第二十一章 是生還是死?
檢視錄影帶陷阱的作業依舊持續著。
「你怎麼知道是遺體?是憑眼睛判斷的嗎?那傢伙會不會其實還活著?」
崔西接著把沉重的大理石抽屜拉開。
「這點我是很感謝啦……」
沉沉地坐下、嘆了一口氣后,哈斯博士語帶歉意地說道:
「這太驚人了。」崔西茫然若失地自言自語。「這傢伙是怎麼進來的呢?」
文件的最上層有一張打字紙,上面只打了一行文字。
你的博士學位是亞馬遜內陸大學頒發給你的嗎?崔西露出這樣的表情,反問哈斯博士:
「那是什麼?」崔西驚訝地問。
約翰只探出一個頭,朝走廊上看了看,隨即又把頭縮回去,關上了門。
「怎麼樣?驗出指紋了嗎?」
翻倒的安樂椅下方有幾張紙。在檢查屍體的時候,因為椅背擋到了,所以沒看到這個。三張紙折成了四折。最上面一張的標題寫著「火葬申請書」五個大字,被葬者欄位填的是阿瑪迪斯·史密斯,委託人欄位里則有葛拉平·史密斯的名字、住址和電話號碼,然後,特別事項里則註明了「可卡獵犬/公/四歲」。其他兩張也是大約相同的內容。
哈斯博士慎重地幫他把話講完:「然後把該做的事都做完后,『面罩人』……不,死者再度回到『升天閣』,乖乖地躺在自己的棺材裏面……」
「摸過?」
這下帶子又開始轉了。果然是美國的機器,必須用美國的方法來處理,崔西不服都不行。
時間顯示是十一點十三分三十七秒。辦公室的門打開,「面罩人」出現了。他站在走廊上,轉頭望向鏡頭的下面,做出嚇一跳的樣子,接著打開「升天閣」停柩室的門進入房內。崔西想起來了,這個時候葛林剛好趕到,正在外面猛敲走廊盡頭出入口的門呢!當時,崔西他們跟「面罩人」之間僅隔著一道鐵門。如果那進門的門閂沒有拴上,他們勢必可以打開門,當場逮到那傢伙。崔西自己也在不知情的情況下,加入了驚險刺|激的躲貓貓遊戲。
「不,那兩個人並不是有意識地在追逐彼此。只是正好錯開,始終沒發現對方的存在罷了。就像是默劇的搞笑電影,不是會經常出現你往左、我就往右,你進我就出的橋段嗎?」
——英國King Crimson樂團,《墓志銘》(Pitaph)
他連忙跑到門口,探頭出去,只見福克斯一臉興奮地指著腳下的地毯。崔西一看,簡直快氣炸了。
彷彿故意要讓他下不了台似的,鑒識人員說道:「可是金庫那邊卻有好幾枚清楚的指紋,跟印在牆上當裝飾的魚拓有得拼。」
「如果不是伊莎貝拉的話,那隻能是『面罩人』了。」
「怎麼會?Sunny又故障了嗎?」
就在崔西大做白日夢之際,影像突然沒了。一堆光點的畫面持續著,再也看不到熟悉的舞台布景。
哈斯博士一向與巴利科恩家交好,致使崔西有點顧忌,不知該跟他商量到什麼程度,不過最後他還是決定原則上配合他。
意想不到的線索就在裏面。
鑒識人員聳了聳肩。
「長官,我回來了。」崔西轉頭看向突然出聲的人——雙頰通紅的福克斯走了進來。福克斯沒有發現崔西的表情怪怪的,開始得意洋洋地吹噓起他的大冒險。
崔西盯著火葬申請書看了良久,最後還是把他交給了鑒識人員。
原以為只是一件很單純的刑案,現在竟然變得如此複雜,讓崔西整個人都憂鬱了起來。為了轉換心情,他試圖跟鑒識人員聊天。
「嗯,帶子全跑完了。」
我不能出賣葛林,哈斯博士心read.99csw•com想。史邁利的死是有疑點,但現在還不是把它說出來的時候。哈斯博士不允許自己透露更多給崔西知道。
