「如您所願。」布魯內蒂先生說。隨後，這位禮賓司遺憾地交出了房間鑰匙。

「羅爾夫小姐的房間在五樓的喬爾喬涅套房，這是敝店最好的客房之一。您的房間就在隔壁，在喬爾喬涅套房的右手邊。這樣的安排您滿意嗎？」

「她乘了又怎樣？」

「布爾先生叫你來的？」

的確如此。這是他在特種空勤團服役期間使用的槍，但他並不打算跟羅塞蒂講這些。他把兩件武器用原來的毛氈布包好，連同備用的彈夾和彈藥箱一起，小心翼翼地裝進了公文包。

阿爾多·羅塞蒂先生像個侍應生一樣，站在櫃檯後面一動不動。他穿著筆挺的雙排扣西裝，打著銀行家常打的那種深色領帶，霸氣的鼻子上架著一副金邊閱讀眼鏡，身後放著一個高大的木櫃，上面刷著一層鋥亮的油漆。木柜上的抽屜比較淺，上面安裝著小小的銅把手。從羅塞蒂那一副毫不妥協的姿態來看，那個木櫃里或許裝著他誓死保護的秘密文件。屋子裡一片死寂，只有牆上的古董鍾在嘀嗒作響。羅塞蒂滿臉遺憾地握了握英國男子的手，好像對方有什麼不可饒恕的罪行需要懺悔似的。

英國殺手面無表情地聽著，就算他對這段歷史感興趣，他也絲毫沒有表現出來。個子矮小的義大利珠寶商並不灰心，他用手指擺出教堂尖塔狀，繼續講他的長篇大論。

羅塞蒂揚了揚眉毛，微微低下頭，不置可否，有意表示他不想再討論這個問題了。

英國男子把票塞進口袋裡，搖了搖頭。羅塞蒂把視線收回到地圖上。「聖洛可大會堂就在這兒，在聖保羅區和聖十字區的交界處，大運河河畔，北邊就是聖方濟會榮耀聖母教堂。聖洛可是治愈傳染病的守護聖人。大會堂一開始是給病人提供救助的慈善機構。它是由威尼斯的富豪出資修建的，那些富豪們相信，只要給大會堂捐錢，他們就不會得黑死病。」

「沒問題。」

「你有門票嗎？」

英國男子向義大利珠寶商投去鄙視的目光，意思就是，沒有哪項任務是可以說得這麼輕巧的，尤其是在暗殺目標受到專業保護的情況下。

羅塞蒂拆開毛氈布包，把第二把槍遞給了殺手。這是一把奧地利產的戰術衝鋒手槍。英國男子拿起槍，仔細查看著。

英國男子拍了拍上衣口袋。

他不想跟羅塞蒂合作，但這個義大利人不幸言中了，他確實沒辦法憑一己之力監視這家酒店。他報出了自己的九-九-藏-書手機號，羅塞蒂把它記了下來。

「大會堂有兩層樓，每層各有一座大廳。1564年，丁托列托受人之託，開始裝飾大會堂的牆壁和天花板。他花了二十三年的時間才完成任務，」他沉吟了片刻，接著說道，「你能想象得出這個世界上有這麼耐心的人嗎？要是跟這樣的人鬥智斗勇，我會很難受的。」

殺手搖搖頭。羅塞蒂拿出鉛筆，在一張小的便箋紙上寫寫畫畫，開始計算費用：武器費、演奏會門票費、勞務費，統統包括在內，最後得出一個金額。他把賬單滑到桌子對面，讓殺手過目。殺手看看賬單，又看看羅塞蒂。

