「很好。」他回到貝爾登夫人身邊說，「不過——」

「我也想不透，先生。我那時候還常想，她若不是知覺已經遲鈍了，就是過於無知，不知道事情的嚴重性。不過後來和她比較熟了，我原來的看法也逐漸改變。她竊喜的原因並不單純。我不禁想到她似乎正在為自己的未來做準備。例如有一天，她問我能不能教她彈鋼琴。後來我有了結論，就是如果她不說出秘密，就有人答應會給她錢。她因此而興高采烈，忘記了恐怖的過去以及相關事件。看到她如此認真上進，偶爾還在以為我沒看見時偷偷滿足地一笑，我唯一的解釋就是有人付款封她的嘴。」

「我說不上來。信封上的筆跡經過刻意偽造，有可能是兩人當中任何一人的筆跡。不過我認為——」

「這個證據很有價值，」我的語氣不能說沒有揚揚自得的味道，「改變了整個案子的偵辦方向！」

「認得出來。」

「除非，」他很有技巧地說，「她來這裏時就藏在了身上？」

「後來她有再提到這個話題？」

「沒有想這麼多！好吧，那你說說看，為什麼漢娜這個女僕自殺時，還會在她的自白書上注意到要隱藏線索，不希望他人追查出紙張來自哪張桌子、哪個抽屜、哪一沓紙？」

「你是說，一張品質普通的商用信紙？」

「你就看到這麼多？」

他走到我面前站住。

我不打算描述他們不在場的十分鐘內我七上八下的心情。最後他們將抱著的紙盒放在桌上。

「沒有，」她說，「我昨天給了漢娜，之後就沒有看見了。」

「不必了。這裏搜集到的線索要儘快追查，沒有閑工夫空等了。」

「沒有了，先生。我認為不大可能。我只有這一種。更何況，漢娜房間里有一大沓同樣的紙張，不太可能會到處尋找其他沒有放在一起的紙張。」

「什麼時候的事？」

「我可沒有這麼說哦。她心情很好，先生，非常好。」

我敢保證，此時格里茨先生的臉上沒有這樣的笑容。

「利文沃茲小姐的筆跡呢？」

「我說過了，再說一次也一樣，沒有就是沒有。我房子里從來沒有這樣的紙。」

然後他對漢娜在房子里的生活點滴逐一質問，答案顯示她絕對不可能帶著自白書來到這裏，更不可能私底下有信差替她送信。除非我們懷疑貝爾登夫人的活，否則這個謎題似乎難以破解，而我已經開始絕望了。這時候格里茨先生斜眼看著我，傾身對貝爾登夫人說：「我聽說你昨天收到瑪莉·利文沃茲小姐的信。」

「是嗎？」

「好傢夥！」他驚呼，「這是什麼東西？」

「啊！這麼說來，你以為信件是利文沃茲小姐寫的？」

「可是，我不知道啊。收件人是我沒錯，不過漢娜一開始請求我教她寫字時，就曾經告訴過我，她在等這樣的一封信，所以信件寄到時，我也沒有打開看，直接就給了她。」

「你有沒有注意到她的睡姿？」

「你看看上面的橫線。」

「沒錯。」

「錯不了的。」

「我一直都這樣告訴雷蒙德先生。」她以勝利的眼光看我。

「沒有，」我說，「我是沒有想這麼多。」

「大約三星期以前。」

格里茨先生用力抓緊我的手臂，我還以為他會撕下一塊肉來。

因此我們沒有受到太多的耽擱。格里茨先生順利搭上晚上六點三十分的火車前往紐約，而我也隨後在十點回紐約。這期間驗屍官找來陪審團進行驗屍，直到訊問結束，已經是隔周的星期二了。

「然而她卻花了好一些工夫來湮滅證據。」

「沒錯。」

「心情並不算太好？」

「所以呢？」

「這個信封外表經歷過嚴重擠壓，信件本身也是。你發現時就是這副模樣嗎？」

「你覺得怎樣？」

「你還記得把信交給她時，信封有多大？」

「隨你怎麼想吧，先生，」貝爾登夫人回答，「事實上並非你想的那樣。她其實從來都沒有表現出擔心的模樣。」

「沒有，先生。」

「照這樣看來，為什麼她不直接寫出名字？如果九-九-藏-書她真正的意圖就像她坦誠的，是要幫助埃莉諾·利文沃茲洗清冤屈，她自然會用最直截了當的方式陳述。她既然完全清楚那個人的身份，直接提到姓名即可，為何還要描述？這樣足以證明自白書的作者不是這個可憐而無知的丫頭，而是有人蓄意假冒，但可惜錯得離譜。可惜的還不止這點。根據你所言，貝爾登夫人堅稱漢娜一進屋子就告訴她，瑪莉·利文沃茲要她來這裏避風頭。然而這份自白書里，她卻聲明是黑色八字鬍乾的好事。」

