「這並不造成任何問題。首先，可以考慮到眩暈這種可能。此外，這雖然是那些霉臭的偵探小說里的技巧，但當時被刀尖挑成水平狀態的百葉窗的橫條，可能會恰好擋住條紋。如此一來，老鵬，你說當時他能看到什麼？」

暗號的解讀到此為止，但扎羅夫依然繼續說道：「其後，在我看到這張署名基維的照片的瞬間，我就感到這或許是一句雙重暗號，也就是所謂的帶子暗號。這種暗號會引出另外的一個暗號。究其原因，是因為我從Irma Orndrache Chivy這個巴爾特式的名字當中，發現了頗奇妙的一點。我之所以這麼說，是因為這名字是由四種花的名字構成的。也就是海達房間和其周圍四間屋子房門上雕刻的——廁所的Iris(燕子花)、集合所的Orchid(蘭)、空屋的Ivy(常春藤)和海達房間的Mandrake(曼陀羅花)——以上這四種。而把這些名字稍加解剖，您就會理解當時我為此瞠目的原因。其實是這樣的：

「當時我帶著另一個人，邊教邊彈，手裡握著其他人的手，無法隨心彈奏。但話說回來，您為何會問起這事？」

儘管身處現場的夫人被嚇得面如土色，但她依然淡淡站在一旁。她的身畔，左側太陽穴上出現了一個凄慘彈孔的揚辛全身癱軟地坐在椅子里，臉上帶著臨終時的痙攣。

「胡說什麼呢？」夫人驚訝地重重嘆了口氣，用冰冷的目光看著對方，「真不知您的腦子今晚是不是有什麼不對勁的地方。雖然您說這是您頭一次遇上八仙寨的濃霧，但這霧氣並沒有毒呀。說不定是您肩上負擔過重，才導致了自我中毒吧。總而言之，請您冷靜地聽我說完。首先，我想說的是，十余日前，不管是海達還是揚辛，對我都不過是個陌生的路人。而且有朝一日，命運肯定會讓他們和我再次恢複原先的陌路關係。在這變幻莫測的命運中，偶然走到一起的幾個人之間，怎會產生出殺人的動機？還有，扎羅夫先生，您把那根本就不存在的秘密通道給抬出來，最終還是膽小地對密室擺出了一副視而不見的態度。您又打算怎樣去解開那個笑聲之謎？您並沒有歷盡艱辛地去解開這兩個謎團，而是選擇了一條安逸的險路——這可不行啊。或許逼死揚辛，您已經成功了一部分，但今夜的這番話，卻只不過是您硬掰出來的童話故事罷了。這大概就是您的極限了吧？但剛開始時，看著您得意揚揚地展示您那玄學式的推論，我的確是對您抱著一些希望。我當時曾提醒您兩三件事，但當我得知您誣陷揚辛是兇手的時候，我就徹底失望了。扎羅夫先生，那種野蠻的判斷和惡毒的奸計，只在宗教審判的前期才會派上用場。當然我也很清楚，出於責任上的理由，您至少必須從形式上解決掉這個案子。但是現在您的心中，比起這種期九*九*藏*書望來，更多的還是想要掩蓋您被兇手擊敗的事實，想方設法要保持顏面。我沒說錯吧？」

「但殘像的疑問該怎樣解釋？」

「把這句話倒過來念，會發現其中包含『蜀樂院』和『上品上生佛』兩個固有名詞。也就是說，這張照片就在蜀樂院的三尊佛像裏面，掛著上品上生佛的篆額的那一尊，誠如『佛手一』三字所說，隱藏在佛像攤開的掌心。」

就這樣，真相終於到了揭曉的一刻。

「這就要從解讀暗號開始說了。」扎羅夫掏出那張經文，放在桌上，用掌心將紙上的褶皺撫平，「這是《佛說觀無量壽經》中的一句，和原文稍有差別，添加了兩三筆。據我估計，去世的教授曾發現這句話是一句天然的暗號。並非是特意編出來的暗號，而是一句從本質上發現的暗號。好了，就讓我們撇開那些廢話，直接來解讀吧。暗號是這樣解開的。」扎羅夫說著，用紅筆在原文上劃去了幾個字。

正當扎羅夫高奏凱歌之際，門外忽然響起一陣匆忙離去的足音。鵬立刻起身開門，但走廊里早就沒了人影。短短几分鐘后，不知何處傳來「砰」的一聲槍響，隨後只見汪穿著一身飛行服沖了進來。

