0%
第三十四夜 白藏主

第三十四夜 白藏主

(完)
彌作緩緩地走到湯鍋邊,向鍋裏面望去。
「好心的獵師又送給我好東西了。」僧人呵呵地笑。
「送給我家客人一隻野雞,不就是你嗎?」彌作說。
彌作大罵:「渾蛋,你瘋了嗎,殺人什麼的……」
「你……」彌作看著白狐狸,不知道該說什麼。
吉郎的屍身很沉重,就在彌作一籌莫展的時候,那隻白狐狸又出現了。
彌作請僧人坐下,又給他端上一碗清水,對僧人說:「我現在沒有什麼吃的東西可以招待法師,法師稍候,我去去就來。」說著,彌作拿起了長弓準備出門。
彌作是個樂觀的人,他從來看不出什麼不祥的預兆。他哼著小曲進了山裡。
這一日,一個行腳僧人來到了彌作的茅屋。他慈眉善目,站在門前微笑著。「我連夜趕路,身子疲勞得厲害,主人家可否讓我留宿兩日?」僧人說。
「這是野雞湯,是一個好心的獵師送給我的。」僧人笑呵呵地答道。
大熊已經開始向彌作靠近了。
這山中危險無處不在,一陣風吹過,彌作的四周儘是沙沙的聲響。樹影婆娑,太陽的光亮從枝葉的間隙處灑落下來。彌作看了看四周,他覺得有些冷了。
彌作卻已走出了茅屋,只留下僧人一個人在屋子裡,他呵呵地笑著。
「昨天謝謝你了。」彌作笑著對吉郎說。
「嗖」的一聲響動,彌作身後的草叢間突然躥出一團毛茸茸的東西。
彌作怕極了,他打著哆嗦,呼吸也屏住,他知道下一個瞬間會發生什麼。大熊會撲上來,然後開始享受它的美餐,那美餐絲毫沒有反抗的力氣。
彌作憤怒地舉起長弓,拉開箭矢對著吉郎,「你給我回來!」
夢山附近有一座寶塔寺,寶塔寺中有一位叫「白藏主」的住持,他是彌作的伯父,於是老白狐變成白藏主的模樣來到了彌作家。
read.99csw.com僧人對彌作點頭施禮,「您回來了。」
彌作疑惑起來,搔了搔頭,「那會是誰……」
吉郎的眼睛已經失去了光澤,沒有呼吸,沒有心跳。
彌作心中不知是該歡喜還是該驚恐。只見白狐狸已經把吉郎的屍身拖進了草叢間,然後草叢中沙沙作響,白狐狸拉著屍體越走越遠了。
山間陰涼,微風徐徐吹得林聲濤濤。不知道為什麼,今天的山裡顯得很是陰森。
吉郎的眼睛突然亮了起來,忙問:「是個和尚?」
彌作身體微微一晃,覺得有些頭暈,剛剛一番驚嚇讓他有些虛脫。
第二日一早,僧人說體力已經恢復,可以上路了。但彌作勸說他再留一晚,這一次定要打些可口的野味回來,盡到地主之誼。

白藏主

「法師,這……」彌作望著一鍋濃湯,不明所以。
它居然拖動了吉郎的屍體!