「摺疊好的，放在這個粘起來的信封內。」我拿給他看。

格里茨先生在我離開的短短的時間內，已經將原來嚴厲的態度轉變成異常的和善，對待貝爾登夫人的態度也恰好地展現出了尊重，希望能帶給她良好的印象。

「幾張紙鈔，數目比一個女僕應該有的多，還有一些零錢，和一條普通的手帕。」

「比較像是她的筆跡，儘管看起來也不太像她真正的筆跡。」

「不過，你不清楚那樣一個丫頭可能會做出什麼事。你看看，」我讓她看自白書空白的那一面，「這樣一張紙，有沒有可能在你屋子裡找得到？請仔細看，這一點很重要。」

「啊，我沒有注意到自白書有沒有提到克拉弗林先生的名字，對不起。」

「不過，你留在她身旁看她閱讀信件了嗎？」

然而我無法控制自己。

「不過我回到樓上睡覺時想到了漢娜，便去打開她的門。這時燈已經熄滅了，她好像熟睡著，所以我隨即退了出來，將門關上。」

「沒有，先生。相反地，她常常顯出竊喜的樣子。」

我吃了一驚。這的確不尋常。

「沒有特別注意到。應該是仰躺著吧。」

「也沒有人來這裏見她？」

「哼……你比我想象的還不專業。你難道沒有發現，既然漢娜沒有隱藏遺書紙張來源的動機，這張紙必然是由他人準備的嗎？」

「當然。」

「這麼說來，你必然相信擔任跑腿工作的漢娜，很熟悉克拉弗林先生本人和他的名字，是嗎？」

「等一下，」格里茨先生這時候插嘴，「你說到她有心上進，這是什麼意思？」

「是的。不但如此還對摺著。」

「是的。」

「壓在漢娜身體下面，」我回答，「我看到自白書壓在她肩膀下露出一角，所以把它抽了出來。」

「你這麼認為嗎？」他猛然反駁。我不知如何回應，因為他的態度與我預期的相差了十萬八千里。他抬頭說，「你說你在她床上發現的這個。在床上的什麼地方？」

我壓抑住驚訝的神色，順從他的要求，然而我還沒有打開盒蓋，他就急急忙忙回來，用力將信件放在桌上，極為激動地說：「我不是說過拉法吉案之後，沒有一個案子這麼複雜嗎？告訴你，這件案子比起其他所有案子都來得難纏！雷蒙德先生——」他的眼睛由於異常興奮，開始和我的眼神進行接觸。這是我和他打交道以來首度發生的事。「你要有大失所望的心理準備。這個漢娜的自白書是冒牌貨！」

「那是漢娜生前最後寫的。我也只能找到這個。不太像我們見到的筆跡那麼潦草吧？」

「不像。」

「房子裏面就只有這些紙了。」他說。

「沒有可疑的地方嗎？不像是有人在她死後栽贓嗎？」

「什麼？連他們要如何處置小姐也沒問？」

「哦，挺大的，非常大。是那種最大型的。」

格里茨先生挺直身子。

「黃色信封燒成的灰燼和白紙不盡相同。我應該可以認出黃色信封所燒成的灰燼。啊，這封信已經燒得精光了。這裡有信封的碎片。」

我進入客廳時，貝爾登夫人表現出不耐煩的神色。估計她在想：驗屍官什麼時候會來？而這名警探又能為我們做什麼？單獨一個人空等待是件很可怕的事情。

「是不是和今天早上發現時的姿勢大致相同？」

「你沒有注意到，被剪掉的部分應該是什麼？」

「一個也沒有，先生。」

照理說，如果接下來我將他介紹給貝爾登夫人，先到客廳讓他看漢娜的自白書，然後再一五一十開始敘述過程，這應該不算突兀，然而事情的發展並非如此。原因read.99csw.com我也說不上來，不論是希望他和我一樣，經歷一下自從我抵達R之後希望與恐懼交替出現的感受，或是由於人性的邪惡仍對格里茨心懷憎惡——因為他不斷對我懷疑亨利·克拉弗林的態度嗤之以鼻，所以我倒想看看在他心裏百分之百確認兇嫌之後，此時此刻的真相會帶給他什麼樣的衝擊。