義大利珠寶商笑了：「我相信你會的，再說了，一個人如果在救世主或者聖母的畫像上留下彈孔，那他會受到多大的詛咒呀。」

「你對赫克勒-科赫手槍有特殊的偏好？」

「你介意我用美元支付嗎？」

「我跟你保證，羅塞蒂先生，我會盡一切努力不讓那些畫受到損害的。」

有人呼籲把演奏會改在更大的場地舉行。原來的場地設在聖洛可大會堂的二樓大廳，那裡只能容納六百人，而且隨著門票的搶購日趨白熱化，票價已經漲到了只有有錢人才能負擔得起的地步。演奏會的主辦人扎卡里亞·科爾多尼拒絕將場地挪到其他地方，但是為了維護他在威尼斯的良好形象，他狡猾地把責任都推給了安娜·羅爾夫。羅爾夫小姐要求主辦方選一個小一點的場地，他說，而他只是個聽憑藝術家差遣的僕人而已。一家立場偏左的雜誌發表了一篇社論，言辭激烈地聲稱音樂又一次成為了有產階級的小眾消費品。作者呼籲民眾在演奏會當晚聚集在聖洛可大會堂外示威。對此，安娜·羅爾夫的經紀人費奧納·理查德森在倫敦發布聲明稱，羅爾夫小姐會從本次演奏會的出場費中抽出相當大的一筆錢，捐贈給聖洛可大會堂用於場館維護及藝術品保養。如此大氣的風範令威尼斯全城為之折服，所有的爭議就像晚潮一樣悄然消退了。

「或許你可以動用我的資源來監視那個小提琴家。她那邊一有什麼動靜我就可以馬上告訴你。」

「要是我不得不在二樓大廳里執行任務的話會怎麼樣？」

羅塞蒂把擺出尖塔狀的手指湊到嘴巴前，輕輕地噓了一聲，示意他不要說話。「你要是實在沒有別的選擇，我們可以保證你順利脫身。你可以通行無阻地下reａd.9９ｃｓw.ｃｏｍ樓，從前門離開。出了前門，你就可以消失在聖保羅區的街道里，沒有人能找到你。」他沉吟了片刻，接著說道，「不過作為威尼斯人，我還是懇請你採取別的方法，要是弄壞了丁托列托的畫就不好了。」

「你是說給奧爾薩蒂族長幫忙？不需要，我很樂意效勞。」

「不用了。」

「酒店附近有些地方不容易引起注意，你可以去那兒等。聖馬可廣場肯定錯不了。三月街上的咖啡館也不錯，還有麵粉街，那裡可以俯瞰運河。」羅塞蒂每說一處地方，就用手指在地圖上輕輕點一下，「你有手機吧？」

此外，對於安娜·羅爾夫可能在何處下榻的問題，坊間也猜測紛紛。據當地報刊《花邊新聞》報道，摩納哥酒店、大運河酒店和格里蒂宮酒店三家正為了爭取安娜·羅爾夫的到來而打得不可開交。《威尼斯新聞》則發文稱，羅爾夫小姐或許會應邀下榻私人豪宅，以圖清靜。結果這兩家報紙都沒說中。周五這天煙雨蒙蒙，時至中午，眼見第二天就要開演奏會了，耶穌升天路的一家僻靜的酒店——巴格里奧尼盧納酒店迎來了兩位貴客——安娜和加百列，他們搭乘水上計程車悄無聲息地抵達了酒店的私人碼頭。離酒店不遠的地方就是旅遊勝地聖馬可廣場，那裡人頭攢動，熱鬧非凡。

義大利媒體炸開了鍋，人們對安娜·羅爾夫可能會在演奏會上表演哪些曲子眾說紛紜。她會不會演奏自己的代表作——朱塞佩·塔蒂尼的魔鬼奏鳴曲《魔鬼的顫音》呢？肯定不會，樂評人認為，羅爾夫小姐不會在久別舞台之後，這麼快就表演這麼高難度的曲子。

「當然是在二樓大廳。一樓有寬敞的大理石台階通往二樓大廳，台階是由安東尼奧·阿邦迪設計建造的。二樓大廳的牆壁上裝飾著黑死病題材的畫，看起來相當震撼。」

羅塞蒂昂起頭凝視著英國男子，好像在看一件來路和價值都很可疑的商品似的。看夠了之後，他低下頭，從櫃檯後面走出來，把掛在窗前的標牌翻了個面，從「營業」變成了「停業」。

