前面花園中心地帶是一片水泥空地，中央顏色比較深。戴蒙一開始以為那是花床，等走近時，才看出那是個建築物的燒毀餘燼，約略呈八角形。

「兩年前。我剛才說到她正開著車子。據說，這隻腦筋不好的鴿子，或者說這隻頑固的倫敦鴿子，走到路上來而且不肯飛走。由於不忍傷害一個生物，婕瑞急緊轉動駕駛盤，結果，一個側翼——是她車子的側翼，不是鴿子的——撞上一輛停在路旁的貨車。你一定時常聽說這類故事吧？」

「『我們不得不說，戴蒙探長的體型和強硬的態度一定使米森岱感到威脅。』」戴蒙念出來。「這真是無理，我天生這個樣子有什麼辦法。」

塔特先生和藹地笑笑。

「噢，她十分聰穎。假如不是輟學，一定可以上大學。」

「我會根據事實處理每一項抱怨，」塔特說，聲調顯示他的縱容僅及於此。「不過，對於我可能持有偏見的任何說法，我會強力否認。看來，各種中傷並沒有對你造成影響，希望你也別再發脾氣了。你還有什麼事要對我說嗎？」

「被褥上有幾個很微小的污點，可能是血跡。也許有用，也許沒有，要看檢驗結果才知道。梳妝台上有很多指印，大概是她本人的，而別的地方几乎沒有指印。我判斷有人把抽屜和衣櫥擦拭乾凈了。是他乾的吧？」

我們在戴蒙探長的部分找不到任何的種族歧視……這位警官在密集的追問下，表現不凡……至於米森岱的供詞並無與證據矛盾之處……戴蒙探長的推論——一如法庭的看法——米森岱的供詞有事實根據是合理的。

他穿越卧房去查看隔壁的化妝室，有了一個截然不同的印象。那化妝室等於是婕瑞·史努電視生涯的聖壇。室內牆壁掛滿「米那家族」的銀框劇照，間或穿插從報紙剪下來與名人合照的圖片。她的梳妝台上有面鏡子，鏡子周圍布滿燈泡，這想必是每個明星化妝室的共同特色。鏡子後面的牆壁裝飾著銀色的馬蹄鐵（一種習俗，為結婚贈物）、留言、問候卡、小串石南等物。化妝室的一邊有面摺疊起來的屏風，整個屏風貼滿剪報。壁櫥和窗戶之間有個活動架子，上面堆疊著「米那家族」的錄影帶以及平裝的影集故事書。

「他們指控雅各·布萊茲與我合力整他。」

這些「做出來」的異常現象，對戴蒙產生了「喪志效應」。前一回有人這樣體貼周到地對待他，是在一個悲劇的場合：醫師告訴他，他太太流產了。

「會錯過了重要時刻，你說呢？」犯罪現場警官從卧房大聲說。

「你在車上告訴過我，電視台不再寫她的戲份時，對她的打擊，你似乎在暗示，經過起初的震驚之後，她仍積極面對現實。」

「報告沒有詳細到顧及這個部分。」

「噢，別鬧了，老兄！如果真是那樣，你早就丟差了。你的正直廉潔沒有人質疑。」

「有什麼問題嗎？」塔特先生問。

「長官，在某個範圍內，人類的智慧仍然大有可為，降服於科技有點危險。」

「她沒有享受過青春少女該當享受的自由自在，而今她總算可以去度假、通宵跳舞、改變髮型、不用顧慮體重，也不用回復影迷來信了。我猜想，她的叛逆期遲了十年。」

「謝謝你。」塔特先生說。「韋格弗調到你的組裡，是我從中促成的，但我要強調，他不是去那邊當密探的。我不須用約翰·韋格弗這類的人來監視我的手下。這樣你明了嗎？」

上午十一點剛過，好幾輛車和警車暢行無阻地開進賈克曼家的車道——遠離巴斯威克丘的某條道路。為首的是戴蒙的BMW，他旁邊坐著賈克曼；緊跟著是約翰·韋格弗所開的豐田車，同車的是兩名偵察小隊長、一名警員。其他車輛則載來一名總局的犯罪現場警官、兩名法醫以及幾名支援的穿制服警官。

