老夫人有些慘淡地笑了笑。「我覺得肯定是那個星期我忘記看教區日誌了。恐怕人老了就會遇到這樣的麻煩——記性不好了。」

米克爾約翰眨了眨眼睛打量著他。「聖奧古斯丁？哪個聖奧古斯丁？」

「皈依？呃——不，恐怕我不記得。其實我不知道還有這種傳記資料——至少肯定不是我們自己的聖奧古斯丁。不過，就像我說的——」

莫爾斯點了點頭。「您知道，約瑟夫斯先生遇害當晚您不在這裏，真是讓人吃驚。」

莫爾斯直愣愣地盯著那頁看了幾分鐘。難道他還是錯了嗎？那都是勞森本人的筆跡——詳細記錄著約瑟夫斯遇害那次禮拜儀式的信息：日期和時間、地點、禮拜類型（當然可以證明保羅·默里斯在場）、參加人數、奉獻金（金額當然沒有人知道，也沒有記錄，除非這個數字可能在約瑟夫斯死前幾秒鐘在他腦海里短暫停留過），然後是勞森的簽名。都在那裡。順序絲毫不差。莫爾斯希望在那裡找到什麼？這種愚不可及的行為對勞森來說會變成非常業餘的錯誤，如果在他的罪行里重複，稍微有點水平的偵探就會在幾個小時之內逮捕他。不。莫爾斯沒有在尋找這種錯誤。事九_九_藏_書實的簡單真相是他原先預計那裡什麼都沒有寫。

「您是一位虔誠的老教民，對嗎？」他輕輕說道。

「有兩個聖奧古斯丁。希波的聖奧古斯丁，生活在公元四百年前後。他主要因為《懺悔錄》的手稿而聞名——您肯定知道，探長。另一個是坎特伯雷的聖奧古斯丁，生活在幾百年之後。他是把基督教傳播到不列顛的人。我有幾本書，如果您想借——」

呸！

米克爾約翰離開之後，莫爾斯趕快查看了登記簿上過去三年九月份的日誌，然後開心地自言自語。紀念某個聖奧古斯丁的皈依而制定的讚美開始於——如果確實開始了——去年九月。萊昂內爾·勞森牧師的任職期間！

幾分鐘之後，他還在看那張紙的時候，沃爾什·阿特金斯夫人小心翼翼地走到中間的通道上，左手扶著椅子背九*九*藏*書，一排一排地前進，最後坐到自己習慣的位置上，跪下來，前額貼在左臂的肘部，再次謁見萬能的上帝。另外幾位虔誠的教民也走了進來，都是女性，但是莫爾斯沒有聽到她們進來時候的聲音，南側門廊的門鉸鏈上顯然最近才加了一些潤滑油，而北側門廊的沒有。他記下了這個細節，好像這可能會比較重要。

在某個地方，可能就是某個很近的地方，兇手還逍遙法外，狠毒而精明的大腦正關注著每一點最新進展；甚至可能此刻就在關注，而且感到警方正危險地接近真相。莫爾斯躡手躡腳地走到擋在祭衣室入口的厚大的紅色窗帘後面，警惕地窺視過去。

「您告訴我。」

「兩個人我們都不讚美。」米克爾約翰直截了當地說，「可能我們應該讚美。但是我們不能設定無數的特殊日。如果我們這樣做，就沒有哪個日子『特殊』了，如果您明白我的意思，『如果每個人都是人物，就沒有人算老幾。』」

他遞給莫爾斯一張紙，正反面的黑色鋼筆水已經褪去，一排星號把去年九月的教區日誌分成印在一起的幾段，第一段相同的兩列都詳細羅列著當月即將舉行的典禮——有一處還有非read.99csw.com常重要的典禮。莫爾斯在最後一排座位上坐了下來，仔細看著這張紙。

是米爾克約翰。

莫爾斯把她攙到門邊，看著她一直走到殉教者紀念碑那裡。他希望自己告訴過她不要太在意自己記性不好。至少，在去年九月的教區日誌這件事情上，她的記性一點不差。米爾克約翰剛剛找來給他的同樣的日誌上，沒有一個字提到約瑟夫斯遇害當天有什麼禮拜。

「您是否知道他們中的哪位是什麼時候皈依的？」

北側門廊的門吱吱嘎嘎地開了，獨自站在靜謐的教堂里的莫爾斯突然感到一股原始的恐懼。

登記簿翻到這個月，他注意到最後一條記錄：「四月三日星期一，晚上七點三十分，奇切斯特的聖理查德。小彌撒。二十九人，五點一五英鎊。基斯·米克爾約翰文學碩士（牧師）。」然後他把登記簿沉重的書頁向前翻了厚厚的一沓。不過翻得有點多：去年七月。然後翻過八月，他的心好像猛地一縮，頭腦里閃過一個念頭，可能已經有人把他尋找的那頁撕掉了？但是沒有！它就在那裡，就在他面前：「九月二十六日星期一，晚上七時三十分。聖奧古斯丁的皈依。隆重的大彌撒。十三人。萊昂內爾·勞森文學碩士（牧師）。」九*九*藏*書

「這就是您要的東西，探長。」他輕鬆地說，「如果可能的話，您一定要原諒我。我們這裏十一點有禮拜。」

就像米克爾約翰說的，那本巨大的皮邊登記簿就在祭衣室的架子上，莫爾斯期待而又焦慮的心情就像他小學時打開成績單的信封一樣：任何時刻都會跳出結果——而且他會知道。登記簿的每頁上都划著褪色的藍線，兩行之間的間隔大約有三分之一英寸，每行都橫跨兩頁，足夠記錄必要的信息。左側那頁上記錄禮拜的日期和時間，後面是聖徒日和慶典日之類的簡單描述，右側那頁上還記錄著一些詳細信息，比如慶典種類，到場參加禮拜的人數，奉獻金的金額，最後是主持儀式的牧師的名字（幾乎都是牧師的簽名）。毫無疑問，在這樣充滿更為熱忱的福音教義https://read.99csw.com的教堂，登記簿上還有佈道者闡述文本的《聖經》依據。莫爾斯對自己在上面找到的信息極為開心。

「我希望，這就是您想要的吧，探長？」米克爾約翰俯身靠在祭衣室里的矮桌上，用右手在登記簿里記下這次禮拜儀式的細節，左手從上往下解開長道袍的那排扣子。

「只要走得動，我就會來參加所有禮拜，探長。」

莫爾斯準備離開教堂的時候，看到沃爾什·阿特金斯夫人終於站了起來，就走到後面去幫助她。

莫爾斯一直坐到虔誠的儀式結束——就是那樣坐著，沒有模仿那幾位老夫人的姿勢和動作；但是中立的旁觀者臉上還是會露出一絲滿意的微笑，等了很久之後，米克爾約翰終於開始用莊嚴的聲音開始吟誦大段的祝福語。

「是的，沒錯，非常感謝您。還有一件事情，先生。您能跟我說說聖奧古斯丁嗎？」

「你們在教堂里讚美哪個聖奧古斯丁？」莫爾斯知道，米克爾約翰的答案是律法和先知一切道理的總綱，他的淡藍色眼睛目不轉睛地盯著牧師，甚至有些敵意。