「弗雷斯卡達運河是一條很窄的運河，從大運河口到聖洛可大會堂碼頭之間的水域有四座橋，你會有很多機會下手的。用美國人的話說，這就像桶里射魚一樣容易。」

「我剛從巴格里奧尼盧納酒店的港口搬運工那裡接到一個電話，」羅塞蒂說，「小提琴家和一位朋友九*九*藏*書剛住進去。你知道巴格里奧尼盧納酒店嗎？」

「巴格里奧尼盧納酒店就在這裏。」他用纖細的食指點了點地圖上的某個地方，「在耶穌升天路上，離聖馬可水上公交站不遠。耶穌升天路很窄，比這條街寬不了多少。鑄幣廠運河邊有一個私人碼頭，你自己一個人是不可能監視得了這家酒店的前後方的。」

「我知道，但時間這麼短，我沒法弄到手。我保證你一定會喜歡這款斯泰爾-曼利夏戰術衝鋒槍的，它很輕巧，藏起來很方便。況且這是你的備用槍。」

「你在那家酒店裡有內線？」

「當然，還有一種可能性就是那個小提琴家會一直待在酒店裡，直到演奏會開始。」羅塞蒂說，「如果是這樣，那你就只能在聖洛可大會堂里下手了。」

羅塞蒂笑了笑，按照當日的匯率，把賬單金額從里拉換算成了美元。英國男子拿出一疊嶄新的五十美元鈔票，又加了五百美元作為小費。羅塞蒂先生聳了聳肩，彷彿在說小費沒必要給。但殺手堅持要給，羅塞蒂小心翼翼地把小費塞進口袋裡放好。

和大多數威尼斯人一樣，羅塞蒂隨身攜帶著一幅威尼斯地圖，以便隨時幫助那些在迷宮一般的大街小巷裡迷路的外國人。羅塞蒂的地圖看起來就像是在最後一任威尼斯總督在位的時候買的，紙張破破爛爛的，上面已經折角，裂開的地方貼著膠布。它太舊了，原來的顏色都已經磨損殆盡。他把地圖展開放在桌上，兩隻手小心翼翼地在上面捋著，好像這是一張藏寶圖似的。

這家店很小，英國男子別墅里的廚房都比這大。一進門，首先映入眼帘的是馬蹄形的玻璃櫃檯。當身後的門被人關上，插上插銷后，英國男子感覺自己就像被關在了水晶牢房裡。他把蘋果機從公文包里拿出來，把公文包放到磨損不堪的木地板上。

兩人走到一個水上公交車站，握了握手。

羅塞蒂認真考慮著這個問題：「我估計她可以走里亞托橋或者學院橋，不過這樣又會繞很大一圈。我打賭羅爾夫小姐肯定會乘水上計程車，從酒店碼頭直接去聖洛可大會堂。」

「您需要幫忙提行李嗎，迪蒙先生？」

「演奏會的場地在哪裡？一樓大廳還是二樓大廳？」

「把手機號給我，平時不要走太遠。那邊一有動靜就會有人打電話給你。」

「他應該跟你說過我要來吧。」

「圖章？」

英國男子搖了搖頭。

「彈夾里有十四九-九-藏-書發子彈。槍管已經加長，更容易打准，」羅塞蒂說，「我給你買的那張票，座位在倒數第二排，再靠前的座位票我實在是弄不到了。不過像你這麼訓練有素的人，帶著這把湯佛格利歐手槍，就算是從倒數第二排射擊，應該也沒什麼問題。」

「沒事，我自己來，謝謝。」

安娜在前台做了短暫停留，她在那裡受到了酒店全體高級員工的熱烈歡迎。她給大家介紹了加百列，說他是米歇爾·迪蒙先生，她的朋友及私人助理。彷彿是為了裝得更像一點，加百列還幫她拿了兩把小提琴到大廳里。他用帶法國口音的英語跟酒店員工反覆強調，羅爾夫小姐希望酒店對她入住的事情完全保密。首席禮賓司布魯內蒂先生是一位舉止優雅的人，他信誓旦旦地說，羅爾夫小姐的下榻將成為全城保守最嚴的秘密。加百列對他表示了衷心的感謝，然後在前台登記入住。