「都是巴斯本地人？」

「一定還建議她去最近的警察局報案。」戴蒙譏誚道。

戴蒙在心裏盤算一下這數字，頗為之煩惱。假如須追查受害者的朋友，這兩百五十名遊客可要令人大費周章了。

「但自從那時候起，我受到數不清的中傷。」

「我認為你應該儘早略微看一下，」塔特先生說。「等你知道那些狂野的控訴沒有一個有根據之後，會感到放心。」

「對婕瑞卻不然。九_九_藏_書她搬來的消息一傳開，各種邀請很快地大批湧來。」

「原來是這件事。」

「明了，長官。」

「經常是，但我不能每次都參加。當時我新開一個系，佔去我多數時間。漸漸地，我也認識了她常在一起的那些朋友。我們有時也在這裏開派對。」

「當然，但調查小組有責任重新檢查每件事。」

賈克曼好像不願置評，但他想至少應該和探長一同走走。這兩人走在一起很不搭調。寬肩的學者邁著有力的步伐，旁邊肥胖的警察則僅借腰力把沉重的腳步移出去，這一幕的背景是一大片被灌木叢和幾棵大樹分開的草地。遠處盡頭有很多棵蘋果樹，由於那些蘋果樹，使得這園子可以稱得上果園。

開車前往布里斯托時，他試著揣測總局的想法，最後很不高興地結論：前一晚賈克曼在飯店一定忙著打電話。像賈克曼這種有地位的人，眼見麻煩隱然在望時，絕不會像微不足道的小偷一樣潛入地下。他們會起身，設法找老朋友，拜託他們幫忙。

犯罪現場警官臉上浮現一抹微笑。

「你猜？這麼說，你和他們不是很熟嘍？他們和你不同類嗎？」

「這一點我不想抱怨。從你的觀點來看，自從米森岱案爆發以來，處處小心謹慎，那也是合理的，」戴蒙讓步道。「但我有權利期望這份報告還我清白，可是我不相信它還我清白了，並沒有完全如此。」

「我猜還有布里斯托以及其他各地的人。」

「一名電視女演員，是吧？」

「我猜你們約了再見面的時間吧？」

「全能的基督！」塔特這時已回到座位。

他麻木地起身，走過去拿起報告。

「那又怎樣？儘管婕瑞失了業，但我並不因而期待她留在家裡替我洗襪子。她把精力轉向建立個人社交生活。當然，伊林那間公寓不再續租了。」

戴蒙從賈克曼的談話中注意到一點，他追述這些回憶時很超然，而不太有一個熱愛妻子的丈夫所會流露的驕傲。不過，他講述每一件事——兩年前的全部回憶——時倒都含著暖意。兩人結識的故事是真的，故事中的男人受女孩吸引，而她受他吸引，也不難了解，這些都不用懷疑。他相貌英俊，地位不差，而且壓根兒不是一般典型的孤傲知識份子。

「我們昨晚找出死者身分了，長官，也許你已經聽說了。」

「這樣是在浪費每個人的寶貴時間。」大惑不解的教授喃喃道。

兩名穿白外套的男人走上前，在門廊上坐下、脫鞋，換穿聚乙烯材料的襪子。賈克曼臉上現出不相信和困惑的表情。

「噯，我不是要主張什麼，但這是平衡或比例的問題。」

「假如您不介意，」戴蒙小聲對他說：「我們讓探樣人員去忙，您帶我看看您的花園如何？」

次日開始的「第一件事」，根本不是搜查賈克曼教授的房子。第一件事，彼得·戴蒙開始一天的第一件事，是床頭電話在六點半響了——副分局長要一名值班巡官轉達，請戴蒙八點半到總局報到。

