0%
名詞解釋

名詞解釋

霽珊(ki'sain):一個圓點,成年馬吉爾女性每天早晨會在前額點上這個圓點,以表明自己立誓會讓自己的兒子與暗影奮戰不息。他們不一定必須成為戰士,但會在每一天,以所有能做到的方式對抗暗影。像海多力一樣,霽珊也被看作馬吉爾人的象徵,是馬吉爾女性與祖國的聯繫。也像海多力一樣,霽珊是女子成年的符號,而且霽珊還能表示出女性的另一些信息:藍點表示女子未婚,紅點表示已經結婚,白點則是寡婦的標誌。當馬吉爾女性死亡時,她會被同時點上三個點,每種顏色一個,無論她是否曾經有過婚姻。
女王衛兵(Queen's Guard):安多的精英部隊。在和平時代,女王衛兵的責任是維護女王的法律和安多全境的和平。女王衛兵的制服包括一套紅漆亮光鎧甲、一件亮紅色斗篷和一頂有面柵的圓錐形頭盔。女王衛兵的高級軍官在肩膀上配有金結,靴子上安裝金獅頭馬刺。最近,安多王女的個人衛隊也加入了女王衛兵。自從這支衛隊的前隊長督伊林·麥拉爾被捕后,這支衛隊就純由女性組成了。這些女性衛士的穿著要比她們的男性同袍精緻許多,包括插白羽毛的寬邊帽、紅漆胸甲、白色帶沿頭盔和綉有安多白獅圖案的蕾絲邊綬帶。
暗夜之塔(Towers of Midnight):用粗糙無光澤的黑色大理石建造的13座高塔,位於霄辰第六大城市因法勞。在霄辰的大統一時期,它是帝國軍事力量的中心。大統一的最後一戰也是在這裏發生的。鷹翼的後裔從此掌握了霄辰大陸的統治權。從那時起,這裏就再沒有被帝國的敵人佔領過。傳說,在最危急的時刻,帝國皇室將返回暗夜之塔,「糾正一切錯誤」。
紅臂隊(Redarms):紅手隊中的一些士兵被挑選出來,暫時充當憲兵的角色,防止其他紅手隊士兵在城鎮鄉村中製造麻煩和災禍。他們會得到這個名字,是因為當他們在執勤時,衣袖從袖口到臂肘處會縫綴很寬的紅色條塊。紅臂隊一般都是最有經驗、最可靠的士兵。因為紅手隊對平民造成的損害都必須由紅臂隊來賠償,所以他們會竭盡全力確保整個紅手隊遵守紀律,沒有擾民行為。一些前紅臂隊成員被挑選出來,陪同麥特·考索恩前往艾博達。
簡·法斯崔德(Farstrider,Jain):一位北地英雄,曾經去過許多地方,經歷過許多場冒險,是他捉住了良心克芬,將他帶到國王面前接受審判。他寫過一些著名的書籍,也是一些出名傳記和傳說的主角。他于新紀981年失蹤。那時他正從一趟前往大妖境的旅途中返回。有人說,他在那趟旅程中甚至到達了煞妖谷。
最厚重的錢幣來自安多和塔瓦隆。在這兩個地方,錢幣兌換比率為十枚銅便九九藏書士等於一枚銀便士;一百枚銀便士等於一枚銀馬克;十枚銀馬克等於一枚銀克朗;十枚銀克朗等於一枚金馬克;十枚金馬克等於一枚金克朗。與之相對,在阿特拉,因為更大的錢幣所包含金銀更少,所以兌換比率為十枚銅便士等於一枚銀便士;21枚銀便士等於一枚銀馬克;20枚銀馬克等於一枚銀克朗;20枚銀克朗等於一枚金馬克;20枚金馬克等於一枚金克朗。
龍(the Dragon):一種強大的新型武器,能夠將具有爆炸性的鐵球發射到很遠的距離以外,對敵軍造成毀滅性的傷害。
殉道使(Asha'man):(一)古語中「衛士」或「守護者」之意,且其中帶有強烈的捍衛真理和正義的含意。(二)一批轉生真龍追隨者的自我稱謂,同時也代表這些殉道使的最高等級。這些男人前往現在被稱作黑塔的地方,學習導引。雖然導引對男性而言危機重重,但這些男人之中有許多仍然夢寐以求地想要操控至上力,也有一些人留在黑塔,只是因為他們通過了掌握至上力的測試,所以他們必須在被至上力殺死前學會控制至上力。他們接受的訓練不只包括使用至上力,還包括劍術和徒手搏擊。殉道使穿著純黑色的安多風格高領制服,根據掌握至上力的程度被分為三個等級。最低一級是士兵,身穿安多風格的普通高領外衣。