「亨利·克拉弗林？」

「貝爾登夫人，那封信在哪裡？」我逼問，「你手上有沒有？」

「是的，先生，至少看起來如此。」

「他的名字是沒有提到，不過她描述得極像——」

此時格里茨先生打斷我的話。

「好啊，」我照他的吩咐做了之後說，「這個女僕受不了憂慮的折磨，痛下決心結束了自己的生命，而亨利·克拉弗林——」

「這樣說來，我們證明了她並非服毒自盡，因為房子里根本沒有毒藥。」

「我也說不上來。她彷彿不了解事情的原委。還問我為什麼要念給她聽，然後告訴我她不想再聽了。也要我答應不要再拿命案的事來煩她，如果我繼續問她命案的事，她會假裝沒聽見。」

「那天晚上很累人，讓我暫時忘記了漢娜，不過——」

「那當然了。」

「所以即使她希望弄到毒藥，也無法得手，對不對？」

他對我會心一笑，一切盡在不言中。

「沒有了。」我說。

「是漢娜臨死前的自白書。我上樓打算再好好察看她一眼時，在她床上發現的，就在半小時前。」

「我想問你一件事。你看到的這封信，是信封里唯一的東西嗎？裏面是不是還有附給漢娜的什麼東西？」

「你確定嗎？」我對貝爾登夫人問道。她站在我們眼前，有點不知所措的樣子。「是不是還有一沓紙張、大型洋紙之類的放在什麼地方，而漢娜背著你拿來使用？」

「是這封信嗎？」他取出信件給她看。

「冒牌貨？」

「請你找找看，」他說，「我會跟你一起去找，反正我也想看看樓上的東西。」然後他顧不得雙腿有風濕病，起身準備跟她走。

「沒有，先生。我當時忙進忙出的，因為雷蒙德先生剛到，我沒有時間顧她。我自己的信件也讓我夠煩心的了。」

「是的，先生。」

「還有一件事。雷蒙德先生，你念一下自白書的內容，告訴我有何心得。」

「沒錯，冒牌貨，偽造品，隨你怎麼說都行。漢娜根本沒有動筆。」

他質詢的口氣有很深遠的含義，所以我抬頭看他。

「對。厚到可以裝兩封信。」

我搖搖頭，最後終於接受他的說法。然而隨後我也轉身向他悄悄說：「不過，如果不是漢娜寫的，又有誰會寫這種東西？為什麼會在她身上發現？」

「我知道。可是，有沒有可能他們兩人同時涉案？」

「你對她那封信或她的離奇死亡，只知道這麼多了？」

「又大又厚，到了可以把這個裝下去的程度嗎？」他將自白書摺疊起來，在她眼前裝入信封里。

「越來越精彩了。」我在他經過時低聲對他說。

他舉起一張淡藍色的大型洋紙，上面寫了幾十個字，都是按照老舊的習字帖寫的：「心善則幸福」，有些地方寫著「美貌不持久」以及「近墨則黑」。

「什麼！她不擔心埃莉諾小姐嗎？根據報紙上的報道，外界正將矛頭指向埃莉諾呢。不過，她大概不知道報紙上寫了什麼吧？我是說利文沃茲小姐的處境。」

敵人的伎倆。

他打開信件，先是以狐疑的眼光大致掃描過一遍，然後迅速轉為驚訝莫名的表情。隨後他將自白書拿在手裡東翻西看。

比羅馬暴君希律還殘暴。

「這裏根本就不像是我自己的房子。」她的口氣哀怨，卻沒有咄咄逼人的樣子。他和顏悅色的策略果然奏效。「我啊，只比囚犯好一點而已，讓人呼來喚去，張口閉口都要聽人指揮。都怪我收留了這個不幸的丫頭，我收留她完全沒有私心，但她卻死在我家裡！https://read.99csw.com」