彌作到山的另一側逛了許久,但時間已是下午,錯過了狩獵的好時候,如今已不容易遇到獵物了。
彌作看到,湯鍋中滾滾地冒著氣泡,然後,吉郎的頭顱漂浮上來了……
彌作是個獵師。他在山下搭建了小小的茅屋,並住在這裏。他射擊技術了得,靠狩獵為生。
「那些行腳的和尚都是隨身帶著很多布施錢,從一個寺廟轉運到另一個寺廟,我聽說過的。」吉郎雙眼放光。
可是後來,花光了錢的彌作無以為生,於是前往寶塔寺打算再向伯父要錢。老白狐得知此事,便趕在彌作之前來到了寶塔寺,咬死了彌作的伯父白藏主,自己再次變成白藏主的模樣等待彌作的到來,又巧妙地騙走了彌作。之後,它留在寶塔寺中,以白藏主的身份生活在這裏,一直持續了五十年。
「那又怎樣?」彌作說道。
「您回來了,主人家。」僧人笑著,雙眼眯九-九-藏-書了起來。
這夢山之中,有一隻老白狐,它所生的小狐狸全都被彌作殺掉了,因此他非常痛恨彌作。
彌作心中訝異,推開門,只見僧人坐在鍋前,正燉著一鍋濃湯。
彌作沒想到的是,大熊居然懼怕這白狐狸。
忽然,彌作聞到了,又是濃郁的香味從茅屋裡飄了出來。
彌作的運氣很不錯,他打到了一隻野雞,足夠自己和僧人兩個人吃。於是他滿意地笑著,邁步下山。
彌作站起身,心想要儘快離開這個地方。這一帶應該是那大熊的領地,以後再也不能來這裏狩獵。
「謝謝。」彌作邊輕撫狐狸邊說,「你救我一命,我應該有所報答。」
傳說在甲斐國的夢山裡,住著一位名叫彌作的狩獵者。他把狗熊肉榨出油,然後用這種油來烹煮老鼠,這樣煮過的老鼠特別能引誘狐狸。於是他以此作為陷阱捕捉狐狸,剝下狐狸的皮毛,以皮毛買賣為生。
水木茂先生的《圖說日本妖怪大全》中講述了這樣一則白藏主的故事:
彌作片刻沒有遲疑,馬上豪爽地請僧人進了茅屋。
彌作又站在茅屋門前,想該如何對法師開口,讓他離開這座山,因為這裏實在不安全。
又被它救了呢,彌作心中暗道。
彌作突然想起剛打到的野雞,剛剛一番驚嚇后已經脫手掉在了地上,於是他回身拿起野雞放在狐狸面前,「這是我的謝禮,你可以收下。」
吉郎冷笑一聲,頭也不回地說道:「這和尚是上天對我的眷顧,我可不打算錯過這次機會。」
這一瞬間,一隻巨大的熊從樹后現出了它的身形,它甚至有兩個彌作般高大。
僧人本不欲再叨擾,卻擋不過彌作的熱情,便決定再住一晚。
吉郎按住了彌作的肩膀,「彌作,聽說最近的和尚都是很富有的。」
彌作被嚇了一跳,定睛看去,居然read.99csw.com是一隻白色的狐狸。它跳到大熊和自己之間,渾身的毛髮一根根豎立起來,對著大熊齜著牙,喉嚨里咕嚕嚕地低吼。
「你去哪裡?」彌作質問。
日文名稱:はくぞうす(白蔵主)
吉郎哼了一聲,酸溜溜地道:「你還真好運,居然有人把獵物給你送上門,不過我可沒那麼好心,昨天一覺睡到下午,沒出家門。」
大熊的嘴大得可以含下彌作的腦袋,它的四肢強壯得可以立刻撕碎彌作的身體。
彌作呆住了,哼到一半的小曲戛然而止。這一瞬間他腦子裡陡然空白。
僧人忙擺了擺手,「不勞主人費心。」
然而,一股濃郁的香味從屋子裡瀰漫而出。
吉郎的這句話還沒有說完,他就覺得喉嚨處有些不適,低下頭看,箭矢已經穿透了自己的脖子!
白狐狸好似聽得懂彌作的話,它低下頭嗅了嗅野雞,然後叼在嘴中,又看了彌作一眼,就躥進了草叢中。
彌作,他真的射出了箭矢。吉郎難以置信,他搖晃著轉身,惡毒地盯著彌作,然後撲騰一聲,死屍倒地。
彌作驚呆了。他想不到,一隻小小的狐狸竟然嚇跑了一隻熊。他不可思議地看著那隻白狐狸,那絕對不是一隻普通的狐狸。
於是,彌作又進山了。
彌作瞠目結舌。想不到這白狐狸弱小的身軀居然有這麼大的氣力!
