我們的任務是要建兩個大的禮堂、教室，這是項很大的工程，必須趕在年前造好，所以我們晚上也必須點著馬燈輪番工作。我們從來沒有造房子的本領，但讓我們自己吃驚的是，我們竟在年前的10天中全部完工了。

兩個月來緊張嚴格的受訓，終於就快結束了。我們的身體變得矯健，行動生龍活虎的，一切操作都已很熟練。一天，有位美國軍紀督察官來營參觀，大隊長引他看了我們的內務和操作后，到教室給我們講話。這位蓄著短須，態度十分嚴肅的少校，所講的話很短促，他說：「我訓練過很多軍隊，但沒有看見像諸位進步得這樣快的。」

三分隊去雷多工作時，我們便到附近各處空營地去找用具等什物，如木馬、鐵杠、籃球架，及粗製的桌子凳子等，搬些回來運去雷多。因為我們需要這些設備，不必另外製造，到處都有遺棄的東西可以利用。這些都是遠征戰友自己所造，中國人有這種本事，能夠手工製作各種什物，因陋就簡地布置著居處環境。

美國人都喜歡學幾句中國話。有位美國兵把兩句中國話說得很熟，碰著人便問：「你叫什麼名字？」「你是什麼部隊？」回答了他，他不一定聽得懂，但他卻滿足了。往往會https://read.99csw.com有這樣的情形，兩個中美朋友在交談著，可是他們不是說的同一種語言，也不是用著各自熟悉的話語，卻是那美國人說著可笑的中國話，中國人說著不通的美國話，他們在互相炫示說外國話的才能。

清晨的雷多，還在薄霧的籠罩中。我們在一片場地上工作著，用圓鍬和鑽孔器等挖掘泥土，立起一根根木柱，綁成架子來搭帳篷。先把篷布打開撐上去，繩子拉緊拴在柱子上，四周圍以厚篷布，便搭成一間小房子樣的帳篷了。再在裏面用竹木造兩張大床，外面四周挖好排水溝。像這樣的帳篷，全營共有30餘個，要求我們在幾天之內必須完成，所以工作很辛苦。

我服勤務的地方在盟軍總指揮部附近的第二檢查站。公路至此從兩座鐵橋跨過一條河流，檢查站便設在橋頭上，由中、美兩國憲兵把守著，管制往來的車輛交通。

美國朋友中，也有認真地在學華語的。歐利爾的中國話就已學到了相當的程度，能作普通的談話，對中國人會說「恭喜發財！」；告訴你他的名字道：「我叫歐緒，歐洲的歐，光緒的緒。」他學習非常用功，晚上到檢查站來必抱著本漢英大字典，不會說的話語，便詳細地問人。他是大學理科三年級生，十分書生氣的一個青年。

3月18日九*九*藏*書這天，我們結束了10周來緊張的訓練生活，舉行了簡單隆重的結業式。大隊長講了許多話，諄諄訓誡我們勤謹服務，為國爭光。這天還舉行了大會餐，晚上有盛大的同樂會。

在檢查站和美國盟友一起是很有趣的，這些活潑的孩子們，最喜歡玩笑。我們常常在一起互相做著鬼臉，裝著丑角，看見哪個跟長官敬禮，便學他的樣做，他在你頭上敲一下，你便給他屁股上一拳。有時我們交換帽子偏戴著，看見車子來了，便趕忙抓回自己的戴好出去。我們彼此交談，是用一些最簡單的美國話和中國話，「頂好」，「OK」等字，在我們的字典上是意義無窮的，幾乎一切意思都用它來表示。說話不明白，便比手勢。一位年青的美國兵頂會用他的表演來告訴你什麼什麼，活像一個舞台上的滑稽演員。

一位美國攝影記者來了，把我們操演的陣容，攝取了幾個鏡頭去。

我們正式受訓的地方在雷多，那裡的營房還在建造中，兩個分隊輪流去工作，要用我們自己的手，建成我們生活的營地。隊副說：「叫大家這樣去工作，也是一種訓練。」

一部由美國黑人士兵駕駛的大機器ｒｅad.99csw.ｃom，開到旁邊來給我們掘井。機器軋軋地發動，很快便鑽掘了個深孔，裝上抽水機，立刻便可抽水了。這樣迅速的工作，簡直使我們驚異。附近有兩部開山機在推平一個土丘，一些大小樹木，被連根推翻，當時覺得機器的力量真偉大。