「完全沒有，先生。」

「好，你交給漢娜的那封信上，是哪一位的筆跡？」

「啊！」他說，「我們接下來就可以找到答案了。」

「有的瞧了，」我喃喃自語，匆忙上樓取來洗臉盆和裏面的東西，「那封信若是我在郵局外面看到你拿的那封，那麼信封應該是黃色的。」

「沒有，先生。」

格里茨先生的眼睛本來一直很明亮，這時突然蒙上一層不祥的陰影，顯然對我的答案不盡滿意。他放下自白書，站著思考，然後突然將信件再次舉起，仔細檢查紙張的邊緣，然後對我很快瞟了一眼，隨即消失。他的態度很奇特，我不自覺起身跟在他後面，然而他對我揮手要我站住。他說：「去檢查一下桌上的盒子，你也是花了很大的工夫才弄到手的。看看裏面有沒有我們想要的東西。我要獨處一陣子。」

他抓住我的手臂，將我拉出大廳來到客廳里。

「是的，先生。」

「是的，先生，就我所見是這樣沒錯。我沒有待在房間里太久，因為我覺得有必要處理手中保管的盒子——雷蒙德先生大概告訴你了？」

「當然啦，先生。角落上有個暗號，我怎麼會想到是其他人寫的？雖然也有可能是克拉弗林先生寫的。」她邊想邊補充說明。

「不過，」我差一點失去重心，「Q和驗屍官很快就要到了，你不想等一下嗎？」

「很厚嗎？」

我起身。

「你怎麼知道的？」我大聲問。

「看什麼？哦，我知道了，橫線很接近紙張的上緣，顯然有剪過的跡象。」

他再次打開桌上盒子的蓋子，取出裏面零散的紙張在我面前攤開。只需看一眼就可以看出和自白書的紙質大相徑庭。

他的語氣堅定，把她唬過去了。

「這麼說來，一定在樓上。我們再去找找看。」我沖向門口。

「沒有，先生，一次也沒有。」

「沒有，先生。」

「你最初發現時，是摺疊好的還是打開的？」

「你不認為？你也不認為有了印記，我們就有機會追查紙張的來源？」

「你說貝爾登夫人啊，」我說，「我今天已經聽她說過了千言萬語，案情並沒有比一開始更加明朗。」

「你現在還有需要再問，」他低聲對我耳語，「所謂的自白書是誰寫的，是從哪裡來的了嗎？」

「簡而言之，這張紙本來很大，後來被裁成了商業用紙的大小？」

「是的。」

「等一下！」格里茨先生大喊，然後示意我到角落來，並低聲對我說，「接著就是Q看見的事情了。從你不在房裡的時候，到貝爾登夫人再度見到漢娜之前，他曾看到漢娜在房間的角落裡彎著腰，不知道在做什麼，很可能就是蹲在我們發現洗臉盆的那個角落。之後他看見她高高興興地吞下一張紙包著的不明物體。還有其他的事情嗎？」

「是的。」

「還有上面的文字。」

「是的，不過收件人並不是她。收件人是——」她以充滿絕望的眼神看著我，「是我本人。信封的角落有個暗號我才知道——」

「你找不到的，」格里茨先生對著我的手肘說，「我已經找過了，只在角落裡找到一堆紙灰。對了，那堆紙灰可能是什麼東西？」他問貝爾登夫人。

「這下可好了，」我們在門口相見時他嘆氣道，「我敢說，這個時候見面再好不過了。漢娜死了，呃？一切都亂了套！哼……你現在怎麼看待瑪莉·利文沃茲？」

「寫得很整齊也很清楚。」

「你也認為她和一年前發生在這裏的事都正確無誤？」

「這個嘛，」他說，「就有賴你我找出答案了。」

「我最先察覺到的，當然是用印刷體而非書寫體寫下的文字。她只是個女僕，照理說這樣做很正常。」

「就這樣了。她掩住耳朵，皺著眉頭，顯得很難過，我只好離開房間。」

「我要回紐約繼續追查下去。我想查出是誰給了漢娜毒藥，是誰讓她服毒自盡，另外也要查出是誰假冒筆跡寫出自白書。」

格里茨先生點頭。

「我不知道，先生。她除了那封信以外，沒有其他東西好燒的。」

「是啊。」我說。

我從燒焦的紙堆中拉出燃燒並不完全的一小片，然後高高舉起。九*九*藏*書

「她知道，因為我跟她說過。我也很驚訝自己沒辦法藏在心裏不說。你也知道，我一直認為埃莉諾不會受到指責，結果報紙上卻說她涉案，這讓我大吃一驚，因此將報道念給漢娜聽，並觀察她臉上的表情。」