「這樣說也對啦……這麼說的話,他只剩一個方法可以潛入這裏——」
「既然『面罩人』出現了,伊莎貝拉的問題就已經不是問題。不過,我們還是討論一下好了。首先,她拿兇刀進來的時候,殺死約翰的這條線索就斷了。因為約翰後來好端端地出現在熒幕里,然後她第二次進來的時候,也就是發現屍體的時候,還是有可能犯罪。不過這條線索我也不採信,因為她馬上就去通知龐西亞了,對吧?從現場被封鎖的情況看來,她一定會被當成兇手,但她還特地把大家都叫來,這不是拿繩子套住自己的脖子嗎?我到現在還是覺得她最有嫌疑,可是偏偏監視器拍下了這一切,讓我不得不相信她的清白。你確定伊莎貝拉真的不知道錄影機有在拍嗎?」
就在「面罩人」消失在門后數秒鐘不到的時間,辦公室的門打開了。約翰再度探出頭來,他看了看走廊,露出困惑不解的表情,隨即從房間里出來,反手把門帶上。接著,他穿越走廊,消失在「面罩人」最先現身的「升天閣」的靈柩停放室里。
「……於是呢,十字路口前面的那家加油站頓時陷入一片火海。你說是怎麼回事?原來是加油機的油流了滿地。不到一會兒工夫,店啦、所有的東西啦全燒起來了……沒有,那對龐克小情侶命大,沒什麼事。男的雖然臉上一點血色都沒有,卻毫髮無傷。女的則精神好到讓人受不了……」
停柩室里的棺材好像什麼事都沒發生似的,蓋子蓋得好好的。
崔西聽聞此言,馬上朝金庫走去。那是約小冰箱大小、笨重的舊型轉盤式金庫,用手一拉,輕易就打開了。裏面確實有被翻動過的痕迹。
「所以你沒有找到約翰·巴利科恩啰?」
沿著大理石書桌搜索的崔西發現腳好像踢到了什麼東西。藤製的大竹籃還有保鮮盒,盒裡黏黏的液體好像是肉汁。崔西蹲下來,打開提籃一看,裏面是空的。站起來后,他向哈斯博士問道:「這是用來裝什麼的?」
再有新的狀況發生是在十一點零六分的時候。伊莎貝拉再度出場,沿著走廊,朝鏡頭走來。突然,她在「黃金寢宮」的前面停下,推開門走了進去。不久之後,她踩著跟來時不一樣的慌亂步伐,往大廳那邊跑去。時間是十一點七分三秒。伊莎貝拉停留在「黃金寢宮」的時間只有一分鐘。
進入史邁利停靈的停柩室,崔西首先確認的是棺材裏面有沒有裝著死人。還好,死者正在安息。不這麼做的話,他的一顆心就靜不下來,我是不是太神經質了?崔西心想。
「哦,是L尺寸的桃花心木棺啊!」都到了這節骨眼上,哈斯博士還不忘賣弄。
「嗯。」
「我也沒想到事情會演變成這樣。一開始我以為十拿九穩了,所以就把機器關掉,把帶子拿了出來。不過呢,不是我誇口,至少我們已經掌握了現場人員的出入狀況,不是嗎?」
「為什麼?他幹嘛要那樣做?如果『面罩人』從外面跑進來是想要做壞事,那他絕不可能斷了自己的後路。哪有人特地把窗戶鎖上,阻斷自己逃亡之路的?」
約翰一邊左右張望,一邊斜切過走廊。然後,他打開「黃金寢宮」休息室的門,消失在門后。不久之後,隔壁停柩室的門開了,再度出現在走廊的約翰這次竟打開「升天閣」停柩室的門,進入裏面。熒幕前的兩名男子以臀部懸空在椅子上的姿勢,一邊猛吞口水,一邊目不轉睛地盯著熒幕。
—九_九_藏_書—就是這樣我才怕,博士又敲了放影機一下。
「從靈安室的窗戶吧?」
這次換哈斯博士話講到一半。就在兩人講話的時候,『面罩人』動了起來,他弓起背、踮起腳尖,躡手躡腳地來到辦公室的門前,將耳朵貼了上去。不知怎麼搞的,崔西突然想起小時候看過的卡通片。