「聽覺色感的幻象，不管是殘像還是對比，都不受任何一種光感上的約束。所以，當時他並未受到殘像的妨礙，一眼就認出了狗。」

「嗯，是這樣的。因為腦髓的中樞之一所受到的刺|激，是會滲透到其他的中樞去的。」扎羅夫輕輕地點了點頭，「但是，這種共感現象卻是極為罕見的。為此，沒有任何響動的安靜環境和音響為單音的場合——我剛才所說的這不可思議的腦髓中，必須具備這兩個條件……如此一來，原本無形的色感，就會變得清晰明了而具備外形。而這種幻象就會以不規則的塊狀和幾何輪廓的形式，映現在眼前。但是老鵬，通過我的實驗，發現鄭的腦髓之中，確實存在這種心靈上的暹羅兄弟。」

「……」鵬吃了一驚，手裡的煙捲落到地上。

「佛手一。凈指端。一一指端有梵八萬四千情畫。如印珞。一一畫有八萬四千色。

「儘管我費盡了心思才走到這一步，但卻再也無法往下發展了。光從單純的字面上來看，要麼是文字只有一半，要麼是被分割成了兩段，此外還有缺少字母的，這其中究read.99csw.com竟又包含著怎樣的意思呢？——我當時徹底就感到不知所措。何況就算把它們配置成圖片來看，因為四間屋子之間是沒法找到歸結點的，所以我當時便徹底死心放棄了。然而，我對這是一串暗號這一點卻絲毫沒有懷疑……後來呢，夫人，我的心中就興起了這樣一個不及不禮貌的想法——就算您不知道暗號，但至少也應該知道其答案的。」

「那我就讓您看一件能證明您肯定知情的證據吧。」扎羅夫狡猾地一笑，從衣兜里掏出一張照片。照片上拍的是一名三十歲左右，看來有些邪惡的愛沙尼亞附近的農婦裝扮的女子，她膝上抱著一名幼|女。照片背面，寫著伊爾瑪·奧倫多拉克·基維(Irma Orndrache Chivy)的字樣。估計是這婦人的名字。

「所有的一切，就等到了晚上再告訴您吧。」扎羅夫一臉爽朗地說，「到時候，一切都會解決。」

「我倒覺得這是無法修正的。」

「那我就徹底把話給說白了吧。」扎羅夫舔了一下乾燥的嘴唇，神經質般的抖動著指尖，「當然，聽我說過之後，您或許會生氣。您當時完全無視速度記號，是因為那其實是一種音響通訊！也就是說，其實您和揚辛兩人一早就把殺害海達的事情安排好了。而揚辛則利用其房間最近的優勢，聽到您發出的音響訊號，得知汪離開了海達的房間。」

佛手一凈梵情如印珞色

「把這些字替換成發音相同的文字，然後再將『手一』兩字合成發音相近的『生』字，這句話就會變成這樣：

「遲早有一天，我會向那些並非兇手的人道歉的，其實那是我設下的騙局。老實說，台曆根本就沒有被盜，而把它拿到浴缸里燒掉這事是我乾的。」扎羅夫立刻滿不在乎地說，「而我那樣做的原因，就是打算從與兇手的推定截然相反的角度來確認一下。也就是我的最後一招了——就算我在鄭身上做的實驗成功了，但光憑這個，只能矯正傾斜、還原白紙罷了。說到底，還是無法抓住那神出鬼沒、不可思議的兇手的任何蛛絲馬跡。所以我咬牙選擇了一條險路！雖然我故意說我忘了，但你們四人卻曾多次看到那本台曆，所以你們應該記得當時翻開的那頁上的日期數字。然而，沒準你們就忘掉了，所以這準確性無法保證。人的記憶有所不同，這很正常。而我瞄準這一點來試探，就是希望在你們四人各自對女眷們所說的日期數字中，發現那唯有兇手才能看到的數字的側身像。」

「如此一來，在鄭的視覺上產生的矛盾自不必說。當然，沉吟聲——在成為色感幻象時，身穿睡衣的背影便映現在了眼中……當時重合到一起的兩個輪廓幾乎完全一致這一點，從結果上來看不也就很明顯了嗎？此外，出現在色感上的顏色，主要以年幼時起的情景聯想居多。所以，聽到如同潮九_九_藏_書水一般的聲音時眼前就會出現淡藍色，這其中的原因或許就存在於鄭在海南島度過的那段時光。」

