羅傑來到他身旁，俯身抓住內特的手腕。「別放開。」他吼道。

內特抓著門把手的手指在滑動。他拚命勾住那個玻璃球，卻無濟於事。一件件東西從身邊掠過，快得分辨不出到底是什麼。幾張紙在他肩膀上貼了片刻，很快掙脫，一頭扎向燦爛群星。

一個銀色的長形物體「嗖」地飛過，那兩條腿又向下放了一英尺，緊接著再幾英寸。運動鞋擦過他的手肘。

蒂姆再次使勁，手指碰到了內特的手。內特同時使勁，兩人的手一起扣住門把手。內特探身抓住門的邊緣。他拚命用力，但狂風捶打下的木門重如千鈞。

他扭頭去看克里夫，克里夫抓著自己房間的門框。薇科靠著牆癱坐下去，抓撓著硬木地板，與無情的狂風抗衡。羅傑在蒂姆對面，十四號房門的另一頭。

一條床單撲騰著飛出克里夫和黛比的公寓，在走廊里像憤怒幽靈似的張牙舞爪片刻，隨即也被吸走。

「對不起，」黛比哭著說，「真的對不起。」

「哐當」一聲，蒂姆看見希拉的油漆桶滾了過來。橫穿走廊滾到一半，油漆桶飛到半空中，穿過十四號的門洞消失了。一本平裝小說跟著油漆桶飛了進去。

搭扣「咔嗒」一聲扣住。

他考慮了一兩秒是不是應該爬上去，但隨即就被拉向了門口。蒂姆的雙腿抬起幾英寸，然後又是幾英寸。蒂姆以門框為軸彎腰，內特發現自己已經來到把手上方，與門平行。他扭頭看見十四號的門牌數字就在面頰旁。

羅傑拚命從門口掙扎著爬開了一兩碼，他跑上前撲向克里夫。風向後拖拽他，但奔跑的勢頭還是帶著他衝過了十四號那貪婪的大嘴。他順著地面滑動，坐在地上轉了半圈，一把抱住克里夫的雙腿。蒂姆看見在克里read.99csw.com夫和羅傑的身後，黛比和奈特夫人在努力對抗風的拉力。黛比跳到牆邊，死死摟住丈夫的肩膀。

從門口垂下雙腿的人抬起小腿，內特的胳膊死死抱緊，滑動戛然而止。希拉再次尖叫。她在哭。內特低頭看見她眼睛四周有冰珠飛濺。

他不確定他們是聽見了他的喊聲，還是在抵抗狂風，總之他倆緊緊地閉上了雙眼。碎片飛進門洞，如閃光雨點般飛進太空。有一片碎玻璃在內特肩上劃出一道紅色開口。另一片劃破了他的額頭。碎片割破希拉的手背和小腿，希拉痛得慘叫。她順著內特的雙腿又向下滑了幾英寸，雙臂這會兒抱著他的膝蓋。

蒂姆晃晃悠悠起身，試著推推門，然後砸了一拳。響聲回蕩，房門顫抖，就像一扇最普通的木門。他把鎖扣放回原位，從腰間拿起一把掛鎖扣上，然後去拿第二把。他忽然停下，左右看看。「等一等，」他說，「奈特夫人呢？」

他隱約聽見破碎聲和一聲尖叫，又有一些東西飛過。這些東西更大。他看見一道紅色的影子飛過，然後是一捧紙張，有某樣東西砸中他的臀部，錯過希拉，飛進太空。

克里夫低頭看著她，她在哭，「怎麼了，親愛的？她在哪兒？」

有什麼東西順著走廊飛近，擦過克里夫的肩膀，擊中蒂姆的頭部側面——感覺像是金屬物，他只看見一個銀色物體旋轉著飛過。他低頭去看，見到奈特夫人的拐杖打著旋飛過內特和希拉，消失在黑暗深空之中。

