瑪莉亞與秀樹站在喜多碼頭上，富岡也在。富岡對瑪莉亞下手，儘管如此，卻沒有任何證據可以證明這一點。從路邊監視攝影機，找不到他座車的痕迹。國道、府道、農道的監視器也可能有所遺漏；也不能期待目擊證詞。

槙野想起在屋頂花園時看到的晶子。她和電話男說話的時候，也和現在一樣微微抖著

「先從俳號的真名開始說起。」

「是奇塔幫……嗎？啊！」

槙野從俳句的內容推測出順序，然後再從文句的意思分析出兇手是谷木。而高津則打算透露：是谷木與蘇聯當局暗中勾結，殺害統戰的障礙鴻山；他還特地在名簿上留下自己性命為少尉所救的字樣，這點也讓人懷疑他的意圖。

「如果還有什麼發現，請直接打到我的專線，任何時間都沒關係。」

一樓大廳咖啡座的四人座只剩兩張，他們坐下來確認廣告公司傳來的傳真。全五段的校樣中，已經放了《中尉的一首》。報紙廣告使用單色製作，讓封面看起來更鮮明。

「華守翁的確就是富岡。他說是間老人照護中心出版的書。這一年來，那本書一直很規律的再版。廣告是先請廣告公司做好，再送到報社校對，如果表現上沒什麼問題，就會製成我們拿到的這種樣張。這會用在出版企畫的提案上。如果作者看了滿意，就直接當作報紙廣告備用。此外，也會送一份給長期合作的客戶，給他們自己宣傳用。希望能達到共同擴展銷量的目的。」

「對，他那麼堅持句集一定要登廣告，用意就在這裏。」

「緊急行動？這次換成鬼之平藏啦？」

她興奮莫名地凝視著封面。

晶子又回到老樣子。手機鈴聲響了好幾次，似乎是她母親、大哥還是嫂嫂打來過。但是聽到特定鈴聲她都不接。或許正是撇開煩心事，埋首工作所帶來的充實感，讓晶子恢復了原本的面貌。

葉隱的家在池袋，封面設計的稿子請快遞送到廣告公司，安裝在假書上后，拍成數位照片，再加入封面文案，替換《紅鼻子的皮耶洛》。而同時晶子也正在準備與公司交涉。

槙野提議順便到樓下咖啡座去喝杯咖啡。

「這有什麼不對？」

「難道是俳號的解釋錯了嗎？還是把俳句中朱紅生命解讀為血液有問題？」

大月也雙手抱著頭。

「這是一種猜拳。但不是日本的，而是中國廣東省九*九*藏*書流行的划拳遊戲。」

日本的猜拳是三方牽制的關係，也就是布、石頭、剪刀。但是，在廣東省則是以五方的牽制關係來進行。但是牽制的關係十分複雜，拇指是神，食指是雞，中指是鐵槍，無名指是狐狸，小指是白蟻。他們以這個關係為基礎，發展出代表各人特色的俳號。

「我只看過錢形平次。」

「高津就是看準他多少會瀏覽一下自己作品的再版廣告，便會看到同一份廣告上介紹蟻穴的名字，和第五十三戰俘集中營等字樣。」

「不，我可以理解你的解釋，但是谷木實際上已經在三年前死亡了。」

晶子高聲叫道，氣鼓鼓的噘起了嘴。

「谷木好像三年前就死了。」

房間里的內線電話響起，有一封傳真署名給晶子。

晶子向各單位負責人的電腦傳送郵件，確定他們早上一打開電腦就能看到這封信。她似乎打算好整以暇地好好欣賞他們的反應。

志方把畫拿近拿遠的看了半天，最後還是放棄地抬頭看向晶子。

「對呀，有一本書我想看。如果早一點看到就好了。」

然而高津的單純卻與他完全相反。同樣是從地獄回來的生還者，他竟然會為瑪莉亞的死而哭。就算為了高津，也絕對不能輸給富岡。

對方提到廣告內容時，他還心想，怎麼還在懷疑我呀？然而對方卻問到他們的客戶華守翁的事。

晶子修長的手指輕撫著信和原稿影本。

「那麼，高津之所以想把廣告放在再版組中……」

志方慢慢地念給大月聽。

「幹嘛那麼急？」

志方指的是面向五段廣告右側印刷的再版介紹部分。

「花守，是花守啊。這不就是富岡嗎？如果真是這樣，這裏寫著系列4，那表示這廣告欄過去也介紹過他的書。高津句集的宣傳文字，並不是針對一般讀者，而是這個廣告欄的常客花守啊。」

