「沒事。是我媽媽一問您是誰。」

「您可能不記得我了。我——我上星期一在聖弗里德斯維德教堂見過您。」

「您最好現在動身——十點半開始。」

「我記得。」

「不，今天早晨不去。我母親的哮喘病又犯了，我不能離開她。」

在身前，擺出永久祈禱的姿勢。這幾乎像是歌舞表演，每個人都訓練有素：俯身、畫十字、跪地、起身，動作絲毫不差，莫爾斯覺得踢踏舞團完全應當好好效仿。同樣訓練有素的教民也能配合這些動作，突然坐下，突然又站起來，時而悲痛地回應。坐在莫爾斯旁邊的女士很快發現他是個新手，不斷在他鼻子下面猛點禮拜項目的正確頁碼。

「是我。」

「誰的電話？」裏面有人叫她。

「喂？」

「您是說，我們教堂？」

下午，他在電視機前浪費了兩個小時看唐卡斯特的賽馬。他感到焦躁無聊——那麼多書可以看，那麼多唱片可以聽——但是他提不起精神做任何事。他到底想要什麼？星期天上午他還是無精打采，甚至連《世界新聞報》上的色|情|圖|片精選集都不能讓他提起興趣。他陰沉地癱坐在圈椅里，目光在書架上色彩斑斕的書脊上掃過。波德萊爾的作品可能適合他現在的心情？《惡之花》里王子是怎麼說的來著？「富有卻無能，年輕卻已是老人https://read.99csw.com……」莫爾斯的感覺突然好了很多。真見鬼！

「哦。」莫爾斯隱藏了自己的失望，愉快地告別，掛上電話的時候說了聲「見鬼！」不過，他要去。他不是想見魯思·羅林森，而是想去感受那裡的氛圍——尋找那一點點氣息。他告訴自己，那個叫羅林森的女人在不在那裡都一樣。

她用尖尖的女高音頌唱聖歌，用語經過精心挑選，每個長音「哦」都變成了顫抖的「唷」；於是，「哦，上帝」都變成了「唷；上帝」。禮拜開始的時候，米克爾約翰在過道里輕快地穿行了三次，向視野里的所有東西潑灑聖水，這位女士每次都祈求萬能的上帝洗盡她的罪過，把她變得比雪還要潔白。

「羅林森小姐？」

星期六，他下定決心拋棄調查這個神秘案件的全部念頭，這個案子本來就和他毫無關係。他上午又請教了西比爾，但最終決定還是不去因弗內斯。

「什麼？」莫爾斯說。

「哦。我知道了。啊——呃——非常感謝。」

「您知道我去了星期五晚上的音樂會嗎？」

他既不是無能，也沒有變老——完全不是！現在應該行動了。

沒錯，佈道是關於聖保羅對貪婪和肉|欲的無情譴責，但是整個禮拜儀式還是圍繞著彌撒來進行。開頭並不是很好，莫爾斯遲到了兩分鐘，然後不小心坐在了教堂管理員的座位上，這一下子就讓那些正跪著懺悔的人們略顯尷尬地小聲議論起來。幸運的是，後面的位置很有利，他可以和其他人同步站起、坐下、跪地，當然很多畫十字和屈膝的動作都是條件反射之外的輕微動作。最讓他感興趣的是祭壇旁邊聚集的教堂工作人員，每個人都在儘力完成自己的角色：聖事主持人、執事、副執事、換香人和隨從、兩位侍祭和四位火把手，指揮他們的是一位面色悲慟的年輕司儀，他的雙手平放和道德發表的宗座意見受到聖靈指引，因而永無謬誤。英國聖公會沒有這種教義。九_九_藏_書

「您也去嗎？或許我可以幫您——」

他覺得，聖弗里德斯維德教堂肯定和其他聖公會教堂一樣「高跟」。當然，教堂後面沒有獻金處，講道壇上也沒有宣稱教皇無謬誤的公告；但好像和天主教堂沒有什麼區別。九_九_藏_書

她的口氣帶著友好的調侃，莫爾斯還想和她說話。

他撥了那個號碼，她接了電話。

「我在想——呃——今天早晨去教堂——」

「您突然對我們產生了很大興趣，探長。」

「啊，我剛說，您最好趕快走，如果您要——」

通靈者和千里眼聲稱，只要他們處在消失的人——失蹤者或者死者——可能留下某些氣息的地方，他們超能力的範圍就可以得到擴展。同樣，據說謀殺者也會懷有無法控制的衝動，想重返死亡現場。星期天的早晨，九-九-藏-書莫爾斯一直在考慮，謀殺約瑟夫斯的人是否曾經在作案之後回到過聖弗里德斯維德教堂。他覺得答案很可能是「回去過」，這是他從星期五晚上開始所能想到的幾個積極觀點之一。不知為什麼，他的頭腦已經完全不聽使喚。

「哦，我明白。」

「當然。」莫爾斯為這句「當然」感到傻氣少年般的欣喜。繼續，夥計！「我——呃——後來我沒有看到您。其實我沒有意識到是您在表演。」

但是有件事情對莫爾斯有利——他會唱大多數聖歌，有一陣他覺得自己幾乎可以蓋過右邊的「唷，唷，唷」。而且他還學到了一些東西。從米克爾約翰對本周剩餘節目的通知來看，這次彌撒顯然比他想象中複雜得多。彌撒儀式好像有三種，「簡單」、「高級」和「隆重」；而且，莫爾斯懷疑，如果簡單彌撒沒有那麼精美，如果沒有唱詩班——甚至沒有風琴手——那麼，不幸的勞森從教堂塔樓上面跳下摔得粉身碎骨的時候，默里斯在教堂里會做什麼見鬼的事情？可能人們有時候去教堂就是因為想去教堂，但是……不管怎樣，很有必要深入調查這些不同種類的彌撒。而且還有別的事情——這件事情很能引起聯想。除了莫爾斯自己之外，所有教民都在差點沒地方坐的教堂管理員的帶領下，平靜而堅定地走到祭壇欄杆旁邊，領取聖https://read.99csw.com餐麵包和葡萄酒，而根據森嚴的傳統，教堂管理員是最後領取聖餐的人。約瑟夫斯以前就是教堂管理員。遇害的那天晚上，他肯定是最後跪在祭壇欄杆旁邊的人。約瑟夫斯當晚肯定喝了一點聖酒。而且病理學家說，他的胃裡有一些非常可疑的物質。可能嗎？約瑟夫斯可能是在聖壇前被下毒的嗎？莫爾斯觀察了禮拜儀式的最後部分，顯然，手裡拿著酒杯的聖事主持人只要願意，就可以造成極大的破壞，因為結束的時候他可以除掉所有證據。他這樣做不需要任何借口，因為這是他工作的一部分：洗滌聖杯，擦乾淨，然後放在碗櫃里等待下次儀式。是的。這樣當然比較棘手，畢竟祭壇上站了很多人，就像今天這樣，然而約瑟夫斯被害當晚，祭壇上的工作人員肯定要少很多。這件事情也值得調查。不過，還有一個障礙：聖事主持人自己要把聖杯里的殘渣喝完，而且還要當著所有教民的面。但是他可能只是假裝喝酒，事後把酒倒在洗盤裡吧？或者，當時聖杯里可能什麼也沒剩下……有這麼多的可能性……莫爾斯邁出涼爽的教堂，走向陽光照射下的穀物市場，他感到自己的想象飄上了雲霄。

「金色假髮很讓人吃驚，不是嗎？」

回想起來，這是他十幾年來第一次參加教堂禮拜，莫爾斯覺得這肯定是一次不尋常的體驗。

「是的。」