「彼得，假如這樣能使你對程序比以前更一板一眼，那倒也不是完全徒費。你必須承認，你對科技有點抗拒。過去這幾年，科學進展驚人，我們每個人責無旁貸地要與之合作。」

「長官，我沒有用威脅的手段取得招供。法官在審問時，證實並沒有逼壓情事發生。」

「很明顯。他們沒有睡同一張床，她一定和別人有染，被丈夫發現，最後，康蒂絲命絕謝幕。」

犯罪現場警官啪一聲把金屬工具箱合上。

「去拿吧，要你來就是這個目的。」

戴蒙突然停住腳步，以致幾乎失去平衡。等他設法再開口時，他的聲音聽起來相當不一樣了——震驚到變得低八度、喘息地說道：「教授，我不知道我有沒有聽錯，但我想這當中我們可能跳過了一大段。」

「就我記憶所及是沒有。」

「做比對。」

「唔，我猜想那是五月的事。當時我還沒拿到這裏的教授職位，而是在伯貝克學院教書，是最後的一個學期。那天早上我一直在大英圖書館查資料，中午時間出來用餐，順便走動走動。我沒看見那隻鴿子，但聽見碰撞聲，我是第一個走近車子、打開車門、問她有沒有受傷的人。我看見她蒼白著臉凝視我，雖然受了驚嚇，但仍然美麗，非常美https://read.99csw.com。幸好她只是受到碰撞的驚嚇而已，所以我幫她把車子開到旁邊空位，帶她到最近的三明治店，安置好她，替她點了濃而甜的茶。接著，為了不錯失扮演英勇騎士的機會，我趕緊出去找貨車司機。結果發現，貨車司機是一名佛門和尚。」

韋格弗兩臂合抱，一眼就看到這卧房的特點。

「梅綽車，她新買的。車子現在在車庫，要不要看看？」

賈克曼接下去講的事印證了戴蒙的判斷。

他們在蘋果園邊停下腳步，因為那兒的草長得又高又密，很不好走。戴蒙折下一根草桿，開始嚼起來。很高興自己居然有耐心靜聽這種男孩邂逅女孩的老套故事。

「這樣的話，我就可以與你談談韋格弗。」塔特先生低頭望著杯子，並用一根手指順著杯緣撫摸。「當初，我知道這份報告的緊迫性，但卻不知道它的調查結果，在那種情況下，我必須面對一個可能，一個最壞的可能——你可能會突然被撤離刑事組，因此，我需要找到一個可以接手的人。無關私人恩怨，你組裡那些人，沒有一個我可以放心交託這個職位。後來我選擇韋格弗。當然，我沒有告訴他調動的理由。不過，身為一名出色的警探，他可能自己可以猜出理由。我知道你們兩個人性格不合。你也是一名出色的警探，正如報告上不公平地強調的，你也是一個突出的男人。希望你繼續在最佳的理性上表現突出，突出到能讓韋格弗做最好的發揮。」

「和我一樣，他也剛好在倫敦做點研究。我曾在閱覽室見過他一兩次。當我告訴他撞車的事時，他一點也不在意貨車上多一個凹痕，反而稱讚婕瑞的行動扭轉了鴿子可能受到的意外。就他的評價，婕瑞正邁向開悟之路。於是我折回三明治店，想告訴她結果，讓她安心。」

這天早上，坐在桌子後面的副分局長塔特先生，身穿白襯衫、粉紅色吊褲帶，架著一副眼鏡，樣子與往常不同，這不同足以讓一名階級較小的警察在門口遲疑不敢進去。但這時，他熱絡地向戴蒙打招呼，直接喊他的名字，而且那隻打招呼的手，一直揮到碰著窗戶下方的黑色皮製長椅。好像為了掃除即將展開責備的隱憂，這位副分局長起身走到門邊，要人準備咖啡和餅乾。接著，他倚在長椅一端，兩臂合抱，這模樣——中分的頭髮平貼著頭顱，又留著禁衛兵式的小鬍子——很像是準備要拍愛德華七世時代的照片。

「但你沒有繼續追蹤。就我所知，你沒有取米森岱的頭髮樣本。」

「你太太，我需要知道所有關於她的事情，背景、出身、以前和現在的朋友——如果有敵人，也需要知道——日常生活作息、個人經濟狀況、健康狀況、飲酒習慣、嗜好、習慣前往的商店等等。」

