0%
第一篇 印度從軍 異國他鄉的軍旅生活

第一篇 印度從軍

異國他鄉的軍旅生活

鍾光鈞(中國駐印軍指揮部警衛營士兵)
除了美國人,我印象最深的就是離鄉背井、見到我們如見親人的華僑。華僑對我們的情誼,我這一輩子都無法忘掉。身處異國他鄉的我們,還是一個個半大的孩子,不懂得人情世故,不懂得好好照顧自己。印度人也有差別,有的信奉印度教,有的信奉伊斯蘭教;有的把牛尊為神明,有的卻不吃豬肉專門殺牛取食。有一回好容易有了一個假期,高興之餘,大伙兒便邀著去趕集。三五一群的攔車到了一個小鎮上。印度人每逢趕集地攤上總有許多小玩意兒,我們覺著新鮮,就蹲在地上仔細挑選。我正看得入神,忽然聽到「哞——」的一聲長喚,旁邊有一頭牛走了過去,嚇我一大跳!左邊地攤上的一位戰友用手輕輕拍了牛頭一下:「別在我身上嗅來嗅去的!」
正納悶時,那位華僑大叔又跑了過來:「小夥子,你們放心,他們已經被我勸回去了。你們快走,下次可不要再得罪牛了啊!」可惜當時走的倉促,也沒問他老人家的姓名,更沒法報答這份情誼!
部隊里於是就派了教官來向大家解釋憲兵的重要性。憲兵可是軍事警察,少了憲九-九-藏-書兵那怎麼行呢?於是心裏雖有不平也漸漸熄下火來。一門心思全用在學習上,琢磨著雖然上不了前線,換個方式也得為國爭光啊!
在國外,不要說是華僑,只要同祖國有點兒沾邊,我們都覺著萬分親切。在異國的那一段日子里,吃的最香的一頓飯是余副營長在加爾各答華人街中餐店請客那一次。我和幾位戰友奉命到加爾各答去接收中國籍的逃兵,有整整一個星期的公差時間。加爾各答那時被稱為兵城,街上、餐廳、俱樂部……到處都是軍人。我們住在聯軍招待所裡頭,有空的時候就出去走走。一天下午竟然遇到了軍訓時管我們的余副營長。他正在休假中,見到我們很是高興,非請大家吃飯不可。
我大喜過望,跟著一塊兒來的同班同學一起高高興興地回學校去。同窗們早做好了歡送會的準備,相聚之後,第三天我們便出發了。
(鍾光鈞口述 孫艷婷整理)
雖然已在成都市立中學念到高三了,可我的英語還是很爛。編班的時候,便把我分到了初級英語班。教官是一位三四十歲的美國人,名叫Clyde,一米七八的個子,說起話來連比帶九-九-藏-書划,比如:站住stop,投降surrender。說投降的時候他一下子忘了中文應當怎麼講,想了半天乾脆雙手上舉,口裡念念有詞:「surrender、surrender……」逗得全班哈哈大笑。他卻因為達到了目的對著我們豎起大拇指:「China,OK!頂好,頂好!」
當時,沒有什麼班車和公交車之類的說法。要到哪裡去,如若不是自己開車,就站在路邊,看老美的車從遠處來時伸出一隻手,豎起大拇指攔車,想到哪兒都行。這次卻偏偏越急車越不來!等了一會兒,就聽見喧鬧聲由遠及近。回頭一看,村子里的一大幫印度人(大概有二三十人)操著傢伙趕來了!嚇得我們出了一身冷汗,手無寸鐵的,怎麼跟人家打?但那群人卻在離我們不遠的地方停了下來。嘈雜了好一陣子后,只是回過頭對我們嚷了好一會兒,就掉頭走了。