「原來如此，看來這次的音響是偵察機的轟鳴。」鵬爽然點頭，「既然鄭當時看到的色彩是幻覺，那真正的顏色是？」

「你是指人聽到聲音后，產生色感的異常心理現象吧？」鵬輕聲問道。

攻守雙方的關係最終發生了易位。扎羅夫臉色鐵青，緊緊咬住了顫抖的嘴唇。

「真是個滑稽可笑的童話故事。這名字里的三個，全都是芬蘭或者愛沙尼亞附近很常見的。」夫人強忍著笑意般地說道，「但既然您把話說到了這份兒上，那麼估計也並非完全就只是單純的想象吧？」

「這是？」夫人故作鎮定地說道，但臉上卻露出了一種奇妙而扭曲的笑容。

夫人用尖銳的語氣說道：「扎羅夫先生，您是否給揚辛下了什麼圈套？剛才他突然跑來找我，讓我轉告您說他不是兇手——話才剛剛說完，他就變成這副樣子了。」

「其原因是這樣的，」扎羅夫接著說道，「正如你們所知，當時那本台曆落在床邊的地上，無論是誰，都要以俯瞰的姿勢才能看見。所以，準確的記憶只能是『3』。但這種超常的記憶是不可冀望的，所以要考慮想象和聯想的情況。夫人是11日把房間還給海達，而海達是24日晚上死的，所以認定汪和葉是憑這些來推測，基本沒有問題。但揚辛說是『8』這一點，卻讓人心中疑慮……老鵬，從鄭的目擊敘述來看，能判斷當時男女二人都是頭朝窗戶，與床形成斜角躺著。而若是從那個位置來看落在地上的台曆的話，『3』這個數字左側斷開的部分就會偏離視野，看上去恐怕就會像『8』一樣。不，我相信看來像『8』才是最自然合理的解釋。此外，就算是犯罪行為，但兇手當時是做呵癢這樣的滑稽動作，所以看看台曆這種餘裕還是有的。此外，當時的情況特殊，所以那數字肯定像烙印一樣，牢牢保留在記憶里。所以呢，我就先替你們製造了虛假的不在場證明，讓你們放鬆警惕，再出其不意搞一次心理測試。」

「這是誰？我可不認識這女的。」夫人的聲音中，籠罩著一種嘲弄般的感覺，「您又是從哪兒弄到這張照片的……」

「這話太奇怪了，平面的數字哪有什麼側身像可言？」

這時，扎羅夫張開雙唇，發出了旁若無人的大笑。笑罷，他皺眉道：「你莫非當真了？」

這天晚上，自從日落時分，風向就發生了改變。溫度隨之下降，陣陣濃霧從沼澤襲來。霧色極重，以致扎羅夫打開夫人的房門，屋裡的人甚至都看不清他。然而，這天夜裡的扎羅夫感覺與平日有些不同，全身上下充滿著一種悲愴的力量。他草草打個招呼，首先述說了一下他所做的心理測試的結果，隨後說道：「……當然，我也沒有什麼確鑿的證據，此外，也或許是揚辛記憶上九-九-藏-書的錯誤偶然和我的想法一致，但他身上既然出現了這樣不幸的巧合，那我就必須追查到底。如今他自殺身亡，我唯一的辦法就是向您求證：那間屋裡，是不是有一條秘密的通道？」

「是我從向您借來的經文殘片里發現的。果不其然，那句話就是一句暗號。而這張照片之中，也隱含著一個神秘的答案。」

「看來，您終算承認失敗了。」夫人露出充滿諷刺的笑容，「因為找不到，就想出這麼荒謬的說法。」

「揚辛在夫人的房間里……自殺了！」

夫人「啪」的一下拋開了手中玩弄著的筆桿：「也就是說，您這是玩火自焚。如果當時您就斷定海達是自然死亡，那您現在就不會如此傷痕纍纍。雖然後續的事情都是我的領域範疇之內，但現在這樣的時機，遲早總會到來，我對此早就心知肚明。那麼，就讓我重複一遍您白天時的那句話吧——所有的一切，就等明天再說吧。」說完，她用手指著房門，「您早點歇息吧，扎羅夫先生。」

佛生上品上如院樂蜀

「不是的。好了，你先聽我說完。或許你沒有察覺到，那天鄭的敘述之中，存在著一處致命的矛盾。正如你所知，鄭當時說，淡藍色睡衣出現的時間很短。那麼，我們就來試著測定一下當時在鄭的眼中映出的那一瞬間的時長。按照常例，十一秒內跑完一百米距離的奔跑者，其每米之間的時間差約為十分之一秒，我們就來把這個限度放到最大，假定為五分之一秒好了。然而，像藍色這種色彩光覺，在五分之一秒內是無法在人類的視網膜上留下飽和鮮明的色覺的。也就是說，像鄭當時所說的那種鮮艷的色彩，是無法在這樣短短的一瞬間看到的。此外，鄭在明亮的地方看到淡藍色后，又說清晰明了地看到了我那條純白的伊戈爾，視覺中完全沒有留下強光度的藍色，這難道不是令人感覺難以理解嗎？但是老鵬，那個誠實善良的海南島男子卻絕沒有說謊，而是把他當時看到的真實情景告訴了我們。那麼現在的問題就在於，鄭當時又為何會在那短短的一瞬里，看到根本不可能飽和的色彩呢？」