第二級是獻心士。獻心士的外衣領子上別著一枚銀制劍徽作為標記。最高一級才是殉道使。他們的衣領一側別著劍徽,另一側別著一枚塗金紅色琺琅釉的龍形徽章。兩儀師為了避免過快掌握至上力而產生的危險,往往會盡量延長訓練期,但殉道使從一開始就全力加快訓練速度,特別是在利用至上力作為武器的方面。他們所有的日常工作和雜務都要用至上力完成。這導致了截然不同的結果。在白塔中,每一起初階生因意外身亡或毀斷的案例都會被膽戰心驚地談論許多年;而相當數量的殉道使士兵會在訓練中死亡或毀斷。殉道使的出現以及他們和轉生真龍的關係,讓兩儀師們開始重新評估馴御的必要性。不過許多兩儀師完全沒有改變她們的觀點。雖然有許多女人,其中也包括許多妻子在得知她們的男人開始導引后都逃走了,但黑塔仍然有許多有婦之夫。他們就像護法被約縛于兩儀師那樣和他們的妻子建立了一種連結。同樣是這種約縛,最近已經被用於約縛被俘的兩儀師,雖然這往往是強迫的。一些殉道使也受到兩儀師的約縛。她們使用的是傳統的護法約縛。統率殉道使的是馬瑞姆·泰姆。他自稱為「米海峨」。這個詞在古語中是「領導者」的意思。
統一(Consolidation):當亞圖·鷹翼派遣的遠征軍在他的兒子盧賽爾的率領下登read.99csw.com陸霄辰時,他們發現那片陸地分裂成許多狡詐陰險的國家,頻繁地彼此攻殺,而在幕後控制這些國家的多是一些兩儀師。這裏沒有相當於白塔的組織,兩儀師們一心謀求自己的權力,濫用至上力。她們結成一個個小團體,彼此對抗。在很大程度上,正是兩儀師這種對個人利益的貪婪,和由此導致的小國之間連綿不斷的戰爭,讓來自愛瑞斯洋東邊的遠征軍以及其後代能夠征服這一整片大陸。這場征服戰爭一直延續到遠征軍的子嗣也變成了霄辰人,並最終完全佔領霄辰,前後一共持續了超過九百年。此一過程即被稱為統一。
真龍軍團(Legion of the Dragon):一個大規模的軍事組織,全部由步兵組成,向轉生真龍宣誓效忠,由達弗朗·巴歇爾訓練。真龍軍團的制度規格由巴歇爾和麥特·考索恩一同制定,與普通的僱用步兵完全不同,有許多人志願加入這支部隊。同時,真龍軍團中也有大量成員來自投奔黑塔但被淘汰的人。黑塔首先會召集一個地區願意追隨轉生真龍的人,藉助通道將他們帶到凱姆林附近,再挑選出能夠學習導引的男人。其餘絕大多數人都被送往了巴歇爾的訓練營地。
分析(Delving):(一)使用至上力診斷身體狀況和疾病的能力。(二)用至上力找尋金屬礦脈的能力。第二種異能在兩儀師之中失傳已久,以至於這個名字也被改為稱呼前一種異能了。
蛇與狐狸(Snakes and Foxes):一個深受孩子們喜愛的遊戲。但他們長大后就會明白,除非打破遊戲規則,否則這個遊戲根本不可能取得勝利。這種遊戲要用到一副棋盤,棋盤上畫著網狀的紋路,紋路上標有指向箭頭。十枚圓形棋子上畫著三角形,代表狐狸;十枚圓形棋子上畫著波浪線,代表蛇。在這個遊戲開始時,要念誦:「勇氣得強大,火焰得目盲,音樂得暈眩,鐵得縛綁。」同時還要用一隻手繪出一條波浪線穿過一個三角形的圖案。遊戲中通過擲骰子來決定玩家、蛇和狐狸的步數。如果一條蛇或狐狸落在代表玩家的棋子上,他就離開了遊戲。只要按照規則進行遊戲,這種情況肯定會發生。
馬拉斯達曼尼(marath damane):古語中「必須負銬者」之意。霄辰人用這個稱謂稱呼所有能夠導引,卻沒有戴上罪銬,成為罪奴的女人。
阿拉多曼(Arad Doman):毗鄰愛瑞斯洋的國家,首都是班達艾班。目前,宣稱效忠於轉生真龍的人在這個國家內部挑起的戰爭和其他內戰,使阿拉多曼飽受蹂躪。在阿拉多曼,建國時的貴族後代與在後世年代中崛起的貴族不同,他們被稱為傳承貴胄。阿拉多曼的統治者(男性或女性國王)由各商業公會的領九_九_藏_書袖們組成的議會(商人集議會)選出。這些領袖幾乎全都是女人。國王候選人必須來自貴族,不能是商人,被選為國王后,即終身為王。在法律上,國王有著絕對的權威,但只要商人集議會中四分之三的成員達成一致,即可將其廢黜。阿拉多曼當前的統治者是亞撒拉姆·薩義德·奧瑪達,奧瑪達領主,奧瑪達家族家主。
