沒錯，我曾有一次不小心在她面前說出自己的本名，也就是我們去的小酒館的店員詢問名字時，我告訴她的回答。看來我把「青色的山」偽裝成是在說明名字怎麼寫的技倆終究沒派上用場……當我這麼想時，她卻沒有點頭認同我的推測。

既然她已經明白我的職業是咖啡店店員，要查出我的名字並不困難。她應該以這種方式知道我的本名吧。

「你這麼做就失去意義了！就算自己和對方在彼此心裏的地位沒辦法平等，也有很多渴望他人來敲響自己心門的人啊！你只要靠近那扇門就行了，如果這樣還會害怕的話，就算只去靠近那些看起來希望別人能進入自己內心的人也沒關係。一定不會再出錯的，否則就連今天的道別也完全沒有意義了！」

如同戶部奈|美子所稱呼的，「青山」是擷取我姓和名的前兩個發音組合成的類似昵稱的名字。我把這個昵稱聯想成咖啡豆品牌，並申請電子信箱。當我在修改信箱地址時，虎谷真實剛好在我旁邊，於是我便在她的要求下，勉強把她的名字加進信箱地址中。

「但要從信箱聯想到我的本名還有段距離呢！之前我不小心說溜嘴的時候，你果然沒有聽漏，對吧？」

「去你家怎麼樣？離這裏也不遠。」

「滿意了嗎？」

她報童帽帽檐下的雙眼看著我，彷彿在說她是認真的。

「美星告訴我你的事後，我就自己偷跑去那間咖啡店，想看看你長什麼樣子。因為店裡客人很多，我想你應該沒有印象。」

她的說明像是反射動作般毫無遲疑。我已經把所有我想問的都問完了。沒想到橫跨半年之久的真相，竟是如此簡單的答案。我開玩笑地舉起雙手。

她向我說明胡內為何會找上我的原因時，我嚇了一跳，事實也證明，那不是我多慮。她已透過自己的經驗知道，只要去咖啡店就可以輕易找到我。

「哎呀，我真是太佩服你了。你沒有依靠直覺或運氣，就看穿所有一切。」

「你覺得很可惜rｅａｄ•９9ｃｓｗ.ｃｏｍ嗎？但我明明做了令人深惡痛絕的事。」

聽她一說我才恍然大悟。我的確不記得自己曾讓美星咖啡師拍過照。除此之外，我和水山晶子的共通點就是塔列蘭，但不巧的是，我每次來這裏時，店裡的客人不多，如果有位感覺像咖啡師的女性友人也在店內，我至少會有一點印象。

我巧遇小須田梨花的「男朋友」時是在周日。所以美星咖啡師在聽我轉述這件事時，就已經隱約猜出我是Rockon咖啡店的員工了。另外，胡內和我並桌那天也是周日，應該是胡內剛好利用假日前來找我，那時候她肯定早就知道我的身份了。

她手裡有張介紹塔列蘭的大名片紙。紙片背面向內整齊地折成一半，就算不打開來看，我也很清楚上面寫著什麼。我們相遇那天，我把它留在店裡當成賒賬的證明。

我心裏暗叫不妙。她始終面向地板的眼中落下了悲傷的淚光。水山晶子最先反應過來，摟住她的肩膀，替她擦去淚水。

我一穿過隧道，原本的世界便佔據了我的視野。我把「門」從我的記憶地圖完全刪去。在京都這一塊街區，根本不可能會有秘密公園。

兩人加一個觀眾的存在反而更突顯店裡的死寂。

「你那邊後來處理得怎樣了？」

「自己究竟犯了什麼錯、為什麼會讓對方以為我在玩弄他的感情，我很努力地思考、掙扎過，覺得自己已經找到答案了。但現在看來，我終於明白，這根本不足以彌補我的錯。自己施加在他人身上的痛苦，究竟有多麼巨大。」

「所以我也猜想到，您會手寫聯絡方式給我，不是因為沒有名片，而是您和我從事同樣的工作，所以不方便給我吧？另外，您省略一般來說都會寫的名字，也是為了避免我從名字查到您的身份吧！再加上您曾說您每天都會從位於北白川的家走路經過今出川通，或許是為了讓我想起那條路旁的大學，但對我來說，卻只是得知了您每天通勤的方式read.99csw.com而已。」