「我知道啊，就說是我親戚……」

志方的手握緊了沾滿手垢的影印紙。

「如果谷木還在世上，那一定會給你們造成很大困擾。不過我們從另一個面向去解，終於找到了真相。」

兩人所在的地方是民宿晶子的房間。但是她化妝的空間只有廁所那麼大，槙野期待中的香艷畫面，根本一秒鐘也沒瞄到。

確定廣告上登的內容，就是他們預九*九*藏*書料中的答案后，原本打算就此掛了電話。然而卻聽到了意外的訊息。槙野說他已從句集中推算出兇手的名字。

他與文稿奮鬥了一整夜，卻沒有什麼特別發現。

大月順勢伸手接了下來。

「不接一下嗎？」

「這畫真有意思。我倒是從來沒見過。」

「什麼？你已經知道俳號和真名的關係？能不能再說詳細一點？」

「怎麼會這樣！那麼這次的事件為什麼會發生，豈不是完全無解了嗎？」

「還沒到四月的薰風季節哩。」

一走進咖啡座就被晶子按成靜音的手機，突然在桌上振動爬行。這已經是第四次來電了。

「你再吹風，感冒又會上身哦。」

「嗯，高津在句集里想要指明的人，可以斷言就是富岡。」

文字和版型的校對檢查沒花晶子多少時間，大約只用了十五分鐘左右。之後，再交給槙野確認，作最後修正。這種工作若沒經過幾個人看過，多少都會有錯漏字。

歌神：川崎茂雞口：下柳卓雄鐵心：谷木壽男狐高：田部井正夫蟻穴：高津耕介

「不，不會吧，難道這也是抄襲來的？」

「哎呀！對了。猜拳，就是奇塔幫呀！」

「我想解釋句集的時候，應該先把人物和軍階都確定下來，再回到文義上。」

她一面說，同時將畫推向前，以便讓刑警看得清楚。

就在晶子處理完階段性工作時，槙野接到舞鶴署警官的電話。

封面的圖片，在葉隱的加緊趕工下終於完成了。整整兩天當中，槙野和晶子一直共同行動、同吃同睡，他甚至忍不住妄自揣想著，兩人是否會超越上司和下屬的關係，而產生類似戰友的情感呢？

「所以這就成了遺書了。」

難道他去找兇手談判，但對方聽不進去？一定是這樣，沒人出來自首就是最好的明證。無論如何都說服不了對方，所以乾脆一走了之，眼不見為凈嗎？

薰風堂出版，隆重再版好評發售中！

「華守翁就是花守老翁。」

「我們輾轉發現的脈絡，就像槙野在電話中所說的。」

「真夠煩的，是我媽的電話。」

這是一本話題性與社會性兼備的罕見作品。這種書其他著名出版社是做不來的，但卻是自費出版體系投石問路、走向市場的試金石。他們以此為切入點，來企畫書籍走向，最後完成了一份槙野從未想過、有著強大企圖心的企畫書。