「說得沒錯！」格里茨先生感嘆，「這對你非常不公平。不過或許我們可以討個公道，我堅信我們一定能夠討回公道的。這件命案一定有合理的解釋。你說房子里沒有放置毒藥是嗎？」

「是有可能，」他說，「不過，在一個人的筆述和口述出現前後矛盾時，其中必然有可疑之處。不過，與其我們獃獃站在這裏，還不如去向貝爾登夫人求證。她說不定可以一語道破所有疑點！」

「也可以，先生。」

我既驚訝，又有點氣憤，從座位上一躍而起。

「是的，先生。」

「完全沒有。從各種跡象顯示，她躺下時自白書還在手上，後來翻身時鬆手壓到。」

我儘可能安撫她，告訴她警探還沒有告訴我處理方式，只是還有些問題想請教她。她願意進房間見他嗎？她敏捷地起身，大概她認為這總比心裏七上八下來得好。

「一個字也沒說嗎？」

「普通白紙？」

我一直等待著，先向他報告寄宿期間從頭到尾發生的事，並看到他眼中閃爍著興奮的光芒，在閱讀從貝爾登夫人口袋裡找出的瑪莉寫來的信件時，嘴唇也不住微微顫抖，一直到我開始確定他露出了「太棒了！本季最精彩的賽事！自從拉法吉案之後最懸疑的案子」那樣的神情。如果在別的時候，他會說出他的理論和想法，進而永遠成為我們倆之間的鴻溝。一直到了這個關頭，我才允許自己遞給他那封從漢娜屍體下抽出的信件。

「你難道不覺得有點奇怪嗎？漢娜知道這個人的名字，為什麼還要加以描述？」

「沒有，先生。我那封信裏面沒有附上任何要給漢娜的東西。不過，她昨天倒是接到一封信。和我的信一起寄來的。」

我永遠也忘不了他拿到信時的表情。

「貝爾登夫人說，她一個多星期，就練到了這種程度，而且還很自豪，一直誇獎她有多麼聰明。」他靠近我的耳朵悄悄說：「你手上的作品若是她的筆跡，一定是很早以前就寫好了。」然後大聲說：「且讓我先看看她用的紙張。」

「是的，先生。」

「是的，先生，」她的表情頗為驚訝，「厚到可以裝下那封信。」

一般來說，驗屍官一來到現場，我們進行的所有調查行動就必須告一段落。然而讓我們感到慶幸的是，R鎮的芬克醫生顯然是個很通情達理的人，這點對我們相當有利。他只是聽過一回，就立即清楚事態的嚴重以及謹慎查案的必要性。此外，他也對格里茨先生表示同情。猶有甚者，他們兩人從來沒有見過面，而他卻表達與我們合作的意願，不但暫時任我們自由使用手上的文件，甚至還在例行公事期間——例如尋找陪審團、召開訊問時——盡量拖延時間，讓我們得以進行調查工作。

