這樣一副好心腸，總是唯恐人家難受，連小孩都不例外！總是替別人著想，就是不想到自己。謝爾蓋·伊凡諾維奇一直認為康斯坦京有義務當他的管家。姐姐也是這樣。現在陶麗和她的孩子就由他保護著。鄉下人都天天來找他，彷彿他就應該為他們做事。」

「啊，但願你能像你爸爸，像你爸爸就好了！」吉娣說著把米嘉交給保姆，吻了吻他的小腮幫。

「我不在，他們一https://read.99csw.com定談得很起勁，」吉娣想，「康斯坦京不在，總叫人惱火。他一定又到養蜂場去了。他常常到那裡去，雖然叫人寂寞，可我還是高興的。可以讓他散散心。現在他比春天時快活多了，精神也好多了。要不然他老是那麼悶悶不樂，心裏煩惱，我真替他擔心呢。他這人真可笑！」她笑盈盈地自言自語著。

阿加菲雅踮著腳尖走了出去；保姆放下窗帘，從小床紗帳里趕走蒼蠅和一隻在玻璃窗上亂撞的大胡蜂，這才坐下來，拿一把樺樹帚在母子頭上揮動著。

「嗯，他不是教徒！但與其像施塔爾夫人或者我在國外想望做的那種人，還不如讓他永遠像現在這樣。是的，至少他不會裝腔作勢。」