「什麼大事不妙，你又不是八五郎，怎麼說話老像個古人？」九_九_藏_書

「可以確定的是，三年前死亡的人是不可能殺了瑪莉亞的。」

晶子彷彿沒聽見槙野的話，嘆了一口大氣，眼光轉向小手鏡。

大月的遲疑傳到電話的另一側。槙野趕忙問道，推理有什麼問題嗎？

晶子使了個眼色，槙野拿出葉隱所繪的句集封面放在桌上。

「啊！等等，這封面，我好像在哪裡看過。感覺有點面熟。哎，怎麼搞的想不起來。」

原先在高津家的時候，就看不到任何足以牽絆他的東西。他擁有的很少，也感受不到生活的快樂，直覺像是在修行。只靠收音機和象棋來滋潤生活。

「她生病了，整個人瘋瘋顛顛的，話都說不清楚，好像回到小孩子。老要我陪她玩。哦，對不起，這跟你不相干。」

「這污黑的部分，如果印成彩色應該是紅色吧？會不會有點太噁心？」

「留學生教你怎麼猜拳嗎？」

「可是，事實上高津在知道瑪莉亞死亡的當下，就認為沒有出版的意義了。所以他想運用句集的意思，若跟以前的事沒關係的話，那就太奇怪了。」

「『朱紅生命』，我贊成你的看法。」

「感冒傳給那麼多人之後就好了。現在開始才是決勝點。」

「怎麼？你找到什麼想看的書了嗎？」

「槙野，你太老古董了啦。你年紀真的比我小？」

「可能是他在大陸的那段時間聽來的吧。而且每個俳號的漢字，單獨也可成理，不會讓人立刻聯想到他們的牽制關係。這真是一個聰明的點子。這樣一來，我們就能知道是誰寫了哪首俳句了。」

「跟你親戚沒關係啦。我知道為什麼一看到這個封面，就覺得面熟的原因了。那是中國的留學生教我的。」

「咦，你怎麼知道？你有親戚是福島人嗎？」

大月在椅子坐直身體，按著便條說明槙野所做的推理脈絡。

接著他又把和晶子討論出來俳號與兇手的推理說給警方聽。

面貌強悍、身材矮壯的志方說道。

「你是說他反遭毒手嗎？我也有那種預感。他沒有理由需要躲起來超過一星期。」

槙野一掛斷電話，看到晶子正在化妝。

大月立刻準備了紙筆。

「這五名軍人臉上戴著跟俳號相關的面具，知道內情的人看了一定會心中一驚。」

「什麼奇塔幫？」

「什麼意思？他不是去見瑪莉亞最後一面以後，就失蹤了嗎？如果他沒這麼做，就不會被認為是殺死鴻山秀樹的兇手了。」

晶子敲著額頭，整個身子都搖晃起來。

「我們請的漫畫家依據五個俳號聯想ｈttｐs://ｒｅaｄ.９９csw.com出各別的圖形。當我看到神、雞、鐵槍、狐狸和螞蟻構圖的一剎那，覺得好像曾經在哪裡看過它。」

「追求大腦的刺|激！活腦謎語決定版醫學博士麻生卓」「十二歲少年執筆的現代驚聳故事？紅鼻子的皮耶洛赤尾翼」「系列年輪4？創造生命價值華守翁」「全國各地寄來的感動？病與生命3」「愛情突然故障？玻璃球小林優」

志方揮了揮整疊原稿。稿子順著他的力道，有幾張飄飛起來。

「這裏，你看！」

「那麼，廣告的部分呢？」

至少，在看到瑪莉亞死去之前是這樣。

大月揉揉眼睛站在後面。

「我們特別注意『觀世參』的地方。」

他們向瑪莉亞獻了花，走進一家看得到海的大眾餐廳。這是大月刑警指定的店，因為可以慢慢的聊。

「剛剛小睡了一下。我已經沒關係啦。麻煩的是這玩意兒。」

「就因為這樣，你才應該稍微休息一下。」

「聽你們來電說已經解開句集的謎，我真的嚇了一跳。原來你們也一直在思索那本句集？」

大月回到自己的桌子，立刻聯絡槙野。雖然才清晨七點，但他已按捺不住焦急的心情，輸入手機的號碼。

接下來，她把寫了五首俳句的稿紙交給志方，然後一口氣把杯里的水喝光。

他們正一步一步地走向解答。這個狀況證據雖然不多，但一定要確立。在志方心中，一直把富岡當成有威脅性的敵人。富岡的眼神、態度和經驗對他產生了一種威勢，曾經在地獄走過一遭的人，有種深不見底的膽量。