彌作很驚訝,這狐狸的身形不及大熊的十分之一,竟然有膽量在大熊面前挑釁。
這一次,他避開了大熊的領地,向常去的那片林子走去。湊巧的是,他遇到了吉郎。
彌作沒有心情和精力去狩獵了,他惴惴不安地走回山下,心中痛悔:早知如此,便任憑那僧人離去,吉郎也可免於命喪自己手中。
彌作不滿道:「是法師,對僧侶要尊敬。」
「什麼?」吉郎沒趣地反問。
彌作絕九*九*藏*書望了,他準備閉上眼睛聽天由命,只求自己能立刻死掉,以免被痛苦折磨。
僧人微笑著,眼睛眯了起來。彌作覺得這個表情似曾相識,但他沒有多想,哈哈地笑著,又拿出了清酒,坐下來邊享用野味邊與僧人對飲攀談,醉意濃間,雙雙倒在地上便睡去了。
吉郎聽見了彌作拉弓的聲音,卻不慌不忙,仍舊向前走,嘲笑道:「懦弱的傢伙,誰相信你會殺人呢……」
吉郎剛看到彌作時,面露歡喜,但看了看彌作的雙手,頓時擺出了失望的表情。彌作手裡沒有獵物,他本以為彌作又會分一半獵物給他,於是一聲不響地和彌作並肩前行。
「獵師……」彌作沉吟道。他想起了吉郎,在這山中狩獵的獵師眾多,只有吉郎和自己算是熟人。可是吉郎這個吝嗇小氣的人怎麼會……
彌作推門而入,只見僧人坐在鍋前,與昨日相同,他仍在燉湯。
「說起來,你的家裡怎麼會有客人?」吉郎問道。
白狐狸化身成僧侶的形象,這樣的妖怪叫做白藏主。
彌作兩手空空地回到了茅屋,他很沮喪。本來要打些野味來招待法師,可是打來的野雞送給了狐狸。彌作站在家門前,正想著怎麼對法師解釋才好。
但有一次,在它去賞櫻花(也有一說是去觀賞狩鹿大會)的時候,被兩隻猛犬發覺了真身,於是被這兩隻猛犬咬死。此時,老白狐才現出了真身,在場的人發現,死掉的白狐尾巴上的毛如白色的銀針一般尖利。
白狐狸轉過身,面對著彌作蹲坐在地上,仰頭望著彌作。
「殺生之罪,上天會怪罪到你後輩的頭上,你必須停止這種無休止的殺戮。我給你一貫錢,你拿去生活,但作為交換,你要把捕捉狐狸的工具交給我。」老白狐這樣對彌作說,彌作答應了,於是老白狐拿走了彌作的工具。
彌作還在疑惑,僧人招呼彌read.99csw.com作:「主人家,雞湯燉好了,坐下來吃吧。」
彌作尷尬地笑了笑,自己狩獵半生,沒想到居然被一隻狐狸救了性命。
另外,寬保時代(1741~1743年)的雜書《諸國里人談》中出現了「伯藏主」的記載,同樣是狐狸化為僧人的故事。
彌作臉色慘白,他殺了人。他趕快跑到吉郎的屍體旁,只希望吉郎還有被救活的可能。
吉郎面露陰險,在脖子上一比畫,「殺了那和尚,他的錢就是我們的了。」
妖怪研究專家多田克己認為,「白藏主」的「白」字因「白狐」的「白」字而來,而狐狸化為伯父的傳說是因「伯」字可拆解為「人」和「白」,暗示白狐化作人類。
彌作突然停下了腳步,盯著吉郎問道:「你打算怎樣?」
大熊閉上了嘴巴,連耳朵也變得軟綿綿的。那白狐狸齜著牙,向前邁進了一步,大熊哼叫了一聲,狼狽地逃進密林中了。
彌作小心地走近狐狸,試探地伸出手,在它的腦袋上輕輕地撫摸了一下,狐狸沒有拒絕,雙眼眯了起來,似乎很享受。
只見白狐狸優雅地走到吉郎屍體的腳旁,張嘴叼住吉郎的腳,然後身體向後退。
彌作不知如何是好。他環視左右,想找到一個可以隱藏屍體的地方。這裡是獵師活動頻繁的林子,遲早會有經過這裏的人看到吉郎的屍體,而當地的獵師都知道吉郎和彌作是熟人,遲早會有人懷疑到彌作的身上。
僧人施了一禮,邁進了彌作的茅屋。
他是一個善良的人,尋常經過的趕路人,他從來都會熱情相待。
白狐狸不知從哪裡走出來,它蹲在彌作面前,眯著雙眼。
「是個行腳的法師。」彌作隨口答道。
從此以後,人們將狐狸變成的法師稱為「白藏主」。
吉郎頓時擺出一副不屑的模樣,「看來你命中注定做一輩子貧窮的獵師。」說著,轉身向山下走去。