賈克曼本人的藍色富豪車，此刻正在曼佛街警局檢查。戴蒙把車鑰匙交給負責檢查的小夥子時，曾對他們說：「可別讓我失望，好嗎？他們通常相信自己把所有痕迹都消除了。」

戴蒙知道，在這節骨眼上，他應該閉嘴才對，但他仍覺得躍躍欲言。

這個「順便問一下」，對戴蒙是另一個打擊，因為這意味馬上要討論的是與賈克曼案子完全不相干的事情。戴蒙略微回答一下，同時在心中迅速調適。

「看起來，你們有時候還升營火。」他和悅地說。

「主要的調查結果當然是在結尾的地方，」塔特先生說。「你大概會有興趣看看八十七頁以後的段落。慢慢讀吧。」

「還有誰？凶殺案大都發生在家人之間，不是嗎？」

但戴蒙不肯放過。

「不大會。她時常搭計程車，特別是她打算喝點酒時。」

「我聽說了。你恐怕得趕緊溫習一下莎士比亞，彼得。」他停了一下，放開合抱的雙臂，說：「而我呢，最好趕快進入正題。那邊桌上放的是米森岱調查案報告的草樣。」

「長官，這案子發生在一九八五年，當時，基因特徵學還未被應用。即使我們後續追蹤，法醫也無法告訴我們帽子內的頭髮是米森岱的，或是山米·戴維斯二世的。這份報告暗指，假如曾經比對頭髮樣本，就可以證實米森岱無罪，但事實根本不是這樣子的。」

「對於一個習慣倫敦生活的女性而言，突然住到這邊來，而且一個人也不認識，九*九*藏*書是不大容易。」戴蒙評論道，堅信這段婚姻一定因而註定失敗。

「我可以……」

塔特先生攪動咖啡，沒有說什麼。由此可知，比利·慕瑞由總局的人約翰·韋格弗取代，很明顯與此有關。

「你是指什麼？」

戴蒙望向桌子。

「是的，長官。她嫁給一名英文教授，兩人住在克拉文墩。」

「一點也不錯，」賈克曼回答。現在，探長的問題顯得比較有秩序，也比較能預料了，他因而平靜了些。「當然，她曾把感受老實對導演表白，但一當她看出事情無可挽回時，她的反應還頗理性。她告訴我，要設法彌補以前錯過的那幾年。」

塔特點點頭。

「假如他有罪，我支持你的老闆盯牢他。過去我見識過戴蒙辦案的方式，他會先跟對方玩一玩，然後突然撲向他——即使沒有把他們的頭咬掉，也會把他們的脊椎撞斷。」

「先別談結局，我想先知道動機。」韋格弗說。

「你指哪一方面？長官。」

戴蒙合上報告，放回塔特桌上。

來者提起一個鉻合金與玻璃合制的咖啡容器，以十足上流社會的架勢，把咖啡倒進杯中。戴蒙在一旁靜候。等兩個人再度獨處時，他說：「長官，我倒想請問，這件事對我在埃文索美塞特郡的事業生涯有什麼影響。」

「什麼意思？」

「我在調查庭上告訴他們事實，但他們好像沒有聽進去。米森岱是被整了，但不是被我整的。他是一個有前科的小偷，但不夠內行，IQ也低，背後勢必有更神通廣大而難以抓到的操縱者。假如我們事後聰明一下，明顯可知米森岱是他們的代罪羔羊。他們要的是另一個人，那個真正槍殺士官長的傢伙，以便繼續干搶劫的勾當，所以他們明白告訴米森岱，假如他不招假供，他們會把他幹掉。他在監獄里是安全的，在外面反而沒有未來。」