走廊里颳起颶風。彷彿芝加哥冬天的狂風，呼嘯于摩天大樓之間，吹過大街小巷，劇烈得幾乎能用肉眼看見。就是這種大風刮進了公寓樓，推著他湧入十四號公寓。

薇科從內特身旁九-九-藏-書探出頭，「她躲進樓梯間了？」

內特點點頭，羅傑用力拉，肌肉鼓掌，青筋暴起。他也一聲大吼，門抬起了一英尺。距離完全關閉還剩五六英寸。門縫中風聲咆哮。

內特示意薇科和他一起過去，兩人跳向十四號的另一側。他有一瞬間感覺到太空的吸力，隨即抓住了門的邊緣，緊貼著那四個空鎖扣。薇科抱住他的腰，他伸手去抓門把手。狂風呼嘯，將他推回太空。他望進門裡（望下去），看見三個旋轉的沙發墊和遠處那一抹紅色。卡瓦奇大樓傾瀉而出的一團碎片飛向雙星。

黛比和克里夫房間的四扇大窗炸得粉碎，聲音彷彿十幾個侍者的托盤同時掉落。克里夫背後像是多了個萬花筒，玻璃劃破他的皮膚，他痛得縮成一團。碎玻璃貼著地面滾向十四號。

蒂姆腳下打滑，氣流撕扯他的襯衫，他發現風在將他拖進十四號。「降壓」和「真空」之類的字眼閃過腦海，被無休無止的大風吹走，他望進門洞，看見了遙遠的群星和前方的雙恆星。內特和希拉在深空中掙扎，只靠一個玻璃門把手留在這個世界里。

希拉剛才掙扎了一會兒，嘗試順著他的雙腿向上爬。此刻她死死抱住內特的小腿，勒得他雙腿酸痛。風拉扯著她，想把她拖進宇宙。內特低頭看了一眼，見到她的臉緊貼著自己的雙腿。雙星將她勾勒成一道剪影，但內特確定她緊閉著雙眼和嘴巴。

「怎麼回事？」克里夫說，他抱著黛比，輕輕搖晃著她。黛比瞪大眼睛，正在流淚。「這他媽的是怎麼一回事？」

內特在狂風中盡其所能地深深吸氣，低頭對希拉喊道：「堅持住！」

蒂姆的意識反抗了一瞬read.99csw.com間，但他畢竟久經訓練，沒有被這難以想象的場景震住太久。

他也摟住薇科，然後探身喊道：「蒂姆，我們必須關上這扇門！」

什麼東西砸中他的肩膀，砸得他鎖骨劇痛。他看見一把不鏽鋼掛鎖飛進外太空。內特抬起頭，見到另外三把鎖掛在這雙腿上方的腰帶上。

蒂姆點點頭，揮手要克里夫抓住他的雙腿。羅傑還抱著希拉。希拉沒有反應。羅傑使勁按摩她的胳膊和雙手，幫她暖和過來。

蒂姆和羅傑隔著門縫對視一眼，蒂姆鬆開門把手，羅傑放開內特的手腕，抓住玻璃球。他扭頭對內特喊道：「走開！」

蒂姆向高處踢腿，那條腿轉入門框，又抬起另一條腿放進十四號，他感覺到重心的移動。他的心臟躥到了喉嚨眼，感覺像是攀在懸崖邊緣，但身體離走廊地面只有三英尺。他滑了一下，用雙肘撐住。

他數到三，鬆開門把手，去抓那兩條腿。他抱住了腿，但順著褲子向下滑動。希拉尖叫，指甲扎進他的小腿。

一雙手從門口抱住他的腋窩向上拉，他回到了走廊里。視野旋轉，他發現自己是側躺著的。「她要滑出去了，」內特喊道，「抓住她！」

「救命！」羅傑喊道。

內特拚命抓著門把手，指節已經發白，他支撐不了太久了。希拉也是。

他又抬頭看門口，見到兩條腿垂了下來。一隻深色鞋底的運動鞋就在門把手上方，但離他太遠，他抓不到。他在四方門框里看見薇科，薇科大張嘴巴，像是在尖叫。半秒鐘后，她的眼鏡飛過身旁。