過了一會兒，一個理著短髮、身材結實的男人與大月走進來。志方遞了名片給槙野和晶子，彼此寒暄之後坐了下來。

花守的住戶職員、田部井、甚至下柳都成為他操弄的人偶。只有高津，高津從操作線逃了出來，然後消失。他最後的聲音就是這份稿子。

「不是那樣啦，是有種似曾相識的感覺。」

「大川橋藏很棒的。衛星台還看得到咧，小子。」

「這是依據高津句集的內容而請人畫的。」

首先，晶子不是時下的高中女生，她在別人面前自在的化妝，顯示她沒把槙野當作男人。

大月揮筆時發出特別大的聲響。

「是……是啊。很遠很遠的親戚。」

「確實是想讓富岡看到。但是……」

志方走上屋頂，讓被暖氣薰熱的臉冷卻一下。黎明時分的海風既寒且凍。

「系列年輪4？創造生命的價值。」

說著，大月向志方遞上一份薰風堂出版的報紙廣告，是他之前拿到的樣本。

晶子停read.99csw.com下化妝的手。槙野心想，只要塗口紅就夠美了。

「不會的，我絕對不相信……」

「那是廣東省的猜拳啦。不太一樣。對了，我開始有點想念東京的毒氣了，我們回大都市去吧。」

「高津會不會去見殺死瑪莉亞的兇手呢？」

「那他就是去跟兇手攤牌啰。但有可能他失敗了。」

「跟薰風堂出版確認一下。」

「……哦！」

晶子主動對他說到家裡的事。槙野有種跨過另一道高欄的感覺。他一時輕忽隨口說

「在出版前叫他修改一下好了。儘管如此，他還是設計得很棒。尤其這麼短時間。他是看過稿子才將它意象化的呢。」

回到大都市，一整天沾滿了灰塵。第二天一大早，槙野和晶子來到飄著海潮氣息的小鎮——舞鶴港的喜多碼頭。

「是啊，但兇手不是谷木。」

「因為軍階的謎已經快要解開了呀。我得跑一趟國會圖書館和舊書店。行動有點緊急，不過，你可以陪我一下嗎？」

呼之欲出卻卡在門口的焦慮感讓她又抖起腳來。連桌上的杯盤都震得咔啦咔啦響。

槙野似乎也將這次的事件與當年集中營里的殺人案聯結在一起。

「呵，田部井想的俳號還真有意思呢。」

「又跑出個谷木。」志方無奈地嘆了口氣。

五名軍人圍成一圈盤腿而坐。黑暗中浮現出雞、狐、神、鐵槍、螞蟻的臉。五人頭頂上則是一團宛如龍捲風般的綁腿，綁腿的最尾部則幻化成污黑的紙捻。

「好像不太對哩。」

「你是說，川崎是雞口，下柳是狐高，谷木是歌神，田部井是鐵心。朱紅生命，有，我看過。暖爐融化的血痕。你是說谷木！」

種菜的目的也是為了自己食用，生活彷彿只是書末附錄的年表。既沒有惰性，也沒有多餘的心力，只是單純地活著。

「嗯。」志方緊抿著嘴閉上眼睛。

「兇手是……谷木啊？」

「大事不妙了，朝倉小姐，大事不妙。」

「觀世參就是紙捻吧？」

「谷木怎麼樣？」志方立刻問道。

槙野什麼也沒想，只能順著晶子的話繼續把謊圓下去。

「所以，俳號和真名便確定了。」

晶子神情自若，一點也沒有初見的緊張。

他提不起勁去上班。公司里會不會已經流傳他和晶子的謠言呢？但他知道晶子不會在意這種事。比起那種流言，如何解開高津句集的謎更重要。當然高津本人如果現身的話，就沒有問題了。但目前看不出這種跡象。他到底躲到哪裡去了呢？就算他曾受過劍道和軍旅生活的淬鍊，但畢竟已經是七十六歲的高齡，真希望他不要再這樣硬撐下去。

「就……就是猜拳吧？」

「哪一本？」