哈斯博士瞪大眼睛,朝著那張打字紙看了許久,說道:「嗯……約翰,十一和二十四,二和十一,然後第二個死。什麼意思啊?」
這次崔西又沒把話講完,因為又有新的狀況發生了。最先有動靜的「升天閣」的門又打開,剛才的白色傢伙現身了。這次可以看到他的全身,那傢伙全身用高中體育老師常穿的那種運動罩衫和長褲包裹起來,頭還用兜帽整個圍住。看上去像白色骷髏頭的東西是那傢伙戴在臉上的面具,那是眼睛部位挖空,冰上曲棍球的守門員專用的防護面罩。
伊莎貝拉離去后,畫面再也沒變過。中間是往前延伸的走廊,而在走廊兩廂的左邊三道、右邊兩道門也都好好的。影像始終是沒有人物上場的舞台布景。
崔西不耐煩地說道:「我剛才不是說過了嗎?西廂的窗戶全部從裏面上鎖了。根據龐西亞的說法,傍晚五點左右,他跟另外一名員工巡視過了,確認西廂的門戶都沒有問題。」
「證詞?」
「笨蛋!那是我的鼻血。你眼睛長到哪裡去了?」吸飽鼻血的衛生紙從崔西的鼻孔飛了出去。
「長官,請過來一下。」
哈斯博士聽到這番話,皺起眉頭。
房間內部的搜查已經告一段落,原本應該開開心心去約會的福克斯這時小心翼翼地問道:「接下來怎麼辦?長官?」
忽然,『面罩人』好像被嚇到似的站直身子。接著,又鬼鬼祟祟地往後轉,打開畫面左邊正中央的門,快速消失在裏面,原以為那傢伙會進入經理辦公室的崔西失望地垂下肩膀。
哈斯博士並沒有完全說實話,他對崔西還是有所保留。
「啊,約翰養的貓,長得還蠻可愛的。大概是看到主人死了才逃了出去。都說貓比人還要戀家……」
畫面下方顯示的時間停在十點四十三分。由於一直是同樣的影像,所以他們才會沒發現帶子已經停了。哈斯博士連忙拿起遙控器猛按,還是沒有改善,於是他走到放影機的旁邊,掄起拳頭用力敲下去。
哈斯博士得意地從旁插嘴。「每天早上,清潔公司的人都會像有潔癖似的拚命地擦。」
就在這個時候,躲貓貓突然結束了。
「這還用問?剛才不是也給你看了錄影帶嗎?當然是先把『面罩人』找出來啊!」
「那是……『面罩人』自己扣上去的吧?」
崔西一邊對哈斯博士身為科學家的能力感到懷疑,一邊問道:
「死者的證詞啊!被害人自己不是親口證實了伊莎貝拉不是兇手嗎?」
崔西氣沖沖地往羅培茲走去,不過,這次發現的好像是真的線索。
時間是十一點十五分十一秒。快要進入精彩大結局了,演出者全都上場了:由崔西領頭,葛林、龐西亞、伊莎貝拉等人尾隨在後。看到自己出現在熒幕上,崔西覺得怪難為情的。真沒想到自己抵達現場的時候會是這副蠢樣——下次再有命案發生的話,他一定要縮緊下巴。沒錯,他要用尚嘉賓演出馬戈探長時的表情搞定一切——崔西在心裏發誓道。九*九*藏*書
「負責管理的人是約翰,不過,參与經營規劃的威廉和詹姆士也可以自由把東西放進去、拿出來。我不清楚,這事你要問他們兩個。」
「是狗的火葬申請書。」在崔西背後偷瞄的哈斯博士說過:「這裏也有幫動物舉辦葬禮。」
——肚子快要餓扁的大野狼站在三隻小豬家的門口,朝裏面窺探獵物的動靜……
崔西嘆了口氣后,回到「升天閣」。這裏跟辦公室不一樣,沒放什麼東西,所以一下子就檢查完了。崔西不死心地盯著空棺材看了良久,這才向福克斯問道:
崔西不理他,往棺材走去,深吸了一口氣后,把蓋子打開。——空的?!