「接受，長官。」

「喂，兩張單人床。」他說。

「但我不認為這樣已經把往事一筆勾消了。」

「也接受嗎？」

布萊登宅邸看起來適合教授居住，走路的話雖然距離大學稍嫌遠一點，但還算方便。當初賈克曼對這房子感興趣時，銷售代理商也曾這麼說過。房子爬覆著藤蔓，四方形建築，有柱廊，一樓有陽台，可能還不到一百年歷史，蓋在一排石牆后的大片空地上。巴斯外圍的土地規畫都很寬鬆，房屋設計也相當出色。這一帶地區離巴斯市中心太遠，所以市地規畫並沒有在此堅持一致的建築形式，因此可以看到華麗石塊構成的摩登建築，與穩重的喬治亞式、維多利亞式別墅並列。

「我們頭一次做|愛是在里契蒙公園的星空下。我們不知道日落以後公園大門就關了，後來只好爬牆出來，兩人都筋疲力竭了。」他微微笑。「後來，我們做了比較舒適的安排：她搬到我在達丁頓的雙並式住宅。同年九月結婚，註冊之後，兩人同乘可容兩百五十名遊客的泰晤士河游輪遊玩。」

「一點影響也沒有，」塔特先生說，聲音肯定得令人感到刺耳。「四年前在倫敦發生的事已是歷史。」

「那輛雷諾車？」

「我們把帽子送去檢驗了。」

「那本來是這花園的一大特色，」賈克曼以老到的主人之姿溫文地回答。「它原本是一座涼亭，是在婕瑞想害死我的那個晚上燒掉的。」

「怎麼了？」

「我聽見他們送茶來了。」塔特說。

「我有個妹夫住在頓卡斯特，」戴蒙主動說，以期緩和緊張。「我們每次去拜訪他時，我很少先踏進屋內，因為他總是會拉著我遠離女眷們，然後對我說：『來看看後花園。』我不是園丁，不會假裝知道怎麼修剪玫瑰，但總還足以分辨出我妹妹瑞姬的花園實在荒廢得厲害，有的尋麻長到胸部那麼高。當瑞姬指出那些受蚊蚋和野生旋花植物侵害而下垂的可憐植物，並告知它們的名字時，我們早已一邊撥開植物尋找小路了。一個小時后，我妹妹瑞姬出來喊茶點準備好了，我們才由原路折回屋子，喝杯茶恢復一下精神。我剛吃了一口蛋糕，瑞姬便轉過來對我說：『你還沒看前院，出來看看。』我是個偵探，很想不通我妹夫為什麼要我同他去看後花園，是因為他害怕沒有伴嗎？或是家裡塞著偷來的東西而他不希望我注意到？我一直還在想這個問題。」

賈克曼ｒｅaｄ.9９ｃsw•cｏm繼續他的故事。

「一名和尚——在倫敦？」

兩張床均已被剝得露出整張床塾，以便檢驗，這麼一來，足以使任何卧室的特色蕩然無存。卧房很大，比例勻稱，室內裝飾成蘑菇色和淺綠色。面對床鋪的架子上有一台電視機和錄影機。蒙德里安的兩張抽象畫使牆壁生動了起來，但在韋格弗看來，倒更讓他覺得這卧房有旅館房間的中性味道。

「待會兒再看。」現在輪到戴蒙盤問了。「假如她的車還在車庫，她失蹤了你不擔心嗎？」

他樂於打一下賭：肯定不是有關警員獎金的事。他感覺一定不是什麼好事。

「關於你目前的偵察。」

「她和你想法相同嗎？」

「下次再有什麼小偷讓我偵訊時，會怎樣呢？」

這方法的確有效。賈克曼發出一個差不多是發笑的聲音，並若有所思地搖搖頭，彷彿記憶浮現了。

韋格弗聳聳肩。

「我們結婚才兩年。」賈克曼的語氣，在抗議著這份既冗長又包羅萬象的清單。

「但你不會否認，你剝奪了我施展的空間吧？」

「她喝得凶嗎？」

「你是說，你甚至不曉得你太太的朋友的名字？」

他翻到下一頁。一連好幾個月被媒體污衊之後，他看這份報告時竟不為所動，而不是感到還他清白了。接著，他的眼睛盯著一個句子。

「我不是在交通單位服務。」

戴蒙驚異地注視他。

「你說那是一九八七年九月的事？那麼你搬來巴斯是什麼時候？」戴蒙問道。

戴蒙拿起話筒，打電話把搜查時間改為上午十一點。他不願意任何人沒有他同行而進入屋子。理論上，這個責任可以委託約翰·韋格弗，但戴蒙喜歡忽略這個理論。不過，他仍是請韋格弗去飯店找賈克曼，說明時間變動的原因。