海多力(hadori):馬吉爾男性用來勒住額角,將頭髮束在腦後的皮繩。在馬吉爾淪陷於妖境之前,每一名馬吉爾成年男子都會留齊肩的長發,並用海多力將頭髮束起。對於馬吉爾男性而言,得到第一把劍和能夠佩戴海多力,是他們成為成年人的標誌。海多力標志著成年人的責任和義務,也是一名馬吉爾人與自己祖國的聯繫。
棄光魔使(the Forsaken):這是史上13名最強的兩儀師。他們在傳奇紀元捨棄光明,投身暗帝以換取永生不死之後所獲得的稱號。雖然世人相信在暗影戰爭中只有他們背棄了光明,但實際上背棄光明的並不僅僅是他們。這13名兩儀師只是所有光明的叛徒中位階最高的。自從他們在封印中醒來以後,他們的數量已經縮減了。他們之中有些人被殺后以新的身份重現人世。
有關名詞解釋部分的曆法說明:在最後一名男性兩儀師死後的大約兩個世紀里,托瑪歷(由托瑪·德亞米德制定)一直被廣泛採用。它所記錄的時間範圍被稱為「滅后紀元」,簡稱為「滅紀」。由於大量典籍和記載在獸魔人戰爭中遭到損毀,所以在那場戰爭結束時,關於原有曆法的確切紀元引發了許多爭論。於是,為了慶祝人類世界擺脫獸魔人的威脅,並準確記錄人類重獲和平的每一年,加扎的提亞姆制定了新的曆法,這段曆法持續的年代被稱為「自由紀元」,簡稱為「自由紀」。這種加扎歷在獸魔人戰爭后的二十年裡,普及到了人類世界的每一個角落。亞圖·鷹翼曾經試圖以他的帝國建立,為紀元制定一套新的曆法,叫帝國曆。但這件事現在只有歷史學家們還有可能知道了。在百年戰爭所帶來的死亡和破壞之後,海民學者烏侖·丁·朱拜·翔鷗制定了新的曆法,並由塔拉朋的法芮德帕那克予以發布。法芮德歷記錄了從百年戰爭的突然終結一直到現在的年代,這段時間被稱為「新紀元」,簡稱為「新紀」。
達科維(da'covale):(一)古語中「為人所擁有的」或者「作為財產的人」的意思。(二)霄辰人經常用這個詞稱呼奴隸,如同自己所擁有的財產。奴隸在霄辰有著漫長而不同一般的歷史。許多奴隸都有機會晉陞到很高的地位,擁有巨大的權力和公開的威信,甚至凌駕于自由人之上。那些擁有巨大權力的人也可能被貶謫為達科維。
聖光之子(Childr九_九_藏_書en of the Light):一個擁有極端嚴格信仰的集團,他們的目標是剿滅所有暗黑之友並擊敗暗帝。聖光之子在百年戰爭期間由羅賽爾·曼提拉建立,目的是對抗日益猖獗的暗黑之友。它在隨後的戰爭期間演化成一個完全的軍事組織,絕對堅持他們的信條,堅信只有他們才了解正義與真理。他們痛恨兩儀師,並且將所有支持或是與兩儀師友好的人們視作暗黑之友。人們在背後稱呼他們為白袍眾。這個稱呼也被他們自己所蔑視。他們的正式總部在阿瑪迪西亞的阿瑪多。但在霄辰人攻陷那座城市后,他們被迫離開那裡。為了給自己的繼母摩格絲報仇,加拉德·達歐崔在決鬥中殺死艾阿蒙·瓦達,也因此成為聖光之子的最高領袖指揮官。瓦達之死導致了聖光之子的分裂。加拉德率領其中一支,另一支則追隨拉丹姆·埃桑瓦——聖光之手,至高裁判者。他們的徽記是個在白色背景中的金色太陽。
愛凡德梭拉(Avendesora):古語中的「生命之樹」,位於魯迪恩。
貨幣流通(currency):經過許多個世紀的貿易后,世界各地的貨幣標準都趨於同化:克朗(最大尺寸的硬幣)、馬克(俗稱「角子」)和便士(俗稱「子兒」)。克朗和馬克以金或銀鑄造,便士則是銀或銅。銅便士也經常被稱為「銅子兒」。但在不同地方,同一等級的硬幣無論是尺寸或重量都會有所差別。即使在一個國家裡,不同的統治者也會鑄造不同大小輕重的錢幣。因為貿易的關係,許多國家的錢幣幾乎能在世界上的任何地方找到。因此,銀行家、借貸人和商人們全都會用天平來判定錢幣真正的價值。就算是很大量的錢幣也會被仔細稱重。