「不過，你如何從她的名字聯想到我的身份的？」

夜晚的小公園地上隱隱浮現一條紅磚道，每踩上一塊就會有一塊磚頭碎裂的錯覺。逐漸消失。背後的世界有如沙堡般一步步逐漸崩毀。越過磚頭后，就可以看到唯一的那扇「門」敞開著，我還來不及思考，身體便急著想穿過，心裏頓時湧上自己再也沒機會穿過這個隧道的感覺。

「不，」她堅決地搖搖頭。「您是個大騙子。」

「狠心的還不知道是誰呢！以後我只要一看到這張紙片，就會回想起今天發生的事情。要是不一次斷得乾乾淨淨，很可能會陷入惡性循環。若您明白我的意思，就快點收下吧。」

「我……以為四年前的錯誤已經讓我徹底反省了。」

「總而言之，你幫了我大忙。真的非常感謝你。我們接下來要去哪？」

「不對啊，我應該沒有在你面前提過她的名字。」

「我承認我因為想偷咖啡的味道才努力隱藏自己的身份。但不論是名字還是職業，真要說的話，其實是美星小姐你自己誤會了，我一開始也沒有肯定你的推測噢。不僅是名字，連你擅自認定我是學生也一樣，你為什麼會對自己的推測起疑呢？」

我沒有聽到回答，就連背對著她離去的我，也感覺得到她跌坐在地。其他人似乎在窗邊觀望情況，背後傳來咖啡店的門被推開的聲音，而我仍舊沒有停下腳步。

「那樣是不行的！」

虎谷真實說完后，便露出愉快的笑容，率直地牽起我的手臂。

在安靜的塔列蘭咖啡店裡，只有我的聲音不停回蕩著。在餘音即將徹底消失前，咖啡師突然轉身衝進後方的準備室里。或許是我失去理智的斥責讓她聽不下去了吧。

「……您總算不再反駁我了呢！雖然我一直希望您是其他店的間諜這件事是我搞錯了。」

「真狠心。你把它扔掉不就好了嗎？」

「是啊，既然都要騙了，真希望您能把謊言編得更滴水不漏呢。如此一來，我的九*九*藏*書頭腦就不會拆穿您的謊言了。這點讓我覺得非常可恨。」

「的確有點搞錯了。這次的事情跟Rockon咖啡店毫無瓜葛，全是我個人為了想在將來開店而採取的行動。」

「……哈哈，真是服了你。以前好像也曾發生過類似的事呢！沒有什麼比謊言被拆穿后還死不認賬更可笑的。你什麼時候發現的？」

我痛恨自己不小心停下腳步的反射神經，結果我還是回頭了。

為了甩開心中的鬱悶感，我從鼻子呼出一口氣。看來我在這裏停留太久了。我跨出一直敞開的店門口，將塔列蘭拋在腦後，這次再也不回頭了。我無視旁觀者的呼喚聲，任憑關上的門阻隔他們的聲音，鈴聲終於停止了。

「我非常害怕。我比以前更害怕去明白他人的心。如果我能夠好好反省、能夠完全考慮到他人的痛苦，就不會再發生類似的事了。我決定了，我以後再也不去窺探誰的內心——」

「這個嘛，你要痛恨誰是你的自由，不過我剛才也說過了吧？我沒有說謊，是你自己覺得被騙的。」

於是我苦笑著收下紙片，放進羽絨外套口袋裡。店裡的照明形成逆光，使我看不清她的臉，相反的，我臉上的表情從苦笑轉為微笑的過程，應該全都被她看得一清二楚。

我帶著大概只有四成的笑意回答她。「感謝你答應我任性的要求。多虧了你，我才能跟她好好道別。」

「別客氣，要是該斷的緣分沒斷乾淨，我也會擔心嘛。」

換句話說，她早就知道我是個會用女友名字來當信箱地址的肉麻傢伙了？我忍著臉上快冒出火來的羞愧感繼續說。

「說我騙你實在太難聽了。」我以前也說過同樣的台詞。是找到查爾斯那時候的事。當時的回憶趁隙逐漸浮上我心頭。「雖然我不否認我利用了你的誤會，但我應該幾乎沒有主動對你說過謊才對。是你一廂情願地覺得為了知道煮咖啡的秘訣而接近你的我在騙你吧？」