「這是真票？不是偽造的？」

「我正準備出去吃午飯。」羅塞蒂說。話音剛落，牆上的古董鍾就敲響了一點，好像在強調他說的話似的。

「我特別提出過，要赫克勒-科赫MP5衝鋒槍。」英國男子說。

羅塞蒂和英國男子一起下樓，走出了珠寶店。羅塞蒂鎖上店門。撲面而來的是一陣瓢潑大雨，雨簾傾瀉在小道上，排水道中的積水如山澗般浩浩湯湯地奔流而下。義大利珠寶商早有準備，腳上套了一雙及膝的橡膠長筒靴；英國男子穿的絨面革皮鞋不防水，他只得連蹦帶跳地跨過一個又一個水坑。這讓威尼斯珠寶商覺得很好笑。

「不會耽誤你多少時間。我是來幫布爾先生拿圖章戒指的。」

「這個我收了，還要一個備用彈夾。」

英國男子俯下身來查看地圖：「你有什麼建議嗎？」

「這個禮拜天天下雨，不過遊客只增不減。我們需要他們。天知道，要是沒了他們，我的生意就做不下去了。不過有時候看到這麼多遊客，就連我都有點煩了。」

「不能走橋嗎？」

「這是你第一次來威尼斯？」

「教堂和大會堂之間有個小廣場，後面有條運河，叫弗雷斯卡達運河，所以那兩個地方都可以走水路過去。演奏會那晚，羅爾夫小姐只有兩種方法可以到達聖洛可大會堂，要麼走路，要麼乘水上計程車。要是走路，她會有很長時間暴露在外，而且中途還得過大運河，過運河還得要坐水上公交車或者渡輪。」

羅塞rｅaｄ•９9ｃｓw.com蒂站起來，拖著腳步走到一個老舊的保險柜前，打開鎖，拉開沉重的櫃門，從裏面取出一個公文包，放在桌上，又坐了下來。他打開公文包，取出兩件用毛氈布包好的武器，放到桌上，打開第一個毛氈布包。只見包里躺著一把湯佛格利歐S型九毫米口徑手槍，槍管烏黑髮亮，槍柄用核桃木製成，槍身上散發出一股純凈的槍油味。英國殺手滑動了一下推拉杆，試了試槍的手感，通過瞄準鏡看了看槍管。

「動用你的資源是需要額外付錢的吧？」

羅塞蒂從頂層抽屜里拿出門票，小心翼翼地放在桌上。他雙手用大拇指和食指捏著門票，輕輕地把它遞了上去。英國男子接過門票，把它拿在手裡翻來覆去地看。羅塞蒂轉過頭去看著窗外，任憑客人隨便驗貨，他知道貨物的質量絕對是無懈可擊的。

「我得說這筆交易實在太噁心人了，但我估計你也只是拿人錢財，替人消災。小提琴家——」他伸出手，做了個典型的義大利人的手勢，「小提琴家是可以被取代的，但是丁托列托的畫是取代不了的。懇請你手下留情。我要是知道自己間接損壞了那些畫，我永遠都不會原諒自己的。」

「估計到時候還是得派上用場。」

「滿意，謝謝。」

「對，圖章。」

小個子珠寶商用手劃了個十字，隨即轉身離去，消失在茫茫人海里。

「跟我講講聖洛可大會堂周圍的情況吧。」

「噢，這是真票，如假包換的真票，我好不容易才弄到手的。其實我還蠻想留給自己的。你知道，我一直是羅爾夫小姐的忠實粉絲。她的演奏那麼帶勁，那麼有張力！可惜這樣一位天才卻——」羅塞蒂說到這裏打住了，「你知道聖洛可大會堂嗎？」

「奧爾薩蒂族長說你需要武器，需要一把手槍還有一件火力更猛的武器以防萬一。」

「請允許我帶您和羅爾夫小姐去房間。」

樓上有間小辦公室。羅塞蒂走到桌前坐定，他示意英國男子坐到窗邊的小扶手椅上。

「還需要什麼別的嗎？」

羅塞蒂-羅塞蒂珠寶店坐落在威尼斯聖馬可區一處僻靜的地方，這家店專門經營各類古董和珍奇珠寶。和大多數威尼斯店主一樣，羅塞蒂先生每天中午一點鐘關門歇業，出去吃飯，下午四點開始晚間營業。英國男子對此再清楚不過了，他趕在中午一點前最後幾分鐘按響了門鈴，等著羅塞蒂來開門。

「跟我說說怎麼做吧。」

「另一把槍呢？」

「對。」