唯一的紙幣只有債券。債券由銀行家發行並擔保,每張債券都代表著一定數量的金銀。因為城市之間的遙遠距離,從一地到另一地需要很長的時間,以及長途旅行對經營造成的困難,一張債券也許能在靠近發行銀行所在地的城市得到全額兌換,也可能在更遠的城市只能兌換到更少的金銀。一般來說,進行長途旅行的人會攜帶一張或數張債券以備兌換錢幣。一般只有銀行家和貿易商會接受債券。想用它在商店中購買物品是不可能的。
褐宗理事會(Brown Ajah Council):褐宗的最高管理者不僅僅是一位首腦,而是一個理事會團體。現在白塔中這個理事會的領袖是結蘇·比拉爾,其餘成員是誰,還不清楚。
埃斐英(Aelfinn):一個種族,在外形上大體和人類相近,只是有許多蛇的特徵。他們會回答提問者的三個問題,而且無論是什麼問題,他們的答案永遠都是正確的,只是這些答案通常都語焉不詳。而如果向他們提出關於暗影的問題是極為危險的。他們真九*九*藏*書實的所在地一直是個謎,但任何人都能通過一件特法器拜訪他們。這件特法器本來為梅茵人所擁有,不過近年來一直被放置在提爾之岩中。有報告指稱,透過根結之塔也能找到他們。他們說的是古語,會向來訪者提到條約和協議,並詢問來訪者是否攜帶著鐵、樂器和能夠引火的東西。
血匕首(Bloodknives):一支霄辰精英部隊。每一名血匕首都裝備著一件特法器,能夠強化他們的力量和速度,並讓他們被包裹在黑暗之中。這件戒指形狀的特法器在接觸到血匕首的一滴血時就會被啟動,然後,它會緩慢地吸取其宿主的生命,宿主往往會在數十日內死亡。
沙戴亞(Saldaea):邊境國之一,其首都為馬蘭登,其王宮名為珂丹莫拉宮(古語「人眾之心」的意思)。這個國家實行血統繼承的君主制度,國王的性別並沒有限制。除國王之外,還有王冠理事會(也被稱為「領主議會」)輔助君主統治這個國家。沙戴亞統治者的丈夫或妻子在政治地位上並不只是君主的臣屬,而是幾乎與君主相當。現在統治沙戴亞的是光明照耀的王者,泰諾比·斯·巴歇爾·卡扎笛,北地之盾,妖境之劍,卡扎笛家族家主,沙海尼、埃斯耐勒、庫恩沃和甘耐領主。她的軍隊統帥是她的叔叔和繼承人:達弗朗·巴歇爾元帥。不過這位元帥擅離職守已經有一段時間了。
易斐英(Eelfinn):一個種族,在外形上大體和人類相似,只是有許多狐狸的特徵。他們會實現來訪者的三個願望,但必須以一定的代價交換。如果提出願望的人不能和他們協商出交換的代價,易斐英就會自行選擇某種代價,在這種情況下,最常見的代價是死亡。但他們也會履行和來訪者達成的約定,只是他們履行約定的方式往往和提出願望者的想像不同。他們真正的所在無人知曉,但任何人都可以通過魯迪恩的一件特法器找到他們。那件特法器被沐瑞·達歐崔帶到凱瑞安,並在那裡被摧毀。還有報告指稱,進入根結之塔就能找到他們。他們會像埃斐英一樣,提出關於火、鐵和樂器的問題。
凱蘭鐸(Callandor):非劍之劍,禁忌之劍,一把被收藏在提爾之岩城堡里的水晶劍。它是一件強大的男性超法器,只有在提爾之岩陷落時,它才會被從城堡的石之心大廳里拿出來,這也是真龍轉生和末日戰爭來臨的重要預兆之一。它有一些重大的缺陷:缺乏讓超法器能夠安全使用的保障,並且會強化污染效果。它還被懷疑有其他的缺陷。
元帥(Captain-General):(一)安多女王衛兵的最高軍事長官,現在擁有這個頭銜的是柏姬泰·塔荷琳。(二)綠宗首腦的稱號。這是只有綠宗兩儀師才知道的秘密。現在擁有這個身份的是白塔中的安羅娜·巴斯丁。