蒂姆看著克里夫的眼睛，克里夫點點頭，蒂姆深吸一口氣，鬆手讓身體滑過了門框。

她的視線離開他的眼睛，落在十四號的房門上。

薇科點點頭，希拉疲憊地豎起大拇read.99csw.com指，羅傑閉上眼睛，揉著希拉的腦袋。「應該都還好，兄弟。」他答道。

「她滑了一下。」黛比悄聲說。

有人鑽到內特身旁，抱住了他。「感謝上帝。」薇科在他耳邊哭道。她緊緊摟著他，要麼是薇科的身體非常溫暖，要麼是內特比自己想象中還要冰涼。

他看見希拉的眉毛和嘴唇上有星星點點的冰碴。藍發矇上了一層冰霜。他的腳趾開始麻木。

「閉上眼睛！」蒂姆對內特和希拉喊道，「閉上眼睛，扭頭！」

「奈特夫人？」內特喊道。

內特鬆開手，薇科拖著他後退。狂風穿過狹窄的門縫，發出最後的尖嘯聲。羅傑抬起一條腿的膝蓋頂住門口，深深吸氣，大吼一聲，使出全部力量向後拉，門砰然關閉。

克里夫搖搖頭，蒂姆一時間以為克里夫是在拒絕他，隨即意識到克里夫是想讓自己清醒過來。克里夫一推門框，撞在對面牆上。他攤平身體，抓住蒂姆的手臂。兩人轉動手掌，抓住對方的手腕。

希拉爬過去，微笑著抱住羅傑的膝頭。她在流鼻血。她拍拍羅傑的大腿。

羅傑癱倒在地。走廊傾斜、抖動，內特意識到是自己靠在牆上坐了下去。薇科也跌坐在他旁邊。

蒂姆顫抖著再次向上挺身，內特感覺到希拉在向下滑。他企圖學著蒂姆提起小腿，但他的腿已經麻木，他不知道雙腿到底有沒有動。

黛比抬起雙眼。「我不能放開你，」她說，「你們要被拖進去了，她摔了一跤，我……我不能放開你。我沒法抓住她。」

內特又望向門口，狂風鞭打他的雙眼。木質門框掛在太空之中，彷彿《陰陽魔界》片頭的神秘房門。他從門口能看見走廊，看見薇科在和狂風對抗。視線越過門框，他看見的卻是無數光點和一片星雲。

他https://read.99csw.com低頭去看，希拉的腦袋左右擺動，她似乎已經眩暈。「堅持住！」他喊道。

蒂姆背後又是一聲巨響，這次從大樓前側傳來。走廊窗戶破了，更多的玻璃碎片灑進走廊。黛比和奈特夫人驚聲尖叫。克里夫扭頭去看，吼了句什麼。

克里夫看著他，默默點頭。

有人飛過上面的門口，似乎是羅傑。

「噢，不。」蒂姆喃喃道。

「低一點！」薇科尖叫道。她還在走廊的另一頭勉強支撐，但視角能讓她望進十四號的房門。蒂姆扭頭去看，湊巧見到她的眼鏡滑脫，飛進茫茫太空。

三個東西從休息室沿著走廊彈跳而來，沙發坐墊滾過硬木地板，飛起來掉進門洞。其中之一經過蒂姆時砸中了他的手臂。

狂風陡然消失。幾張紙飄回地面。寂靜籠罩了整條走廊。

門猛地打開，蒂姆向前衝去。內特掉進門洞，希拉踉踉蹌蹌跟著進去。蒂姆抓住門框，伸手去抓他的朋友們。他頭暈目眩，失去平衡。

內特抬起手，讓他安靜。「大家都沒事吧？」他喊道，聲音嘶啞。

他扭頭——抬頭去看克里夫。克里夫一臉茫然。紙片在他身旁飛舞，被吸出公寓，飛進走廊。鮮血滲出肩膀，浸透了襯衫。「克里夫！」蒂姆在呼嘯風聲中喊道，「勾住我！」

蒂姆在地上翻身，他俯身穿過門口。內特落在克里夫身上。羅傑鬆開手，跟著蒂姆去拽希拉。兩人很快將希拉拖出了房門。

蒂姆頭前腳后鑽進門口，俯身下去，手指抓住門把手。他後背使勁，想將門拉回原位。

蒂姆再次用力，門移動了幾英寸。他越過門的合葉一側使勁，越是向上，就越是難以穿過門口使勁。克里夫橫抱著蒂姆的雙腿，兩腳抵住牆根。黛比抓著蒂姆的腳腕。

宇宙很冷，他心想，哪怕只是進入宇宙幾英尺。