有一次,輪到他和陳發光一起守橋。陳發光是個矮個兒,也就1米50左右。聽人家說剛到印度那會兒,他領到的軍褲是卷了12卷才算穿著合身的。但人不可貌相,陳發光雖有個陳矮子的綽號,卻掩蓋不了他身為川大外文系高才生的才華,一口英語說得字正腔圓read•99csw•com。守橋是一件很無聊的工作,閑下來時,兩個人就開始聊天。不知怎麼搞的,一來二去他們就吵了起來。威廉平時因個子小也只是磨磨嘴皮子不敢逞威風,今天一看是比自己個子還矮的陳發光,一拳下去就把陳矮子打翻在地。陳發光也急了,順手摸起一塊雞蛋大的石頭就扔了過去。威廉額頭上頓時腫起了個疙瘩。陳矮子還要上前,被聞聲趕來的戰友拉住了,那邊的威廉卻叫嚷開了:「朋友,頂好!朋友,頂好!」打那以後他再也沒同誰發過脾氣。
等調到了駐印軍聯合指揮部,我接觸的美國人更多了。指揮部設在離雷多不遠的公路邊上,警衛室就是一頂大帳篷。中美兩國的衛兵搭配著值班站崗。和我一組的那個美國兵威廉是一個混血兒,母親不知是亞洲哪國人。他的個子較一般的美國兵要矮,脾氣卻比誰都大。你用警衛室的電話他要罵,你說幾句俏皮話他也聽不慣,黑人來辦事時他更是虎著一張臉,大伙兒都積了一肚子的火氣。
到印度后我做了一名憲兵,編入了憲兵三營第四連第三排第五班。回想起來,那時侯是糊裡糊塗地上了車,糊裡糊塗地做上憲兵的。等大傢伙兒反應過來時,已經到達駐地了。當下就有許多人吵了九_九_藏_書起來,非要上前線不可:「我們是來打小日本的,不是來做縮頭烏龜的!」
他是個湖南人,老兵,對學生兵很器重。看我們都是四川人就點了一桌子川菜。老闆似乎同他很熟,40歲上下,中等身材,張口就能聽出是個廣東人。軍營里的食物,儘是些盟軍提供的罐頭。雖然吃得很好,卻是別國的風味,口味不對。再加上時時吃相同的東西,早就膩了!很盼望能吃上中國菜,更懷念家鄉的小吃。就連原本瞧不上眼的鍋盔,也在思念中成了美味。突然之間有了吃家鄉菜的機會,大伙兒的眼睛都亮起來了,焦急地等著菜上桌。麻婆豆腐才放穩當,幾雙筷子就迫不及待地伸了過去!幾乎每一道菜都是剛上桌就見了底。最後上來的是焦皮肘子,揭開外面那層皮,裡頭是半肥半瘦的肘子肉。我聞著那香味差點流下淚來,在家時,母親最常給我做這道菜!我的思鄉情越發濃厚起來……
我父親是位私塾先生,母親則是個地地道道的家庭婦女。「皇帝愛長子,百姓愛幺兒」,我正是家中的老幺。七個哥哥和二姐或工作或成家之後,我才上小學。父母很是寵我,家裡條件又不差,我基本沒吃過苦。但卻感到壓抑,日本鬼子都騎到我們頭上來了!獨山失守四川將不保https://read.99csw.com,難道還等著做亡國奴么? ! 憤恨之餘,瞞著家人,投筆從戎,往老隍城報名去了。那時正是11月,隍城外的考棚也還在,美國的軍官們身著軍便服為我們體檢。大伙兒脫|光了挨個兒檢查。我心裏有些緊張,生怕選不上。那位瘦瘦高高的美國中士像是看穿了我的心事一樣,往我背上重重一拍:「OK!」
見此情景,幾個人都樂了起來,「印度人也真是的,整天讓牛閑逛也不管!」那位戰友拍了拍自己的衣裳。這事只是一個小小的插曲,笑過之後,很快也就忘了,大伙兒繼續在街上打發時間。
可過了不久,一位中年華僑氣喘吁吁地跑到我們跟前說:「你們快走,回駐地去!」眾人不解地看著他,他上氣不接下氣地說:「你們是不是有人打牛了?村子里正商量著要給你們一個教訓。還不快走!」大伙兒面面相覷,誰也沒有預料到事情會有這麼嚴重。人都已經散開了,不知道在哪些地方,於是約好在場口上見之後,就分散開去通知所有的戰友。幸喜穿的都是軍裝,好辨認,十幾個人很快就聚齊在場口上。
1945年8月15日,小日本無條件投降了,我終於得以回國完成學業。但異國他鄉的這一段生活是我生命中不可多得的寶貴財富,我將永世難忘……