除了美國的球隊，我還很喜歡美軍醫院。一聽到老兵談起，就很是羡慕。沒想到，這一羡慕倒真把自己給羡慕進去了。其實也不是什麼大病，只是一點兒小問題，但醫生堅持要我住院。醫務人員都很和善，只是在最初交談的時候，他們總認為我是一名翻譯官，再不就是一個長在美國的華僑。我解釋了很久，他們才明白，我是一名學生兵。但仍帶著幾分疑問說：「But you speak English very good！九-九-藏-書」( 但是，你的英文說得很好啊！)在醫院，每逢星期日都會發給每個病人一盒史迪威給養（方盒子，裏面裝有鮮牛奶、餅乾等物品），這種給養在軍中很常見。如是發給出任務的士兵，每盒裡頭還有四支煙，供一日所需。這種人性化的考慮，讓我們覺得很溫馨。

除了國際象棋，我們的娛樂項目還有很多，而橋牌和壘球是九-九-藏-書最受歡迎的兩項。假日里，時常玩的也是這兩項。相比之下，壘球算得上是一個轟轟烈烈的玩項。玩壘球都得事先預約，比賽是十分正式的，場上打得熱火朝天，觀眾席從來座無虛席。Burnes就是當時和我們對壘的一支美國球隊的聯絡員。一有空閑就往我們駐地里趕，商量比賽事宜。跑的時間多了，大家也就磨出了感情。十天半月沒見著他，還要問上一兩句。

我這個人，其實記憶力並不好。很多事都是一轉背就九九藏書忘得一乾二淨，但對於曾經到印度當兵的那段往事，我卻是怎麼也忘不掉的。因為我的那本日記，在經歷了風風雨雨之後竟奇迹般地保留了下來。每當翻開日記，那段時光就又在我眼前呈現開來。印度、緬甸、中國軍人、美國士兵這些字眼在日記中隨處可見。

1944年11月20日的日記上留有我們剛到印度時發給物品的記錄：毛巾一條、咔嘰布衣服一套、膠鞋一雙、帽子一頂，還有蚊帳一副、油布一張、毯子一條，再加上防蚊蟲read.99csw.com叮咬的藥油一瓶，而在進印度之前，國內部隊發給的僅僅只有一套軍服而已！連鞋都沒發！

回憶起來，這個Adlare是在離我工作地方不遠的一座機場內服役的地勤兵。我已不記得我們是如何相識的了。但我深深地記得一件事——是他教會我下國際象棋的。由於國際象棋與中國象棋有相似之處，我第一次下就贏了他，當時他還十分驚詫。

美國大兵是很好相處的，日記上也出現過很多個美國人的名字，他們都是我的好朋友，比如說Adl九*九*藏*書are就是其中的一位。我在日記中寫道：「……Adlare送了我一副撲克牌，……我回贈了一張中國郵票，他高興得不行……。」

再翻翻日記，我還可以回憶起更多當時的點點滴滴，如果還能找到我當時交的那些美國朋友，我希望他們的日記也保存完好，能和他們一起在溫暖的午後翻開日記，邊喝茶，邊聊聊當年的事情，想來那該是多麼愜意啊……