「之後,龐西亞就打電話到巴利科恩家的主屋了。」崔西說。
畫面右手邊前方的門,也就是「升天閣」的停柩室直接通往走廊的門被拉開了,多出一條黑色的縫隙。那道縫隙慢慢變大,突然從門後面露出一團白色的東西。
就在哈斯博士發表感言的期間,詭異的無聲躲貓貓依舊在進行著。約翰消失在「黃金寢宮」的休息室之後,畫面下方的時間跑了五秒,這會兒換停柩室的門打開,「面罩人」現身了。他反手把門關上,卻沒有橫切過走廊,直接進入隔壁的經理辦公室。
「博士,帶子是不是沒在轉?」
「躲貓貓的角色好像互換過來了?」
「那些飼主特別喜歡把動物當作人一樣的寵愛,讓狗穿上衣服,甚至讓它躺在棺材里。不過和人不一樣的是,動物通常只採用火葬。」
此刻崔西正一邊搜查經理辦公室,一邊聽取福克斯饒舌的報告。房間里還有鑒識人員和哈斯博士,追捕「面罩人」一事就交給跟福克斯一起趕到、從警署派來的援兵去辦。至於在東廂等到快睡著的那群人,也有別的刑警照管著。現在崔西最想做的,就是用自己這雙眼睛把現場重新確認一遍。他看也不看福克斯一眼,問道:
今天一定是上帝賞給他們兩人的「鐵腿紀念日」。再一次,他們從大廳跑向走廊,衝進「升天閣」里。
注意到棺材空了的福克斯,突然帶著哭音問道:
棺材裏面連個鬼影子都沒有,只剩躺起來應該很舒服的內襯,以及感覺剛被掀開的凌亂被褥。崔西傻傻地瞪著棺材,感覺一陣冷風颼颼地拂過臉頰。抬頭一看,棺材後面的窗帘正搖曳著,從縫隙里隱約可見敞開的窗戶。
「博士,裏面都放些什麼,你知道嗎?」
畫面左手邊——經理辦公室的門開了,出現一張人臉。
「不,福克斯已經確認過,窗戶都從裏面上鎖了。『黃金寢宮』那間還是我自己檢查的。辦公室的窗戶,還有走廊盡頭的門也都一樣,西廂對外的門戶全都封死了。所以,我想不可能有人從外面進入那裡面。」
「等一下,就是那裡!」崔西從椅子上站了起來,大聲叫道。
「時間正好錯開了吧?畢竟停摳室和休息室之間還有一道門,如果那道門關起來的話,也有這種可能。」
「博士,你看,這是什麼?」崔西現在已經完全依賴哈斯博士了。
「那裡是『黃金寢宮』的靈柩停放室吧?」
「你啊,必須信任美國人的技術。」
「——約翰·巴利科恩……」崔西忍不住自言自語了越來,「走出來了。這麼說的話,辦公室里什麼事都沒有發生。他看起來也好好的……」
「是的。這個房間里唯一能躲的地方,就只有擺在停柩室窗邊那張長椅的下面吧?連那裡我都檢查過了,辦公室也一樣,確實沒有read•99csw•com人躲在裏面。」
「對哦!」崔西仰天長嘆。
福克斯一邊嘆氣,一邊說:「對『面罩人』發出通緝是吧?就寫尋找這個男人——『死的、活的都可以——』」崔西神經質地訂正道:「不對,應該說——死了又死的也可以吧?」
「他們兩人沒有撞見彼此嗎?」崔西一臉狐疑地問道。
「混亂」將會是我的墓志銘。
