很快我就讀到了這本書。我雖然沒時間一口氣兒讀完，但在沒讀完時很是牽挂，它的確讓人著迷。

電影《守夜人》被認為是蘇聯解體后俄羅斯第一部具有較高國際水準的影片，在俄羅斯取得了比《魔戒》、《哈利·波特》更好的票房，創造了俄羅斯史上最賣座的紀錄，贏得了一大批熱烈的追隨者，連一貫傾向藝術片的俄羅斯影評人也對它讚不絕口，稱其「充滿才智，非常血腥、優美而且昂貴」。但是，所有讀過小說《守夜人》的人都會說——這部電影和小說本身相比還有很大的差距，也就是說電影遠沒有小說精彩。畢竟，一部九*九*藏*書長篇小說的全部內涵和魅力很難通過電影來完整地呈現。

《守夜人》的作者謝爾蓋·盧基揚年科（Sergey Lukianenko）是俄羅斯最著名的科幻作家，一九六八年生於哈薩克。他原本是個精神病醫生，後來到一個科幻雜誌社做編輯。他的首批著作出版於八九十年代，其中較為著名的是《四十島騎士》、《原子夢》，以及《地王星來的勛爵》等。他的長篇小說《幻影迷宮》更是在俄羅斯互聯網上受到熱烈追捧。盧基揚年科說自己的寫作風格是「剛性行動幻想」或者是「路程幻想」類。九_九_藏_書他所獲得的文學獎項數量眾多，被譽為俄羅斯科幻文學之父，是俄羅斯暢銷文學大師。對於普通讀者來說，真正讓謝爾蓋·盧基揚年科成為家喻戶曉的人物的還是他的「守夜人」系列。這個系列完美地體現了他的寫作功力，把他推到一個前所未有的高度，使他得以站在歐洲最優秀的科幻奇幻作家之列。如今，盧基揚年科是俄羅斯文學界鮮有的億萬富翁，擁有自己獨立的網站，僅是「守夜人」這個系列就給他帶來了無窮的財富。

因此，我懷著對這本書的九九藏書欣賞以及想和大家分享這種閱讀快|感的心情，產生了把《守夜人》翻譯成中文的願望。願這本書能成為我們中國人認識新時期俄羅斯文化的一塊磚，可以用來敲門，也可以用來引玉。

《守夜人》一九九八年由俄羅斯ACT出版集團首次發行，緊接著《守日人》與《黃昏使者》也相繼出版。二零零四年六月根據這個系列所拍的第一部電影首映后，取得了極大的成功，全世界為之驚艷。小說也多次再版，在俄羅斯掀起了持續不斷的購書熱潮，現在已被譯為多國文字，在歐美引起了極大的關注。謝爾蓋·盧基揚年科乘勝追擊，緊接ｈttps://reａd•９９ｃｓw•ｃoｍ著出版了《最後的守夜人》。「守夜人」系列現在不僅有書和電影，還開發了電腦遊戲，可謂發展成了一個自成體系的龐大產業，令蘇聯解體后沉悶蕭索的俄羅斯文壇為之一振。

《守夜人》的寫作風格簡練詼諧，文字極富特色，情節引人入勝。與一般的奇幻小說不同，作者還通過讓人沉迷的故事情節把自己獨特的生活態度和有關善與惡的哲學思考傳達給了讀者，讓每個打開這本書的人掩卷沉思。一個真正自由的世界應該有不同的色彩和聲音，應該有人把自己對生活的獨特感悟呼喊出來，促使人們對自己的生活做更加嚴肅認真的思考。九*九*藏*書因此，我欣賞盧基揚年科，由衷地喜歡他在書中所展示的力量和勇氣，喜歡他的特立獨行。我也相信書中充滿懸念的情節、飛揚的才智能夠吸引中國的讀者。

二零零三年，我的俄羅斯朋友杜馬夫先生來中國跟我談到俄羅斯當代文學時說起《守夜人》。他讓我一定看看這本書，說他翻開它就沒放下過，無休無眠地讀了十八個小時，一口氣看完了它。這引起了我的好奇心，現在能讓人慾罷不能的書實在太少了。