老人站著，佝僂著腰給人一種窮酸的印象，頭髮、鬍子乾巴巴的，衣服的手肘部分也縫縫補補。這是大約三天前坐在學校那條路上的老人，在屋子的一個角落，還放著他所拿的木板廣告牌、放零錢的空罐子。

「啊！這人我知道，下層階級的傢伙，看了就討厭的餓死鬼。」縛住我左手臂的胖子在我鼻子前吹氣。這比壟罩全鎮的黑煙還要噁心，讓我好想吐。

手臂被掐得很痛，軋到骨頭，我痛得呻|吟。

「今天怎麼啦？林茨君。」賣貝果的大叔在攤子下看見匍伏的我。

『給林茨，想要送麵包到下面的地址。』

『妻兒死於戰爭，腳傷無法工作。』

「給鎮上麵包店打過電話，問林茨這混賬是不是在工作。」掐住我右手臂的高個在我耳邊低聲說。

「可是，沒有人敢和他為敵。」德魯卡心地太和善是個不善於爭論的和平主義者。

我朝家的方向通往公寓的路走，突然有誰從後面接近。我一瞬間被箍住，雖然抵抗，但手臂、手腕被箍得死緊動彈不得。

布朗尼回頭確認沒有人在，很快進了旅館大門。坐櫃檯的從業人員是個老人，在打瞌睡。

剛抵達的蒸氣機關車是從首都出發的，車門打開，零零落落的旅客下到月台。

固定住我的腰的矮個用手帕摀住我的嘴，我什麼話都說說不了。

煙灰缸已滿得厲害。「過來接替德梅爾的清潔工，只是個候補。弄煙灰缸也很草率，也不知道要倒掉。你父親在的時候，垃圾紙屑什麼的根本不會掉在車站。」

「沒有道謝就離開真是不好意思。但是，就算有機會，這些話也只能對你說，有其他孩子在可能會引起很大的騷動。我的身分是個秘密。現在記者還沒追來這個小鎮大書特書，在那之前希望你對誰都不要說。」老人的沙啞聲腔，不知何時變成了年輕男子的聲調，這個聲調好像滯留在耳朵深處。他的腰也挺拔了，這堂堂站立的老人，遠比我和布朗尼要來得高。老人只用單手剝除了頭髮和鬍子，看來是用來變裝的鬍子。

布朗尼推門進入房間，也招呼我進去。室內只有床、桌椅https://read.99csw.com、花瓶而已。床邊放了個旅行用的大行李箱。

「乞討的老人住在旅館里，意外吧！」

「我繼承高貴的血槍，和你不一樣。現在起要進行處刑了，這是出於慈悲。因為你會找不到任何正經工作而死掉。沒有賴以為生的工作吧？」杜拜猶用憐憫的目光看我，他那樣子像是裝飾在教會裡的神像的表情。

名偵探羅伊，我和他的相遇，開始了。

「安靜啊！移民的。」

杜拜猶走到巷弄深處，巷道里瀰漫著腐臭味，根本沒有人在打掃，大約是散落的廚餘正在腐敗。穿過巷道有一小片廣場。一整面牆壁被塗鴉。這是附近的住戶絕對進不來的地方。杜拜猶揪住我頭髮。

我抬眼看到眼睛睜圓的人。

要配送的餐廳，是我們三個人都知道的店，汀恩才這麼說。於是放下心來繼續走。路邊張貼著怪盜情報的懸賞。

「對啊。要對付那些可怕的小孩。」

「沒有帶單子也無所謂。」汀恩說。

「喔，過來吧！」

「這樣，要怎麼判斷這些是不是謊報啊。」

「老阿伯呢？」拿上預先保管的麵包，我問德魯卡。我和汀恩被杜拜猶追的時候，他應該在拉著老人的手，帶離這個地方。

用下巴指他，叫中年大叔「過來阿！」一邊向他進攻。

老人被杜拜猶踢了屁股一陣踉蹌。

「我從麵包店就跟著你了，沒有發覺嗎？」

「偵探事務所好像收到了堆積如山謊報的信。」汀恩說。

「這裏，請坐。」他發出嘶啞的聲音，摸摸椅子。他的手指有些顫抖。

「警察保管的東西，我借來的。」

「這個，應該是你掉的東西吧？」

『白銀之鞋』竊盜案，那是現在確定為怪盜歌帝梵所犯的最大案件。

站務員的老伯站著。德梅爾是我父親的名子。

「那些傢伙瘋了。」

「先生，把人帶回來了！」

「就是，怎麼得罪他們了？你要幫助別人不慎重些，會造成遺憾的。」我看著布朗尼的臉。幫助別人？他對我眨眨可愛的圓眼睛。

杜拜猶和他的同黨無言地對望。

卡片的背面，畫了一個小小的風九*九*藏*書車小屋。

完全一副老人樣。我一坐下，老人就站到我面前。布朗尼好像在看一場餘興節目，在房間的一角眼睛閃閃發亮。

我被帶到建築物與建築物之間。

他的藍色眼瞳讓人聯想到深海。我記得這張臉。馬歌尼尼借給我看的雜誌上有看到他的照片。因為一直都在思索他的事，所以不可能把他錯認為別人。他從破爛衣服的口袋裡拿出一張撲克牌大小的卡片。