又在千鈞一髮之際,「升天閣」休息室的門開了,現身的那個「面罩人」隨即進入「黃金寢宮」的休息室。幾秒鐘之後,約翰從「面罩人」剛走出來的那扇門探出頭來。然後,這次變成他在追「面罩人」似的,換他進入「黃金寢宮」的休息室。此時約翰的動作也像是心懷鬼胎的飢餓大野狼,發現這點的崔西感到萬分驚訝。
「長官,請過來一下。你看這個,發現了血跡!」
「是啊!」福克斯滿不在乎地說道:「我摸了一下屍體的臉頰,還測了他的呼吸,我用手捂住他的口鼻,他都沒有喘氣。那是貨真價實的死人。」
崔西和哈斯博士目不轉睛地盯著熒幕,活像是在觀看職棒世界大賽最後一戰九局戰況的棒球迷。
「沒錯!」崔西實在不想講下去。「——就是跟著那口棺材一起被送進來。」
有好一陣子,沒有出場人物,只有舞台布景的畫面就這麼持續著。看帶子的兩個人等不及,又按了快轉。
「——關於伊莎貝拉的清白,不是還有證詞嗎?」
崔西這才注意到他和博士竟然半蹲著在講話。自從畫面上出現「面罩人」以來,他們就一直維持著這樣的姿勢。
這下連哈斯博士都開始發愁。「嗯,龐西亞脫線脫線的,他有確實檢查過嗎?不,就算五點的時候門窗都關好了,但監視器開始拍攝是在七點左右,這段期間,要是有人跑到西廂,把『升天閣』窗戶的挂鉤拿掉,『面罩人』還是可以輕而易舉地從外面跑進來——剛才我想說的就是這個。」
「哇!那個死人車開得可快了,不過我的駕駛技術也不是蓋的,只是車子的性能本來就有差……」
「是這樣嗎?……我不是很確定……」
這次換背後的羅培茲刑警叫他。
「既然如此的話,我們現在就針對剛才所看到的一切來討論吧?首先,針對被視為最大嫌疑犯的伊莎貝拉,你有什麼看法?」
到目前為止,除了伊莎貝拉以外,十點四十一分之前並沒有其他人進入西廂走廊,也看不出來有命案發生的跡象。崔西想到櫃檯的龐西亞通報說發現了屍體,是在自己剛抵達巴利科恩家的十一點過後。也就是說,從現在算起的三十分鐘之內,應該會有什麼事情發生。
「我很確定,不光是憑眼睛判斷的,我有親手摸過。」
(JOHN 11:24,2:11 SECOND DEATH)
崔西繼續問道:「門窗都關好了,除了那個死人以外,不可能有其他人躲在房間裏面,是吧?」
分不清是男還是女的傢伙,左手伸進衣服前方左右兩邊相通的大口袋裡。右手放鬆下垂站在走廊上,看得出來他的右手戴著皮製手套之類的東西。
「怎麼了?你們沒有老師陪在身邊,就沒辦法安靜地自習了嗎?」
崔西抗議道:「不會吧?這樣的話,後來『面罩人』做了什麼,我們不就不曉得了?他進入『升天閣』以後的行動我們都掌握不到了,偏偏在緊要闕頭帶子又停了——」
「看這情形,也有可能是遭小偷了……」
哈斯博士默默地點了點頭,一副連說話都嫌懶的樣子,只顧一個勁地盯著熒幕看。
「從『升天閣』的窗戶吧?」
福克斯開始顧左右面言他。https://read.99csw.com
回到大廳的伊莎貝拉帶了龐西亞又折了回來。兩人進入「黃金寢宮」,不到一分鐘又走了出來,回到大廳,時間顯示是十一點零九分二十二秒。
