可以為褚盟君的書寫東西，我感到非常榮幸，無論是朋友的立場，還是工作合作夥伴的立場。

褚盟君說，他從小最喜歡的科目就是歷史。他喜歡用歷史學的觀點看待和分析一切。他認為，推理文學的歷史和整個世界的歷史的發展規律是相通的，都呈現出螺旋式上升的形態。「推理小說先是注重遊戲性，而後開始關注實用性，之後又在一個新的高度再次熱九*九*藏*書衷於遊戲性……」他的這一觀點，我是非常贊同的。這也是我在社會派推理佔據主流時，鼓勵自己進行本格推理創作的動力。褚盟君的年歲雖然和我相差了36歲（後來我才知道，他和我都屬老鼠，他的夫人居然和我同月同日出生），但我們卻因為推理小說成為了好朋友。

從愛倫·坡到柯南·道爾，從阿加莎·克里斯蒂到埃勒里·奎因https://read.99csw.com，從范達因到雷蒙德·錢德勒，褚盟君的思路一直都很清晰。至於日本推理，他更加擅長。他把我和江戶川亂步、橫溝正史、松本清張並舉到一個高度上，這是我萬萬不敢擔當的。

我和褚盟君第一次見面是在2010年1月的北京。我受到他所在出版社的邀請，來到北京。褚盟君外表文質彬彬，但舉手投足和言談話語間卻充滿了熱情，是一位精力非常充沛的編輯。我和他談論了關於推理小說的方方面ｈtｔｐｓ://ｒｅａｄ.9９cｓw.com面。我很驚訝——這麼年輕的褚盟君居然對推理小說有著這樣深入的了解。在日本，編輯大都對某些作者和作品非常通曉，但很少有人可以像褚盟君這樣，站在如此高的角度，俯瞰推理小說的發展脈絡。

我會把這本書送給所有我認識的推理作家，不管他們懂不懂得中文。因為，褚盟君做的事情，也是我們一生追求的事情。在這一點上，我們永遠都不會改變。

後來，此次北京行的中國朋友都和我說，褚盟君是中國最好的推理小說編輯。read.99csw.com我也了解到，褚盟君除了出版了我的作品之外，還出版了江戶川亂步、高木彬光、松本清張、東野圭吾、大澤在昌、逢坂剛、道尾秀介、西澤保彥、二階堂黎人、有栖川有棲、麻耶雄嵩等幾十位作家的作品，這簡直是個不可思議的功績。後來我回到日本，和幾個同樣創作推理小說的朋友溝通了一下，我們驚訝地發現，我們的中國編輯竟然都是褚盟君，這真是神跡呀！

我的作品可以在中國和讀者見面，很大程度上是褚盟君的功勞。2008年，由褚盟君策劃的《九*九*藏*書占星術殺人魔法》和《斜屋犯罪》中文版正式出版，取得了非常不錯的銷售成績。在之後，褚盟君又陸續出版了我的三十幾部作品。很多中國讀者因此認識了我，並且在以後的幾年裡，購買了我的所有作品。我在中國能擁有現在這樣的知名度，實在要感謝褚盟君。

我幾次和褚盟君說，你對於推理小說的認識，一定要寫成一本書，給更多的人閱讀，這樣會對你的工作有很大的幫助。因此，當褚盟君告訴我，他的這本書就要出版了，拜託我寫些東西在上面時，我想都沒想就答應了。