他拿了過去，看了一下，繼續發問。

「一定是心臟病發作嘍，」他繼續說，「你說她昨天還好好的，是嗎？」

他屈身向前，將信件交到我手上。

「她來到這裏的時候？你是說，她來你這裏以後才開始學習寫字？」

「是的，先生。我會把習字帖——」

「是的，先生。」

「怎樣？」

「可是——」

格里茨先生微笑了一下，將自白書放在發現時的信封里。

「你在口袋裡找到了什麼？」

「房子里的寫字紙，」格里茨先生說，「大大小小的紙張都在這裏。不過在你開始查看之前，請先看這個。」

「漢娜收到信！」我們兩人都驚呼起來，「通過郵局寄來的嗎？」

「不可能的，先生。她沒有帶行李，口袋裡也沒有任何東西，因為我翻過了。」

「不過，她倒是可能顯現出心上有所挂念的模樣，大概是感到恐懼、後悔或是焦慮……」

「你相信貝爾登夫人的話，對不對？」

「我不知道，先生。這些東西都在用完后立刻被我銷毀了，我才不想在房子里放這些東西。不過，我會去找找看。」

「在這裏找信件的內容沒有用處，」read.99csw.com格里茨先生將洗臉盆放到一邊說，「我們還是得問你問題，貝爾登夫人。」

「習字帖在哪裡？」格里茨先生打斷她，轉為最專業的口氣，「她練習的東西在哪裡？我想看看。你可以幫我們拿過來嗎？」

「如果我沒有弄錯的話，他們已經來了。」我說，聽到有人走到了門外。

「你說她昨天心情很好，是在她收到信以後才這樣的嗎？」

「那丫頭也沒有出過門？」

格里茨先生稍微靜下來品嘗勝利的滋味，然後起身，開始將桌上的紙張摺疊好，放進自己的口袋。

「她是沒有必要，沒錯。」

「貝爾登夫人，」他說，「你看到克拉弗林先生的筆跡時認得出來嗎？」

「哼……還有沒有其他的事？」

他走進屋子，臉上儘是沉思的表情。

「是的，先生。」

「是嗎？那她又怎麼會有如此的表現？」

「我也是到了這個時候才想到的。我之前並不知道有什麼重要性。我——」

「她想學東西，例如寫字和識字。她來到這裏的時候，只會印刷體，還寫得歪歪斜斜的。」

「是啊。」他同意，趕緊讓他們進門來。

「我走之前，」我說，「還有一件事。如果漢娜拿到這張紙時就已經被裁剪成這樣，沒有想到會引來他人臆測，這你會怎麼想？」

「不過你在晚上睡覺之前，一定問了她一些問題吧？」

「你自己看，」他說，「仔細查看，然後告訴我，你第一件注意到的事是什麼？」

過了半小時，我料想格里茨先生搭乘的火車已經抵達了，我站在門廊上等待，心中儘是難以形容的焦慮。眼前的男女形形色|色，在火車駛出站時緩慢吃力地離開車站。他在人群中嗎？不知電報上的語氣夠不夠強烈，能否讓他不顧身體的病痛親自來R一趟？漢娜手寫的自白書在我心上隱隱發燙，而短短半小時前，我心頭還充滿疑慮與掙扎。儘管現在心頭情緒高昂，雖然仍有一絲不信任感存在，但開始覺得整個下午不耐煩的等待終將結束。這時候部分前進的人群退進小巷子里讓路，我看到格里茨先生手持一根手杖而非兩根，痛苦而緩慢地在街上跛足前行。

「啊！這位就是女主人，很不幸你家裡發生這種事，」他嘆息道，微微起身來迎接她，「能不能請你坐下，如果陌生人能擅自要求女主人在自家坐下的話。」

格里茨先生像煤炭一樣烏黑的眼睛搜尋著整個房間，最後停在我衣袖上落著的一隻蒼蠅上。

「她用印刷體寫在一張普通的白紙上。」

「可是，」格里茨先生驚呼，並斜眼看我，「那未免也太奇怪，太不自然了吧。我想不透為什麼。」

「正因如此，」貝爾登夫人繼續說，「她的死才對我造成這麼大的衝擊。我不敢相信她在心情好身體也很健康的情況下會在一夕之間暴斃，沒有人知道原因。不過——」

「對摺？你確定嗎？摺疊好，粘起來，然後還對摺，好像生前翻身時壓到的樣子，是不是？」

「你說什麼，女士，這個丫頭心情好？」他看了我一眼，「我被搞糊塗了。照理說，在紐約發生的事，讓她焦慮還來不及，怎麼會心情很好？」

「是的，先生，我上樓端茶水給她時問了，不過她沒有說什麼。漢娜可以隨自己高興，不愛說話時一句話也不說。她甚至不承認信件是小姐寫給她的。」

「老天啊！」我插嘴，「信在哪裡？你為什麼之前都沒有提到？我們在黑暗中摸索這麼久，而你只要給我們看一眼這封信，大概就能立刻解答疑問了。你居心何在？」

格里茨先生將自白書從我手上拿了過去，這時候他低聲對我說：「你現在認為怎樣？漢娜從哪裡可以得到這份重要的東西？」

「是的。」

「接下來要怎麼辦？」我急忙靠近他問。

「除非你指的是製造廠商印在角落的印記，其他我就沒有注意到了。」格里茨先生頗具意味地看了我一眼。「不過，我不認為是那個印記不見了，這沒什麼很大的關聯吧。」

「你是聽過了，」他說，「我卻還沒有。叫她進來，雷蒙德先生。」