「等你看過我收集的數字就明白了。你和夫人只說記得是一頁黃色的賽璐珞紙，但汪卻說是『11』，葉則提到了『24』這個數字，而說『8』的人則是揚辛。這就是所謂數字的側身像，老鵬。」

「其實，之前我就一直在等今天這樣的條件。偵察機歸來的三點半前後，大部隊正在午睡，周圍悄然無聲，這可是求之不得的機會。因此，說來慚愧，所以我就試著做了個我設想已久的實驗。」扎羅夫等鵬冷靜下來之後，開口說道。

「那是當然。前些天的夜裡，您曾用地下室鍋爐房裡的風琴彈奏過馬勒的《悼亡兒之歌》吧？彈第二和第三遍時，為何不按曲譜呢？」

「真是絕妙的推察。」鵬露出一副不再有任何疑惑的表情，「但這九九藏書早就對案件沒有任何作用了。時至今日，就算糾正了舊證詞的計算錯誤，我們這些和淡藍色有關的人，從昨天就全被排出嫌疑人範圍了。」

「嗯，然後呢？」

「這是沒辦法知道的。」扎羅夫輕輕搖了搖頭，「但可以肯定的是，那顏色是白色或接近白色的淡色。這種說法的依據是伊戈爾的項圈。據我調查，那天夜裡，伊戈爾一直被拴著。所以鄭當時看到的，是一條長得很像伊戈爾的白色野狗。在這種偏僻的地方，除了伊戈爾以外，恐怕沒有哪條狗會戴著項圈。但是，鄭為何會看到那根本就不存在的項圈呢？這裏面多少藏著一些之前讓他分辨睡衣顏色的原因……我這麼說，是因為睡衣的某處存在著與幻象不相符的部分，而其殘像偶然落到了狗的頸上。恐怕鄭當時並未注意那一部分，但殘像卻絕對真實。此外，殘像這種東西，一開始雖和原色相同，但很快就會變成補色。譬如『紫和綠』、『青和橙』這種關係，就會混合成恰恰相反的灰色。鄭看到狗之前，他的殘像早就變成了補色，所以那睡衣真正的顏色，只要顛倒一下他說的顏色就行了。因此，就可以得出白色或淡黃色之類的答案了。」

「實驗？那就是說，是你讓鄭那麼說的？」

「首先，雕刻在那間屋子房門上的曼陀羅花，」扎羅夫的態度嚴肅至極，就如同戴著假髮的法官，「為何要給房門刻上那種不祥的花呢？如您所知，那是一種阿托品屬的有毒植物，不但在這個國家被稱為狼毒，而且在德國，傳說這種植物也是生長在被吊上絞台的罪人流下的尿液和精|液之下。所以其含意不外是暗示這屋裡存在某些東西。這就是我的看法。此外，既然是居住在這種偏遠地方的外國人，那就無法不去考慮土匪造成的危險。就是這兩點，使我突發奇想。那種不可思議的闖入，如果不是奇迹的話，那就只能以暗門來解釋。雖然當時我調查過整個房間，但就是找不到暗門。」

「什麼？」一瞬間，鵬有了一種被人嘲弄的感覺。他憤然看了對方一眼。

「然而，其解決方法卻聯繫到了某個法則。那麼，鄭是否會證明它呢——這就是問題的關鍵。人類的世界中，除此之外就絕無其他的辦法了……如果成功了的話，那麼殘像的問題也就同時迎刃而解了，但其幾率是千萬分之一，不，或許比這還小。所以，雖然幸好鄭證明了這一點，但我在看到實驗結果之前，卻是連一絲期望都不抱的。這就是費希納等人的『幻覺性聽覺色感』了。」

首先，這句話中有兩組相同的數字，這實在讓人非常困惑。若像這樣把相同的字給消去的話，接下來就要研究發音的問題了。剩下的文字是：

「原來如此……但是有件重要的反證！」鵬往前挪動了一下椅子，「揚辛的睡衣可是一件印有粗細不均的橫條紋的縞織物啊。」

「秘密通道？」夫人驚道，「我哪知道……」