「我們去幫他！」我作出宣言。

布朗尼摸摸鼻子下的鬍髭。

「把卡片翻過來確認一下。」他說道。

在四個人俯視下，我偏偏膽小得像個孩子。

「吶！去幫他吧！」汀恩有很強的正義感。

「那是『白銀之鞋』被偷時留下來的。」

「德梅爾總是默默的，一本正經的做事。見面的時候只有早上和傍晚。其他時候，總是拿著掃把畚箕，這裏走走，那裡走走。」站務員轉過去，撿拾煙蒂丟進附近的煙灰缸。

「杜拜猶！」汀恩大喊，杜拜猶一朝向我們，我們就丟石頭。他伸出手來檔，小石子紛紛往他臉上招呼。

你的一生，就是匍匐在地上活著，這就是你註定要走向的命運。他像祈禱一樣低聲念念有詞。真悲慘啊，你們移民永遠徘徊在這地方。拍在左頰的聲音在滿是塗鴉的牆面迴響。我胡亂掙扎想要藉此得到自由。

「真是可惡的傢伙！」汀恩憤慨地說。

「骯髒的移民種。」

「是住在首都的人嗎？」

杜拜猶斜眼看他，那個胖叔叔膽怯地說。

我道出我的疑問，想著公寓里空空的信箱。這一周間，一放學就跑回家開信箱確認，信差不多已經寄出一個星期以上了，可是還等不到羅伊的回信。地圖的事情我還沒有告訴汀恩和德魯卡。因為要確認到底是不是真的，再決定告訴他們兩個。

一有紙屑掉在石板路上，父親就會撿起來端詳，丟到垃圾箱，完全就像個考古學家。父親撿起垃圾，就能把丟垃圾的人是什麼樣性格、過什麼樣生活一一說給我聽。

布朗尼向我招手往前走。

「這些信根本是搜查的障礙嘛！」德魯卡難得破口大罵。「我不會寬九_九_藏_書恕的！大家不都一樣想要看到羅伊嗎？」

「你們……」

「你就默默地看著嗎？這樣子啊，林茨。」汀恩轉頭看我。如果就這麼回去好嗎？我有點猶豫。聽過傳聞中杜拜猶的恐怖，如果被他察覺到參与其中，會過上不知多糟糕的一段苦日子。可是，我不想讓汀恩、德魯卡看到我的軟弱。

德魯卡看著旅客悄聲說，「衣服好漂亮啊！」

「實在臭得受不了了！滾到別的地方啦！」聽得到杜拜猶的聲音，我們躲起來窺探。

星期日的那天，汀恩、德魯卡和我三個人在配送麵包的話，就會經過杜拜猶踢倒老人的地方。這個老人大概從三天前發現在學校的路上乞討，衣衫襤褸坐在路邊，旁邊放了一個裝零錢的空罐。兩手拿著的木板上，這樣寫著：

想到父親的事。

很快就不覺得興奮了。這件事我一個人絕對辦不到，但如果和這兩個人的話，就覺得不會不成。和富有正義感的汀恩和心地和善的德魯卡一起，我的顧慮實在太深了。

「用手帕蒙住臉？就像我們一樣啊。」汀恩笑著說。

「杜拜猶對誰都找麻煩。」

『這個丟空罐的人啊，大概是賭馬輸慘了。看這罐子的形狀像是沒好氣地把罐子給捏爆了。真悲慘。』

「啊勒？單子不見了。」

「逃到杜拜猶不在的地方了。」德魯卡驕傲地說。

「要不是你們幫我討公道，我就要受傷了。」老人說。

「你為了幫助老先生，才拿石頭丟他對吧？我全部都知道喔！來吧！那個老先生想要給你還禮。我是他的使者。」

小鎮中心的咖啡樹街上有家紐豪斯旅館，是在戰爭前就有的老建築，槍彈在牆面上留下無數的彈痕，玄關正面有令人滲得慌的人臉浮雕，鑲嵌在上面做裝飾。

杜拜猶是比我們高一年級的學生。他踢倒老人的罐子，罐子里的零錢散落在石板路上，老人張惶失措地到處撿拾。

我已經累得沒辦法甩掉他，只想得到把臉上的痣變多的方法，我知道有個被他欺負一個月不能從家裡出來的女孩子。我拚死地跑，跑出大馬路進到商店街，有個賣貝果的熟識攤販，我九-九-藏-書竄進攤子下。杜拜猶邊尋找我邊經過。我安心下來讓腦袋發暈。