「……誰教那兩車又是起火又是爆炸的,根本沒辦法接近嘛!要跳進那種地方去找人,恐怕只有阿諾·施瓦辛格的替身才有辦法做到吧?當然,我也曾試著努力過——」
「不好意思,博士,可不可以把帶子——」
「連對狗也要填這麼費事的表格嗎?」
崔西一臉不悅。
博士再次重重地敲著放影機。「沒問題、沒問題,我做了很多改良。」
「不,之後我就趕到,把機器關了。」
躲貓貓結束的時候,畫面顯示的時間是十點五十五分。也就是說,整個過程長達十分鐘。
面對崔西的質疑,哈斯博士點了點頭,然後他表情困惑地說道:
畫面下方的時間又開始跑了,他們繼續以快轉的方式看了下去。影像出現變化就是在那之後。
「結束了嗎?」崔西問。
「……是嗎?我可不那麼認為。你會不會把問題複雜化了?雖然門窗部已經鎖上——」
騙人!崔西心想。要是老子再年輕個十歲,哪需要派你這個膽小鬼去?我自己披掛上陣就行了。
「這該不會是恐嚇信吧?第二個死,也就是說,在約翰之前,還有另一個死——還有另一個人被殺啰?」
崔西不耐煩地點了點頭,隨即往「黃金寢宮」走去。
「不妙!」崔西慌張地站了起來。「現在可不是在這裏閑話家常的時候,趕快去『升天閣』看看!」
之後約過了二十秒,「面罩人」打開他剛才進去的那扇門,跑了出來,先是左右張望了一番才斜切過走廊,接著他竟然打開約翰剛走進去的那扇門,消失在其中。崔西和哈斯博士忍不住從椅子上站了起來。然而搶在他們開口之前,又有新的狀況發生了。這次換「升天閣」休息室的門打開了,約翰出現在走廊上。
「這個可能性我也有想過。不過我們趕到現場的時候,『升天閣』窗子的挂鉤確實是從裏面扣上。我第一時間就叫部下去查了,這要作何解釋?」
「Su、Sunny沒問題吧?」
「……那個……不會又要去追死人了吧?」
說到這裏,他用有點不屑的眼光望著上司。「話說回來,長官,您幹嘛那麼在意這種事?那傢伙是生還是死,根本就沒差好不好?這年頭什麼事都有可能發生,您不是也知道嗎?那傢伙就算已經死了,還是可以跟活人一樣來去自如啊!您要是再不改變想法的話——」
「擦得乾乾淨淨,一個也不剩。怎麼回事?兇手是化學抹布的銷售員嗎?」
因為影像是黑白的,所以無法確定實際的顏色。不過,應該是白色的吧?那團白色的東西有著兩個像骷髏頭眼睛的黑洞,此外,還有其他幾個小洞。沒來得及細看,那東西就已縮了進去,門也隨即關上。崔西正想提議把帶子倒回去,就在這個時候,下一個變化發生了。
2
「等等,能不能坐下來再說?我都快累死了。」
「是啊……不過話說回來,那傢伙是怎麼偷跑進去的?」
最近的年輕人對流行的接受度都這麼高嗎?崔西苦悶地想。就連福克斯這樣的膽小鬼都很快就適應死者復活的世界了。然而,崔西一時還無法接受這樣的打擊。就算他親眼目睹了死者的復活,但在心裏的某個角落,他還是拒絕接受這件事。
1
就在這時,隔壁休息室那邊傳來了福克斯的叫聲。
「你來檢查的時候,裏面真的有裝著遺體嗎?」