當時駐紮在蘭姆伽的中國軍隊有22師、38師、炮兵第四和第五團、通信兵團、戰車營和憲兵營等。我們汽車部隊的整訓項目有操場訓練、駕駛訓練、射擊訓練等。其中駕駛和射擊訓練是由美國人擔任教官的。主要因為我們的武器和裝備都是他們供給的，他們比較熟悉操作方式。

1945年8月15日，日本無條件投降之後，我奉命帶隊回國。從此與那些美國朋友失去了聯繫。回顧我與美軍交往的日子，他們總是很友好，很親切的。我時常在想，那些朋友現在都在幹些什麼呢？後來有人到過中國嗎？

1943年夏季，輜汽六團由蘭姆伽開拔至雷多，隨後不久我升任第三連連長。任連長之後和美國人打交道更多了，還同我們連的翻譯官瓊斯少校成為了好朋友。美九-九-藏-書國人對中國都很好奇，在大多數美國人眼裡，中國還是以前那個女人裹小腳、男人梳長辮的古老樣子。我時常為他們解釋現在的中國是什麼樣子，也常常互相請吃飯。他們很開朗，也很好客，有時就在他們自己的營房內請客。而我則在華僑新村，請他們吃中餐，也回贈他們一些禮物。比如中國有名的絲綢、瓷器等。他們都對這些東西愛不釋手。

記得有一回，我和一位聯絡官前往加爾各答執行任務。在火車站候車時，遇上兩名華僑婦女。聯絡官笑著站起來給她們讓座。事後，我曾詢問他讓座的原因。他回答說：「女士優先！」又告訴我，美國有一句話叫做「女人是男人的靈魂！」他們對待婦女是很尊重的。

整訓結束之後，我受團里派遣，帶領本九九藏書排的士兵與駐印軍指揮部美籍聯絡人員一起擔任接車任務。這是我出國之後第一次單獨與美方交流。第一天的任務，是往亞三蘇去接車。按照汽車部隊的運輸兵員規定，行車30分鐘到一小時就要停車讓乘坐人員下車小便。一小時之後，美方人員卻沒有這樣做。我很納悶，小心地問到：「How about let them make water？」（讓他們下來小解好嗎？）哪知美方軍官一拍頭，連連向我道歉說：「Oh ，yes！ Sorry！ Sorry！I forget it！」（哦，是的。對不起，對不起，我忘了！）第一次和美軍合作，就很順利地完成了任務。大家相處久了，才發現美國人是一群很好相處的朋友。

有一次，我們往印度的加爾各答接車回駐地。美方的一位聯絡員問我「公公處處」是什麼意思，我聽得一頭霧水，只好根據他的發音估摸著回答「Just go out！」他搖搖頭，說：「NO！NO！」我於是請他將中文寫給我看。他順手遞給我一個小本子，上面印有很多中英對照的詞語。我翻開一看，好多詞語下邊都打上了記號，可見這美國朋友學習中文的刻苦。 仔細一看，才發現原來是「公共汽車」。於是笑著對他說：「The correct pronunciation of bus in Chinese should be 『公九-九-藏-書共汽車』。」（Bus在中文里的正確發音是公共汽車。）他聽了連說謝謝，反覆讀了好幾遍，直到發音正確為止。

1942年秋，駐紮在貴陽的輜汽六團，奉命開拔昆明，空運出國。那時我任排長。到了印度汀江，感覺那裡完全陌生。除了我和我的隊伍，竟再也見不到一個中國人！幸而我英語還算不錯，沒有亂了陣腳，見有一個衣著整齊的英國軍人走過來，便上前問到：「Excuse me， where is the place of Chinese army ？ 」（打擾了，請問中國軍隊的駐地在那裡？）他瞟了瞟我的肩章（後來才知道，那時出國的隊伍里，會說英read.99csw.com語的一般都是翻譯官。）然後回答：「Follow me ！」（請跟我來！）走了大概100多米的樣子，便看到站在路旁等我們的連長。在異國他鄉見到熟人，我立即感到無比的親切！休整了兩天，我們即乘火車前往受訓地——蘭姆伽。

人老了記憶力就會衰退，我已經80多歲，已不大記得好些事情。但有一件事是我無法忘記的，那就是我的從軍生涯。在這段日子里，我遇到了一些特殊的朋友。因為參軍很早（畢業於黃埔軍校16期），我在國內還參加過南京保衛戰、武漢保衛戰等戰役。那時的中國太窮了，又加上小日本的節節相逼，更是日益艱難。1942年初成立的輜汽六團（我當時所在的部隊），原擬用由從滇緬路進口的美國汽車裝備，沒過多久就因滇緬路被封鎖而無汽車可用。