杜拜猶和他的同黨包夾他的同時，建築物之間傳來哨音，有誰從巷弄走過來。

「幹嘛啊大叔，少來礙事。」

我們在車站的出入口站著說話，一個背著行李進車站的男人直直走來，順手把煙蒂扔樓梯上。

杜拜猶拿出一張白紙到我鼻子前。

『看，林茨，丟了這雜誌的人看起來在為戀愛煩惱喔！因為你看，只有戀愛協商的這頁被剪走。』

「跑！」杜拜猶大喊，瞟我一眼，說著「我會記住你的！」跑進巷弄深處，他的同黨也緊隨在後，留下我和中年大叔在那個地方。

「那些警察先生，是布朗尼先生喊來的嗎？」

我覺得不可思議。公式發表的『白銀之鞋』竊盜案應該是怪盜歌帝梵所犯的第二十次竊案。這樣的話，卡片上面應該只能寫「No.20」。犯案次數與卡片序號不一致啊！可是這樣的疑問很瑣碎。我不是因為這個才興奮的。

把配送前寫好的地址塞進口袋裡，把麵包交給德魯卡保管，我和汀恩用手帕蒙住臉的下半部，把小石頭搜集在腳邊，走出建築物的影子。

從首都來的人們，身穿沒有皺褶的西裝，色彩鮮明的裙子，對我們來說這整潔光鮮的衣服相當罕見。他們走到月台看看四周，坐落小鎮遠方一方的工廠煙囪冒出大量的黑煙，他們看到就皺起眉頭。

「那傢伙一直都這樣。老師不在的地方就踢年紀小的小孩。」德魯卡傷腦筋地說。

「你是德梅爾的兒子吧？」

「常常在上班的時候打招呼喔。你父親啊，為了不要吸入粉塵，一直帶著大手帕蒙住口鼻。」

「別在這裏，帶到那裡去。」

據他所說，根本不知道事件走向還聲稱『我知道怪盜的藏身處』的小孩有一狗票。他們相信這樣寫，羅伊聽了就會前來。

「渾蛋！」杜拜猶大喊。我們這時立刻逃走。

後面有追過來的動靜，我和汀恩在轉角分頭跑。杜拜猶轉而追我。

聽到一個緊張的聲音，杜拜猶、他的同黨和我都回過頭來。穿西裝的胖大叔站在巷弄。鼻子下蓄著一點點鬍髭，用黑點似的九-九-藏-書小眼睛看著。

「羅伊，這和地圖上的插圖一模一樣。」

「這麼多人包圍一個小孩，實在太惡劣了。」他從口袋掏出手帕，擦額頭上的汗珠。

他打我右臉，我被霸凌，其他三人在旁邊訕笑。雖然很氣憤被這樣對待，但我無法從三人的手中掙脫。杜拜猶逼近我的臉，我很驚恐，連讓眼睛閉上不看他都做不到。幫助老人時的勇氣不曉得消失到哪裡去了。

我停下站定，掏索口袋，沒有抄地址的貨單。

這是寫餐廳地址的單子。

到了車站前的餐廳，遞上包好的麵包，簽收受貨證明，結束了配送，要轉回去德魯卡的麵包店。我在車站前被一個聲音叫住。

我拿過來仔仔細細地看。卡片的表面有【歌帝梵】的象徵標誌，還有「No.21」的序號。啊勒？我發出疑問。雖然很感興趣，但是想不出一個道理。

「我的名字是布朗尼，看到你被帶進來，想不到看到這樣的事。」胖大叔走出巷弄深呼吸一口氣。細小的手足和鋼管粗的身軀形成對比，圓滾滾的臉上有圓圓的眼睛和鬍髭。面頰光潤得就像是嬰兒，這可愛的臉龐長在胖大叔身上。

「放在哪裡了嗎？」德魯卡說。

布朗尼搖晃他的肚子，我們搭了電梯到五樓出到走廊，布朗尼在502號房前站定，敲了敲門。喀欽，鎖發出聲響。

返回麵包屋領薪水。雖然不足以支持和母親兩人的生活，但那是我的繁重家政資金。一從麵包店出來，我就和汀恩、德魯卡道別。

「錢弄掉了，在找錢。」我走出攤販。已經見不到杜拜猶的身影。距離兩個街區的小巷弄，汀恩和德魯卡在那裡等著。

「是警察！」

「你認識我父親啊？」

站務員老伯招招手往剪票口。從我們所在的地方可以看得到月台。

杜拜猶站在建物中間狹窄的小巷弄，困住我身體的是他同黨，一共有三個人，把杜拜猶算進去就有四個。他們把我圍在中間，居高臨下看著我。他們是在學校里最惡劣的一群。一目了然，說都不必說。到處都能遠遠看到他們在惡整人。

杜拜猶同黨中的一個人喊。巷弄前已經能看得到吹哨音前來驅趕的警官們。