戴蒙請賈克曼開了門之後，抓住教授的手臂，不讓他入內。

「沒關係，」戴蒙說。「誠如你剛才提議的，我會自己看一下地址簿。你太太有沒有提過和新交的哪些朋友失和？」

戴蒙很快翻閱，找到調查結果的摘要部分。他的姓名出現在文中，他迅速瀏覽整頁，獲知評論的重點。

「這份報告長達百余頁，要是有誰對它的全部內容感到滿意那才是怪事。我想你將會發現，這份報告可以止息整個不幸的事件，媒體對於你所煩惱的事也不會再感興趣了。」

戴蒙的兩隻眼睛已經繼續往下看了。

「我沒有那樣說。莫特比夫婦是克立福墩人；寶拉和約翰·海爾夫婦；還有麗莎，我不知道她姓什麼；另有個叫麥克的高個子的，我不確定他住哪裡。」

不祥之感壓抑這麼久之後，能如此平靜回答，是戴蒙所能擠出的最好反應了。自從第一次面對調查委員起，至今已超過八個月。至於內政部長下令釋放海得利·米森岱並提議道歉，至今已經兩年多了。招假供、不當的監禁，新聞界把這個事件炒成一場反對「警察流氓」的仇恨運動，同時還順便控訴種族歧視和野蠻的行徑。這場運動的標的是布萊茲局長與戴蒙。雅各·布萊茲被追討到醞釀成疾，並提早退休。結果，新聞界在未加證實的情況下，惡意地把原本的中傷，進一步寫成證實之事。