在這些美國憲兵當中，大學程度的並不多。湯姆士是高等學校畢業，對人很好，有次他拿著一瓶威士忌喝得偏偏倒倒地走到我們帳篷來，說他害了「懷鄉病」，結果我們把他送過橋回去。瘦長的麥克還在高等學校念書，常常跟他國內的愛人寫信。有次見他拆開愛人的一封信，信箋上有著口紅的唇印，信封里撲著些香粉，使他發狂地把信吻著嗅著，還送給每個人來嗅。平常我們都喜歡拿出各自愛人的相片來互相誇示，但有些相片其實是電影明星的照片，卻硬說是自己的愛人。克林雅拿出他妹妹的照片來給我們看，你要是稱讚她美麗，他非常高興，立刻告訴你她的通信處，有位老兄竟因此和一位遠在美洲的不相識的異國女郎通起信。

結業后第二天，盟軍總指揮部參謀長美國勃津（音）將軍來營檢閱。我們一早就準備著，八點鐘時，我們集合到操場上，列成橫隊，排面的整齊線竟至用繩子牽了看齊，派出一九九藏書排人戴了臂章去大門作儀仗隊迎接。不久一聲立正號音，勃津參謀長蒞臨，帶有隨員二人，由大隊長陪同著經過我們前面檢閱。勃津年約40餘歲，戴著眼鏡，態度莊嚴，肩上佩著准將的金星。接著兩分隊便分別開始操演，先由我們四分隊會操班的基本教練，一聲口令，各班像爆炸了一樣地跑步散開，口令齊喊，全場都在轉動著，情況非常緊張熱烈。勃津漫步場中，來回用漢語向大隊長稱讚我們說：「操得好！」操演完畢，他帶了本營的翻譯官站在升旗台上，先用漢語說道：「因為我中國話說得不好，我今天要講的話又很重要，所以這位先生來幫我翻譯。」於是便開始用英語講演，他說：「我從兩種身份認識了解你們，諸位是學生，又是軍人。第一次世界大戰時，我就是以18歲的年齡從軍遠征，打完仗后又回去讀大學的。」接著他講起中國知識青年從軍運動的歷史來，從辛亥革命說起，直到現在才大批地參加了軍隊。勃津講到我們以後的職務時，很坦白地說道：「諸位處理中美之間發生的事情時，不要有偏見，自己人，應該認清是非，由雙方會同作公正的解決。」他說：「諸位不僅是中國憲兵，諸位還是聯合國憲兵，是國際憲兵(International M·P）」他特別用中國話說出這個名字。「如我自己，不是rｅaｄ•9９csｗ.cｏｍ美國軍官，我是聯合國軍官，是受中印緬戰區最高統帥蔣委員長的任命的。」講完話后問我們有無問題，一個同學上去致了答詞，有同學提出我們需要車輛汽油供給我們，隨即他用中國話說：「完了！」走下了旗台，又看了一會我們的器械操后才離去。

大隊長宣佈道：「本隊已接到國內司令部的命令，正式編製為營，改稱憲兵獨立第三營，各個分隊就是各連，分隊長即連長，大隊長大隊副即營長營副。」我們很不高興這個更改，覺得「中國遠征軍駐印憲兵隊」的名稱要榮耀些，並且希望它是暫時的組織，一到勝利后回國時，我們便不當這個兵了。

雷多的帳篷立好后，我們便搬家了，兩個分隊先後上車開到新造的營房，分別住入各個帳篷。這裏的環境，沒有森林中那樣清靜了，日夜全是機器的喧鬧聲。機場就在旁邊，不斷地有飛機軋軋地起飛降落；公路上的汽車，隆隆的賓士不絕；火車站有列車嘩啦嘩啦地離站或到站。此外還有那工作著的開山機的叫聲，轉動著的碎石機的響聲，各種機器的聲音，構成一組宏大的交響樂。到了晚上，各處的發電機徹夜開著，機場的大探照燈不停地四下照射，禁閉室圍牆上的許多電燈通宵不滅，車站上有紅綠色的燈光，四處有汽車的燈光，動的燈光與靜的燈光，照耀得如同白晝一般，雷多成了不夜城。