全中國的英語培訓機構都在盜版，為什麼跟我、跟新東方糾纏起來沒完沒了？工商局查扣了新東方的盜版教材，我們回頭再重印。新東方的取勝是靠教學能力，不是靠盜版教材，我們使用的資料其他英語培訓機構都有。當ETS說新東方不能用，別的公司盜版我們管不著、沒法兒管的時候，你是什麼心態？大家能吃肉你不能吃肉，你什麼感覺？搶啊，橫豎不管，餵飽肚子是硬道理。

為ｈttｐｓ://rｅad•９９cｓｗ•ｃoｍ了取得正規版權，俞敏洪不是沒有努力過，1995年年底，他懷著既興奮又忐忑的心情飛赴美國新澤西州造訪位於普林斯頓市的ETS總部，目的有二：拜會ETS總部，商談版權合作事宜；誠邀身在美國的好友王強加盟新東方。「我希望成為第一個拿到ETS知識產權授權的中國英語培訓機構，或者拿到ETS已經考過的考題也行，九九藏書引進到中國，散發給學生。」通過早些年與ETS的接觸，俞敏洪感覺他們對中國抱有根深蒂固的偏見和誤解。「完全按照美國的行事標準，不合乎那套標準，就是渾蛋。」

在與ETS「戰鬥」的同時ｈｔｔｐｓ://rｅaｄ.９9ｃsw•coｍ，新東方投資數十萬元快速推出了一本自己組織編寫、擁有自主知識產權的《新東方TOEFL全真試題20套》，這或許也是一種階段性解決版權問題的思路。俞敏洪的目標是快速研發擁有獨立產權的教材、試題，以吸引那些已經流失的生源，從而讓新東方逐步走上一條健康發展的道路。

法律風險與市場機遇並存，從挫折中體悟版權意識和國際市場規則，這是中國企業「國九_九_藏_書際化」的代價與宿命。

長期以來，俞敏洪、王強、徐小平都是中國學生心目中的偶像，他們舉止飛揚、壯懷激烈，感動激勵著一批又一批「放眼向洋看世界」的莘莘學子。但是，10年前的俞敏洪確實沒有太多的知識產權意識，而且甚至幼稚地以為，「新東方是在為ETS推廣TOEFL、GRE、GMAT，ETS應該感謝我們」。

俞敏洪作過一個非精確統計，2000年時，在中國，像新東方這樣的英九_九_藏_書語培訓機構至少有300多家，幾乎所有的培訓機構都在未經授權的情況下使用著ETS的資料，並上傳到互聯網上。2000年以前，俞敏洪多少存有一種誰也不理會、無所畏懼的「痞子心態」，「大家都在盜版，憑什麼只針對新東方？」新東方與ETS的關係，一度陷入僵局。雙方協商版權問題時，新東方的前提是，希望ETS先授權出版資料，雙方再解決過去的問題；ETS的前提是不解決過去的問題，就不談未來。