「我最初察覺到不對勁，是在知道您前女友的名九-九-藏-書字叫真實時。」

「找個能夠兩人獨處的地方吧。我想再次跟你一起好好商量我們的未來。」

「雖然有好幾個原因，不過最大的關鍵還是我只在非假日看見您這點吧！與其推測您平日比較有空，倒不如看成是周末沒有時間比較好。話雖如此，但據您所言，在星期日的時候您會前往某個地方。一提起人在沒空的日子會待的地方，大家都會先想到工作場所，對吧？」

她當時根本沒有會錯意。早在第二次光顧的時候，我想隱瞞的事情就已經露出破綻。

「沒錯，但是我一聽到奈|美子小姐打您一巴掌的理由，立刻明白她離去時說的話是什麼意思了。您之前沒有發現嗎？我曾經有一次在您面前叫她『真實小姐』噢。」

就算她垂頭喪聲說話的樣子讓我胸口一陣刺痛，我也裝作若無其事地笑著糾正她。我不能給Rockon咖啡店添麻煩。這是我自己要面對的問題。

水山小姐瞪我的視線，或藻川先生喉嚨發出的低吼，我完全不放在心上，精神全集中在眼前這位女性說的話和動作上。

……是啊。我在心中承認了。雖然她不可能知道我想的騙子是什麼意思。

看到她的肩膀震了一下，我才發現自己已經大吼出聲。我希望她能窺探我的內心，所以用盡全力斥責她。

「我已經用不著這東西了，放在店裡也占空間，請您帶回去吧。」

「——等一下！」但我的告別還沒完全結束。

「那時候我已經知道有關您身份的大部分信息了，包括您的名字。當時在心暖商店裡的小晶看到您后，不可能又打電話給我。而我身上連一張您的照片都沒有，沒辦法讓小晶知道您的外表特徵。」

「這個還給您。」

「他啊，在那附近躺一下子就爬起來了，清醒后一知道發生什麼事，立刻夾著尾巴逃走了。我看他的臉白得像鬼一樣，那種情況應該叫作戰意全失吧！我想應該不用再擔心他會作怪了。誰叫他要欺負大和，最好一輩子就這樣提心弔膽地過日子。」九*九*藏*書

我似乎頗擅長在腦中重現人與人的對話內容，馬上想起當時的情景。九月時，在我們思考虎谷真實為什麼會來到塔列蘭的過程中，咖啡師是如此稱呼她的——傷心的真實小姐。

美星咖啡師嘴裏吐著白霧，雙手把某個東西遞給我。她沒有在制服外披上其他衣服，我注視著她發抖的手指所拿的東西。

水山晶子斷斷續續地向我坦白。雖然我確實沒有印象，但當她想要得知我的容貌時，採取這個方法應該是最實際的吧。

咖啡師應該早就知道真相了，但聽到我承認后好像還是很沮喪。

「接著引起我注意的是您寫給我的信箱地址。既然名字寫成『真實』，那地址里的『truth』就有可能是指女朋友的名字。既然如此，我原本以為只是把姓名和生日寫成英文的推測就不對了，也突然覺得您分別使用連字元和下底線很奇怪。」

「我很高興能在最後見到你，還喝到你煮的咖啡。我心中已經沒有遺憾了。再見。」

我再次轉身面對隧道。那道「門」內的黑暗看起來比平常更深不見底。

「您是指在小酒館發生的那件事嗎？」

「不，還是去你那邊吧。我好久沒喝大和煮的咖啡了。」

「我對離別感到依依不捨的樣子有那麼可笑嗎？」

「也就是說，有些事情還是不要知道比較好，對吧？不僅對你，對我而言也一定如此。」

一步、兩步地加快速度，我有如落荒而逃般不停往前走。我轉過第一個轉角時，正巧和站在那裡百般無聊的某個人四目相對。她步履輕盈地走到我身邊，一開口就說：

她眉飛色舞地說出相當殘酷的話，嗜虐的個性讓我體會到不同於冷到發抖的戰慄，形成了被害人反而覺得加害人很可憐的奇怪情況。我拿下包住頭部的針織帽，從網狀繃帶的縫隙抓了抓後腦勺。

「為了達成目的，必須自始至終都精打細算嗎？雖然我跟您說了好幾次『完全不是這樣的』，卻沒辦法指出最嚴重的虛偽之處。您的溫柔和親切全都是在騙我吧？」