「可能不會。」走在他後面的教授回答，顯得一點也不在意。

「我相信你的話，現今，有組織的犯罪在我們的案件中屢見不鮮。不過，這種理論不適用於調查案件。他們要找的是干犯不義的特殊情況。」

「但還是應該取樣本才好。」

「不，先生，您和我還不能進去。」

「你是指她丈夫？」

「看來真的是這樣，」韋格弗重回卧房。「你有什麼重大發現嗎？」

在屋裡，穿上舒適的聚乙烯襪子，約翰·韋格弗被犯罪現場警官叫上樓去檢查卧房。兩人看著法醫小組的一名成員跪下來，探取黏合帶子上留下的纖維紋路。

戴蒙早就料到了。

「抱歉破壞了你原先的安排，」塔特先生說著，努力表現出誠摯的態度。「但實在有必要儘早見你一下。而且要順便問一下，謀殺案偵辦得如何了？」

賈克曼冷然看他一眼。

「這不是個理想婚姻的開始。」戴蒙大胆地說道。

「朋友不必然要與我同類。不管怎麼說，我沒有詳細問他們住哪裡。假如你要他們的姓名、地址，我敢說我可以找到她的地址簿。」

「她贊同你的選擇嗎？」教授考reaｄ•99ｃsw.ｃoｍ慮這問題時，舉起一隻手撫過臉孔。

「取樣本做什麼呢？」

賈克曼的回答頗尖銳，宛如他透悉這句話背後的含意。

「我想她也喜歡這房子。雖然離市中心有點遠，但她有車。」

「『我們關切』……這話表示有人犯了錯。」

他再度坐起來，把床頭桌的電話拿到腿間的墊褥上。他的妻子史黛芬妮早已習慣卧房兼具警察局辦公室的功用，便一言不發地下床披上罩袍，下樓準備早餐。

「我們的認識是緣於一只鴿子，或者說婕瑞總如此堅稱。那隻鴿子可能存在也可能不存在，但它的確成了我們兩個人的神話。那天她開著雷諾五的車子，在大羅素街——」

「但當時那個人已經招供了，長官。」

「之後沒多久。當時，我的學期快結束了。但婕瑞還在英國廣播公司演出，我們當時不知道她在『米那家族』的演出日子屈指可數。她拍戲時就在伊林租個公寓。我剛才提過，由於我們兩個人都用心於事業，所以我們的婚姻不像傳統的婚姻那般緊緊相系。我們各有各的銀行戶頭，這裏這棟房子是我的名字；在認識婕瑞之前，我就已經找到這房子，並已在辦理購置的法律程序。」

「我找到她時，她坐在一支高腳凳上，令人激賞的紅頭髮輕拂眼角。她告訴我，這次撞車是她生平頭一次碰到，她覺得這實在是傻，只不過為了閃避一隻小鴿子而造成這樣的損害。我急忙為鴿子說話，並肯定它有權過街而不被碾壓。她聽了這話笑了，是個燦爛如花的笑容。接著她表示，她應在二十分鐘內到達電視台，所以我自告奮勇開車載她前往。那是個難為情的場面，因為顯然我不曉得她是個名演員。我一向很少看電視。」

「我們卻不那樣認為。正如我剛才說的，我們早就協議留給彼此足夠的空間，各自追求個人的興趣；我們不想要那種一個配偶永遠在犧牲的生活方式。」

「有的人喜歡這樣。」

「我不相信這個！『我們關切的一個事實是，取自攻擊者毛線帽里的頭髮樣本與米森岱先生的頭髮不符。』」

「她談吐如何？」

「是你的話，會娶婕瑞·史努嗎？」

「就我們往回走好嗎？」戴蒙朝房屋方向起步，足下踩著草地上鋪著的墊腳石。露珠沾濕的草地，恐怕一整天都不會幹。「根據你剛才所談到的，我感覺她可能不會與你討論她的朋友。」他一邊頗有精神地領頭一邊說。

「沒有，長官。沒別的事了。」在此時的緊張氣氛中，他這樣說是不智的。

「但後來，你們這種約定——或是『了解』，還是其他別的稱呼——的基礎改變了，」戴蒙指陳。「因為她的事業結束了。」

「約翰，我是一個頭腦簡單的科學家，一點想像力也沒有。」

「是的，真不公平。」塔特先生雖然表示同意，但口氣卻讓人感覺事不關己。

「我非常不滿意。」戴蒙獃獃地說。

「沒錯，但到底沒有一個是真的。」

「讓人吃驚，真的，」賈克曼評道。「學者和演藝人員成為佳偶。全船遊客在船上跟著一個爵士四重唱通宵作樂。」

「你也在受邀之列嗎？」

在花園裡，戴蒙耐心地揭開這段婚姻故事。

戴蒙的態度突然由親和轉為公事公辦。

「問題是，調查必須按部就班。沒有人指控你隱瞞證據。」塔特肯定地說。

「唔，是的。我們一見如故，互相都覺得受對方吸引——儘管我認為我們雙方都過於浪漫。她個人的求學時代只通過幾科普通課程考試，所以，能接受一個準教授照顧，頗為受寵若驚。至於我，和國內所有熱血青年一樣，除了覺得她極有魅力之外，也樂於沉浸在『米那家族』所有觀眾的欣羡中，因而沒有領悟到，是書獃子教授努力想釣到電視超級明星。」

「那是什麼時候的事？」戴蒙插嘴問。

「兩年，肯定夠了解我剛才提到的那些事情了吧？」戴蒙催促著。「讓我們從頭開始，你們是怎麼認識的？」

「她能喝，但我倒不會說她喝得過量。」

他跌回枕頭上，抱怨著。不論這道突如其來的召令起自什麼緣由，再也沒有比在今天早上執行更不恰當的了。真複雜！前一晚他好不容易才打理好各項安排：幾車子的偵探、警員、法醫等，依約將於八點半在賈克曼家集合……不早不晚，時間剛好撞上布里斯托總局的召令。